Verš 1
فصلّت حنة وقالت. فرح قلبي بالرب. ارتفع قرني بالرب. اتسع فمي على اعدائي. لاني قد ابتهجت بخلاصك.
Lk 1:46 - فقالت مريم تعظم نفسي الرب
Verš 2
ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
Dt 3:24 - يا سيد الرب انت قد ابتدأت تري عبدك عظمتك ويدك الشديدة. فانه اي اله في السماء وعلى الارض يعمل كاعمالك وكجبروتك.
Ž 86:8 - لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك.
Verš 5
الشباعى آجروا انفسهم بالخبز والجياع كفّوا. حتى ان العاقر ولدت سبعة وكثيرة البنين ذبلت.
Ž 34:10 - الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير
Nár 5:6 - اعطينا اليد للمصريين والاشوريين لنشبع خبزا.
Lk 1:53 - اشبع الجياع خيرات وصرف الاغنياء فارغين.
Verš 6
الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد.
Dt 32:39 - انظروا الآن. انا انا هو وليس اله معي. انا أميت وأحيي سحقت واني اشفي وليس من يدي مخلّص.
Ez 37:11 - ثم قال لي يا بن آدم هذه العظام هي كل بيت اسرائيل. ها هم يقولون يبست عظامنا وهلك رجاؤنا. قد انقطعنا.
Verš 8
يقيم المسكين من التراب. يرفع الفقير من المزبلة للجلوس مع الشرفاء ويملكهم كرسي المجد. لان للرب اعمدة الارض وقد وضع عليها المسكونة.
Jób 36:15 - ينجّي البائس في ذلّه ويفتح آذانهم في الضيق
Ž 113:7 - المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
Lk 1:52 - أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين.
Ž 24:2 - لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها
Ž 102:25 - من قدم اسست الارض والسموات هي عمل يديك.
Ž 104:5 - المؤسس الارض على قواعدها فلا تتزعزع الى الدهر والابد.
Verš 10
مخاصمو الرب ينكسرون. من السماء يرعد عليهم. الرب يدين اقاصي الارض ويعطي عزّا لملكه ويرفع قرن مسيحه
1Sam 7:10 - وبينما كان صموئيل يصعد المحرقة تقدم الفلسطينيون لمحاربة اسرائيل فارعد الرب بصوت عظيم في ذلك اليوم على الفلسطينيين وازعجهم فانكسروا امام اسرائيل.
Ž 2:6 - اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
Ž 89:24 - اما امانتي ورحمتي فمعه وباسمي ينتصب قرنه.
Verš 26
واما الصبي صموئيل فتزايد نموا وصلاحا لدى الرب والناس ايضا
Lk 2:52 - واما يسوع فكان يتقدم في الحكمة والقامة والنعمة عند الله والناس
Verš 27
وجاء رجل الله الى عالي وقال له. هكذا يقول الرب. هل تجليت لبيت ابيك وهم في مصر في بيت فرعون
Sk 7:25 - فظن ان اخوته يفهمون ان الله على يده يعطيهم نجاة. واما هم فلم يفهموا.
Verš 28
وانتخبته من جميع اسباط اسرائيل لي كاهنا ليصعد على مذبحي ويوقد بخورا ويلبس افودا امامي ودفعت لبيت ابيك جميع وقائد بني اسرائيل.
Lv 10:14 - واما صدر الترديد وساق الرفيعة فتاكلونهما في مكان طاهر انت وبنوك وبناتك معك. لانهما جعلا فريضتك وفريضة بنيك من ذبائح سلامة بني اسرائيل.
Verš 29
فلماذا تدوسون ذبيحتي وتقدمتي التي امرت بها في المسكن وتكرم بنيك عليّ لكي تسمنوا انفسكم باوائل كل تقدمات اسرائيل شعبي.
Dt 32:15 - فسمن يشورون ورفس. سمنت وغلظت واكتسيت شحما. فرفض الاله الذي عمله. وغبي عن صخرة خلاصه.
Verš 30
لذلك يقول الرب اله اسرائيل. اني قلت ان بيتك وبيت ابيك يسيرون امامي الى الابد. والآن يقول الرب حاشا لي. فاني اكرم الذين يكرمونني والذين يحتقرونني يصغرون.
Ex 28:43 - فتكون على هرون وبنيه عند دخولهم الى خيمة الاجتماع او عند اقترابهم الى المذبح للخدمة في القدس. لئلا يحملوا اثما ويموتوا. فريضة ابدية له ولنسله من بعده
Ex 29:9 - وتنطّقهم بمناطق هرون وبنيه. وتشدّ لهم قلانص. فيكون لهم كهنوت فريضة ابدية. وتملأ يد هرون وايدي بنيه
1Sam 2,1 - Roh je znakom sily. Zdvihnutý roh je víťazstvo. Anna rozumie svoje slová tak, že už môže kráčať s povýšenou hlavou, nemusí čušať pred Fenenou, veď Boh už aj jej požehnal syna.
1Sam 2,2 - Boh sa v Písme sv. častejšie volá Skalou, pevnosťou.
1Sam 2,6 - "Do pekiel" je na druhý svet. Boh je Pánom života a smrti.
1Sam 2,9 - Nábožní ani vo tme nezablúdia, lebo ich vedie Boh, on im dopomôže k víťazstvu, ktorého by z vlastných síl nedosiahli.
1Sam 2,10 - Možno, že sú posledné dva riadky chválospevu neskorším dodatkom, lebo vtedy, keď sa Anna toto modlila, Izraeliti ešte nemali kráľa. Prvých dvoch, Šaula a Dávida, pomazal za kráľov Annin syn Samuel. Ale je možné i to, že Anna je nadchnutá prorockým duchom a hovorí o budúcom kráľovi.
1Sam 2,12 - Pozri pozn. k 1,16.
1Sam 2,12-17 - Synovia Héliho sa neuspokojili tým, čo im podľa Lv 7,31 a Dt 18,3 patrilo z obetného mäsa, chceli viac. Tuk obetných zvierat mal sa spáliť na oltári, ale Ofni a Finés opovážili sa brať aj surové mäso s tukom. Keď si kňazi počínali takto protizákonne, je prirodzené, že si ľudia obetí nevážili.
1Sam 2,18-19 - Efód bolo vrchné rúcho. Aj k veľkňazským rúcham patril efód, ale ten bol z drahocennej štvorfarebnej látky. Samuelov bol len z plátna. Takýto plátenný efód nosili aj leviti (1 Krn 15,27), ba aj svetskí ľudia (2 Sam 6,14).
1Sam 2,21 - "Navštívil" tu znamená: "požehnal".
1Sam 2,22 - Spomína sa ďalší hriech synov Héliho.
1Sam 2,25 - Ofni a Finés už mali veľa na svedomí, preto im Boh nedal milosť obrátenia, chcel ich potrestať smrťou. Nehovorí sa však o tom, že ich chcel aj zatratiť; mohli sa obrátiť aj v okamihu smrti.
1Sam 2,27 - Praotcom Héliho, ktorý bol v Egypte, bol Áron, prvý veľkňaz. Celý rod Áronov bol kňazský rod.
1Sam 2,30 - "Chodiť pred tvárou Pánovou" znamená slúžiť v svätostánku.
1Sam 2,31 - "Rameno" je tu potomstvo. Potomci Héliho budú umierať predčasne.
1Sam 2,32 - Verš je nejasný.
1Sam 2,35 - Pomazaný, pred ktorým bude kráčať veľkňaz, bude kráľ.
