výhody registrácie

Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(B21 - Český - Bible 21)

Jób 12, 1-25

1 (B21) Job na to řekl:
1 (HEM) ויען איוב ויאמר׃

2 (B21) "Opravdu, vy jste ti praví a moudrost vymře s vámi!
2 (HEM) אמנם כי אתם עם ועמכם תמות חכמה׃

3 (B21) I já však mám rozum tak jako vy a nejsem v ničem za vámi, to přece každý ví.
3 (HEM) גם לי לבב כמוכם לא נפל אנכי מכם ואת מי אין כמו אלה׃

4 (B21) Jsem ale k smíchu i svému příteli: ‚On volá k Bohu, ať mu prý odpoví!' Jsem k smíchu: ‚Hle, spravedlivý a poctivý!'
4 (HEM) שחק לרעהו אהיה קרא לאלוה ויענהו שחוק צדיק תמים׃

5 (B21) Spokojený člověk pohrdá neštěstím: ‚Kopanec tomu, kdo se potácí!'
5 (HEM) לפיד בוז לעשתות שאנן נכון למועדי רגל׃

6 (B21) Stany nájezdníků naplňuje klid, ti, kdo popouzejí Boha, jsou v bezpečí, jako by Boha v ruce drželi.
6 (HEM) ישליו אהלים לשדדים ובטחות למרגיזי אל לאשר הביא אלוה בידו׃

7 (B21) Jen se ptej dobytka, ať tě poučí, ptáci na nebi ti to povědí;
7 (HEM) ואולם שאל נא בהמות ותרך ועוף השמים ויגד לך׃

8 (B21) anebo promluv se zemí, ať tě poučí, ryby v moři ti to prozradí:
8 (HEM) או שיח לארץ ותרך ויספרו לך דגי הים׃

9 (B21) Neví snad jeden každý z nich, že je svou rukou učinil Hospodin?
9 (HEM) מי לא ידע בכל אלה כי יד יהוה עשתה זאת׃

10 (B21) V jeho ruce je život každého tvora, je v ní dech každého lidského těla.
10 (HEM) אשר בידו נפש כל חי ורוח כל בשר איש׃

11 (B21) Což neumí ucho rozlišovat slova, jako umí jazyk pokrm ochutnat?
11 (HEM) הלא אזן מלין תבחן וחך אכל יטעם לו׃

12 (B21) Náleží moudrost jenom kmetům, patří rozumnost k dlouhému věku?
12 (HEM) בישישים חכמה וארך ימים תבונה׃

13 (B21) Bůh - ten má moudrost a také moc, patří mu prozřetelnost a rozumnost.
13 (HEM) עמו חכמה וגבורה לו עצה ותבונה׃

14 (B21) Co zboří, se nedá postavit, koho uvězní, nelze propustit.
14 (HEM) הן יהרוס ולא יבנה יסגר על איש ולא יפתח׃

15 (B21) Když zadržuje vody, sucho přichází, a když je vypustí, zemi pustoší.
15 (HEM) הן יעצר במים ויבשו וישלחם ויהפכו ארץ׃

16 (B21) Jemu patří síla i schopnosti, jeho je podvedený i podvodník.
16 (HEM) עמו עז ותושיה לו שגג ומשגה׃

17 (B21) Velmože svléká donaha, ze soudců umí blázny udělat.
17 (HEM) מוליך יועצים שולל ושפטים יהולל׃

18 (B21) Králům rozpíná opasky, bedra jim obtáčí provazy.
18 (HEM) מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם׃

19 (B21) I kněží svléká donaha, dávné opory strhává.
19 (HEM) מוליך כהנים שולל ואתנים יסלף׃

20 (B21) Odebírá slovo zkušeným, starce zbavuje soudnosti.
20 (HEM) מסיר שפה לנאמנים וטעם זקנים יקח׃

21 (B21) I přední muže vystavuje hanbě, odzbrojuje i statečné.
21 (HEM) שופך בוז על נדיבים ומזיח אפיקים רפה׃

22 (B21) Odkrývá hlubiny temnoty, na světlo vyvádí, co bylo v příšeří.
22 (HEM) מגלה עמקות מני חשך ויצא לאור צלמות׃

23 (B21) Rozmnožuje národy a pak je ničí, dává jim rozmach a pak je rozhání.
23 (HEM) משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃

24 (B21) Vůdce lidu on o rozum připravuje, nechá je bloudit v pustotě bez cíle.
24 (HEM) מסיר לב ראשי עם הארץ ויתעם בתהו לא דרך׃

25 (B21) Bez světla tápají v temnotě, nechá vrávorat je jako opilce.
25 (HEM) ימששו חשך ולא אור ויתעם כשכור׃


Jób 12, 1-25





Verš 4
Jsem ale k smíchu i svému příteli: ‚On volá k Bohu, ať mu prý odpoví!' Jsem k smíchu: ‚Hle, spravedlivý a poctivý!'
Jób 16:10 - Kdekdo si na mě ústa otevře, s posměchem bijí mě do tváře, všichni se srotili proti mně.
Jób 17:2 - Jsou se mnou ale ještě ti posměvači - kvůli jejich zlobě nezamhouřím oči!
Jób 21:3 - Vydržte, když teď budu mluvit já, potom se zase smíte posmívat.
Jób 30:1 - Teď se mi ale vysmívají ti, kdo jsou mladší nežli já - ti, jejichž otcům bych býval nesvěřil ani ovčáckého psa!
Prís 14:2 - Hospodina ctí, kdo žije v poctivosti, kdo jedná křivě, ten jím pohrdá.

Verš 6
Stany nájezdníků naplňuje klid, ti, kdo popouzejí Boha, jsou v bezpečí, jako by Boha v ruce drželi.
Jób 21:7 - Jak to, že ničemové užívají života? Zatímco stárnou, jejich moc narůstá.
Ž 73:11 - když jim říkají: "Copak Bůh něco ví? Má snad Nejvyšší o něčem ponětí?"
Jer 12:1 - Hospodine, spravedlivý jsi, kdykoli si ti stěžuji; o té spravedlnosti chci ale s tebou promluvit: Proč je úspěšná cesta ničemů? Proč všichni zrádci žijí v poklidu?
Hab 1:3 - Proč mě necháváš vidět neštěstí? Proč bezpráví jen přihlížíš? Přede mnou jen zkáza a násilí, rostou hádky a rozpory.

Verš 11
Což neumí ucho rozlišovat slova, jako umí jazyk pokrm ochutnat?
Jób 6:30 - Copak jsem řekl něco špatného? Copak nepoznám, co by mě zničilo?
Jób 34:3 - Vždyť ucho umí rozlišovat slova, jako umí jazyk pokrm ochutnat.

Verš 14
Co zboří, se nedá postavit, koho uvězní, nelze propustit.
Jób 9:12 - Když něco vezme, kdo mu zabrání? Kdopak mu řekne: ‚Co to provádíš?'
Jób 11:10 - Když on zasáhne, když uvězní, když svolá soud, kdo mu zabrání?
Zjv 3:7 - "Andělu církve ve Filadelfii piš: Toto říká ten Svatý a Pravý, který má klíč Davidův, který otvírá, a nikdo nezavře, a zavírá, a nikdo neotevře:

Verš 17
Velmože svléká donaha, ze soudců umí blázny udělat.
2Sam 15:31 - David se tehdy dozvěděl, že mezi Abšalomovými spiklenci je také Achitofel, a tak se modlil: "Hospodine, obrať prosím Achitofelovu radu vniveč!"
2Sam 17:14 - Nato Abšalom se všemi izraelskými muži prohlásil: "Rada Chušaje Arkijského je lepší než rada Achitofelova." (Hospodin se totiž rozhodl zmařit Achitofelovu dobrou radu, aby na Abšaloma přivedl neštěstí.)
2Sam 17:23 - Achitofel viděl, že se nestalo podle jeho rady, a tak osedlal osla a vydal se domů do svého města. Pořídil závěť o svém domě a oběsil se. Zemřel a byl pochován v hrobě svého otce.
Iz 19:12 - Kam se teď poděli ti tvoji mudrci? Jen ať ti prozradí, jestli to vědí, co Hospodin zástupů rozhodl o Egyptu!
Iz 29:14 - Proto tento lid znovu udivím, vykonám s nimi divy divoucí; moudrost jejich moudrých vymizí a vytratí se rozum rozumných.
1Kor 1:19 - Je přece psáno: "Zahubím moudrost moudrých, zavrhnu rozum rozumných."
2Sam 15:31 - David se tehdy dozvěděl, že mezi Abšalomovými spiklenci je také Achitofel, a tak se modlil: "Hospodine, obrať prosím Achitofelovu radu vniveč!"

Verš 20
Odebírá slovo zkušeným, starce zbavuje soudnosti.
Jób 32:9 - Dříve narození nejsou vždy moudřejší, starší nemusejí mít nejlepší úsudky.
Iz 3:2 - hrdinu i bojovníka, soudce i proroka, věštce i starce,

Verš 21
I přední muže vystavuje hanbě, odzbrojuje i statečné.
Ž 107:40 - I přední muže vystavil hanbě, nechal je bloudit v pustotě bez cíle.

Verš 22
Odkrývá hlubiny temnoty, na světlo vyvádí, co bylo v příšeří.
Mt 10:26 - Nebojte se jich. Není totiž nic skrytého, co nebude zjeveno, ani nic tajného, co nebude poznáno.
1Kor 4:5 - Nevynášejte tedy předčasné soudy. Až přijde Pán, osvětlí, co je skryté ve tmě, zjeví úmysly srdcí a tehdy každého ocení Bůh.

Verš 23
Rozmnožuje národy a pak je ničí, dává jim rozmach a pak je rozhání.
Ž 107:38 - Žehnal jim tak, že se velmi rozmnožili, před úbytkem chránil jejich dobytek.

Verš 24
Vůdce lidu on o rozum připravuje, nechá je bloudit v pustotě bez cíle.
Ž 107:4 - Bloudili pouští po cestách opuštěných, nemohli najít město k bydlení.
Ž 107:40 - I přední muže vystavil hanbě, nechal je bloudit v pustotě bez cíle.

Job 12,7-25 - Kto si chce v plnej miere vysvetliť utrpenie Jóbovo, tomu nestačí odvolávať sa na Božiu múdrosť, o ktorej nemôže nikto mať pochybnosti, keďže aj nemé tvorstvo svojím počínaním podáva dôkazy o nej (verš 7–10), ale musí brať zreteľ aj na iné Božie vlastnosti. Nestačí ani odkazovať na životnú skúsenosť starších predkov (verš 12). Lebo pozorovanie Božej múdrosti – ako ňou pôsobí Boh v celom viditeľnom svete – dostatočne ukazuje, že Boh nezávisle na vôli kohokoľvek, bez ohľadu na zásluhu alebo vinu môže dopustiť nešťastia. Boh nechce zlo, ale ho pripúšťa, lebo človek má slobodnú vôľu.

Job 12,11 - Ľudský život je dosť krátky, a preto nestačí, aby jednotlivec nadobudol v ňom dostatočnú životnú múdrosť.

Job 12,16 - Pri hriešnych zvodcoch stretáme sa v živote s ľuďmi, ktorí bez svojej viny dostali sa do osudného bludu.