Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(POL - Poľský - Gdańska)

Ž 146, 1-10

1 (POL) Halleluja.

2 (POL) Chwal, duszo moja! Pana. Chwalić będę Pana, pókim żyw; będę śpiewał Bogu memu, póki mię staje.

3 (POL) Nie ufajcie w książętach, ani w żadnym synu ludzkim, w którym nie masz wybawienia.

4 (POL) Wynijdzie duch jego, i nawróci się do ziemi swojej; w onże dzień zginą wszystkie myśli jego.

5 (POL) Błogosławiony, którego Bóg Jakóbowy jest pomocnikiem, którego nadzieja jest w Panu, Bogu jego;

6 (POL) Który uczynił niebo, i ziemię, morze, i wszystko, co w nich jest, który przestrzega prawdy aż na wieki;

7 (POL) Który czyni sprawiedliwość ukrzywdzonym, i daje chleb zgłodniałym; Pan rozwiązuje więźniów.

8 (POL) Pan otwiera oczy ślepych; Pan podnosi upadłych; Pan miłuje sprawiedliwych.

9 (POL) Pan strzeże przychodniów, sierotce i wdowie pomaga; ale drogę niepobożnych podwraca.

10 (POL) Pan będzie królował na wieki; Bóg twój, o Syonie! od narodu do narodu. Halleluja.

Verš 8

Pan otwiera oczy ślepych; Pan podnosi upadłych; Pan miłuje sprawiedliwych.

Mt 9:30 - I otworzyły się oczy ich; i przygroził im srodze Jezus, mówiąc: Patrzcież, aby nikt o tem nie wiedział.

Jn 9:7 - I rzekł mu: Idź, umyj się w sadzawce Syloe, co się wykłada posłany. Poszedł tedy i umył się, i przyszedł widząc.

Jn 9:32 - Od wieku nie słyszano, aby kto otworzył oczy ślepo narodzonego.

Ž 145:14 - Trzyma Pan wszystkich upadających, a podnosi wszystkich obalonych.

Ž 147:3 - Który uzdrawia skruszonych na sercu, a zawiązuje boleści ich.

Lk 13:13 - I włożył na nią ręce, a zarazem rozprostowała się i chwaliła Boga.

Verš 10

Pan będzie królował na wieki; Bóg twój, o Syonie! od narodu do narodu. Halleluja.

Ex 15:18 - Pan królować będzie na wieki wieczne.

Ž 145:13 - Królestwo twoje jest królestwo wszystkich wieków, a panowanie twoje nie ustaje nad wszystkimi narodami.

Verš 3

Nie ufajcie w książętach, ani w żadnym synu ludzkim, w którym nie masz wybawienia.

Ž 118:8 - Lepiej mieć nadzieję w Panu, niżeli ufać w człowieku.

Z 146 - Týmto žalmom sa začína skupina žalmov (146 - 150), ktoré sa volajú aj "malým Halelom" (pozri Ž 113). Obsahom všetkých nasledujúcich žalmov je Pánova chvála. Každý žalm sa v hebrejskom texte začína a končí "Aleluja - Chváľte Pána".

Z 146,5 - "Boh Jakubov" je Pán, Boh, ktorý patriarchovi Jakubovi a jeho pokoleniu preukázal mnoho dobrodení (Gn 28,15; 31,3; 32,28; 46,4; Ž 33,12; 144,15 atď.).

Z 146,8 - "Pán otvára oči slepým" - to sa dá chápať doslova, ale tiež v prenesenom slova zmysle: Pán naúča ľudí dobru a vedie k pokániu (Dt 28,29; Jób 12,25; Iz 29,18; 35,5).