  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Ž 12, 1-8 |
1 (HEM) למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃
2 (HEM) שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃
3 (HEM) יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות׃
4 (HEM) אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו׃
5 (HEM) משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו׃
6 (HEM) אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃
7 (HEM) אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם׃
8 (HEM) סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃
| | | Ž 12, 1-8 |
Verš 1
למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם׃
Iz 57:1 - הצדיק אבד ואין איש שם על לב ואנשי חסד נאספים באין מבין כי מפני הרעה נאסף הצדיק׃
Verš 6
אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים׃
2Sam 22:31 - האל תמים דרכו אמרת יהוה צרופה מגן הוא לכל החסים בו׃
Ž 18:30 - האל תמים דרכו אמרת יהוה צרופה מגן הוא לכל החסים בו׃
Ž 119:140 - צרופה אמרתך מאד ועבדך אהבה׃
Prís 30:5 - כל אמרת אלוה צרופה מגן הוא לחסים בו׃
Z 12 - Modlitba v prorockom štýle. Proti ľudskej lži stojí pravda Božieho slova a Božích prísľubov.
Z 12,7 - Pretavené striebro… sedem ráz čistené - ide o hyperbolu najčistejšieho striebra, označujúcu, že Božie slovo neobsahuje v sebe nič iné, je len tým, čím je. Boží výrok je čistá pravda, čistá a ďaleká od ľudskej nedokonalosti. Boh určite dodrží svoje sľuby.
