Žalmy

1 (KAT) Pútnická pieseň. Oči dvíham k tebe, čo na nebesiach prebývaš.
1 (ROH) K tebe pozdvihujem svoje oči, ó, ty, ktorý tróniš na nebesiach!

2 (KAT) Ako oči sluhov hľadia na ruky svojich pánov, ako oči služobníc hľadia na ruky svojej panej, tak hľadia naše oči na Pána, nášho Boha, kým sa nezmiluje nad nami.
2 (ROH) Hľa, jako oči sluhov na ruku ich pánov, ako oči dievky na ruku jej panej, tak hľadia naše oči na Hospodina, našeho Boha, dokiaľ sa nezmiluje nad nami.

3 (KAT) Zmiluj sa, Pane, nad nami, zmiluj sa nad nami, lebo už máme dosť pohŕdania;
3 (ROH) Zmiluj sa nad nami, Hospodine, zmiluj sa nad nami, lebo sme sa hojne nasýtili opovrženia.

4 (KAT) lebo naša duša má už dosť výsmechu boháčov a pohŕdania pyšných.
4 (ROH) Naša duša sa hojne nasýtila posmechu bezstarostných a opovrženia pyšných.