výhody registrácie

List Filipanom

Biblia - Sväté písmo

(RST - Ruský - Synodálny)

Flp 3, 1-21

1 Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно. 2 Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесьобрезания, 3 потому что обрезание – мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся, 4 хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я, 5 обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей, 6 по ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный. 7 Но что для меня было преимуществом, то ради Христа япочел тщетою. 8 Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа 9 и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере; 10 чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие встраданиях Его, сообразуясь смерти Его, 11 чтобы достигнуть воскресения мертвых. 12 Говорю так не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус. 13 Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, 14 стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе. 15 Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить; если же вы о чем иначе мыслите, то и это Бог вам откроет. 16 Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить. 17 Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас. 18 Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперьдаже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова. 19 Их конец – погибель, их бог – чрево, и слава их – в сраме, они мыслят о земном. 20 Наше же жительство – на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа, 21 Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все.

Flp 3, 1-21





Verš 1
Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.
Flp 4:4 - Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.
Jak 1:2 - С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,
1Pt 4:13 - но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.

Verš 2
Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесьобрезания,
Iz 56:10 - Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы, не могущие лаять, бредящие лежа, любящие спать.

Verš 3
потому что обрезание – мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,
Dt 10:16 - Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;
Dt 30:6 - и обрежет Господь Бог твой сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты любил Господа Бога твоего от всего сердца твоего и от всей души твоей, дабы жить тебе;
Jer 4:4 - Обрежьте себя для Господа, и снимите крайнюю плотьс сердца вашего, мужи Иуды и жители Иерусалима, чтобы гнев Мой не открылся, как огонь, и не воспылал неугасимо по причине злых наклонностей ваших.
Rim 2:29 - но тот Иудей, кто внутренно таков , и то обрезание, котороев сердце, по духу, а не по букве: ему и похвала не от людей, но от Бога.
Kol 2:11 - В Нем вы и обрезаны обрезанием нерукотворенным, совлечением греховного тела плоти, обрезанием Христовым;
Jn 4:24 - Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

Verš 4
хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я,
2Kor 11:21 - К стыду говорю, что на это у нас недоставало сил. А если кто смеет хвалиться чем-либо, то(скажу по неразумию) смею и я.

Verš 5
обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей,
2Kor 11:22 - Они Евреи? и я. Израильтяне? и я. Семя Авраамово? и я.
Gn 49:27 - Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу.
Sk 23:6 - Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят.

Verš 6
по ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный.
Sk 8:3 - А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.
Sk 9:1 - Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику
Sk 22:3 - я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленныйв отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне.
Gal 1:13 - Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее,
1Tim 1:13 - меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

Verš 7
Но что для меня было преимуществом, то ради Христа япочел тщетою.
Mt 13:44 - Еще подобно Царство Небесное сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает все, что имеет, и покупает поле то.

Verš 8
Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа
Iz 53:11 - На подвиг души Своей Он будет смотреть с довольством; чрез познание Его Он, Праведник, Раб Мой, оправдает многих и грехи их на Себе понесет.
Jer 9:23 - Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.
Jn 17:3 - Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.
Kol 2:2 - дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа,

Verš 9
и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;
Rim 1:17 - В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.
Rim 3:21 - Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,

Verš 10
чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие встраданиях Его, сообразуясь смерти Его,
Rim 8:17 - А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.
2Kor 4:10 - Всегда носим в теле мертвость Господа Иисуса, чтобыи жизнь Иисусова открылась в теле нашем.
2Tim 2:11 - Верно слово: если мы с Ним умерли, то с Ним и оживем;
1Pt 4:13 - но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.

Verš 14
стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
1Kor 9:24 - Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите,чтобы получить.
2Tim 4:7 - Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;

Verš 16
Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.
Gal 6:16 - Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.
Rim 12:16 - Будьте единомысленны между собою; невысокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе;
Rim 15:5 - Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,
1Kor 1:10 - Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духеи в одних мыслях.
Flp 2:2 - то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;
1Pt 3:8 - Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;

Verš 17
Подражайте, братия, мне и смотрите на тех, которые поступают по образу, какой имеете в нас.
1Kor 4:16 - Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
1Kor 11:1 - Будьте подражателями мне, как я Христу.
1Sol 1:6 - И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,
2Sol 3:9 - не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в образец для подражания нам.
1Pt 5:3 - и не господствуя над наследием Божиим , но подавая пример стаду;

Verš 18
Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперьдаже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова.
Rim 16:17 - Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;

Verš 20
Наше же жительство – на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,
Heb 13:14 - ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.
1Kor 1:7 - так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа,
1Sol 1:10 - и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.
Tít 2:13 - ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,

Verš 21
Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все.
1Kor 15:51 - Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся
Kol 3:4 - Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.
1Jn 3:2 - Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

Flp 3,2 - Židia nazývali pohanov "psami" (porov. Mt 15, 26). Tu sa to ironicky hovorí o židovčiacich. "Okyptenci" sú zasa tí, čo propagovali obriezku. Aj v tomto názve je istá irónia, lebo ich nenazýva obrezanými, pretože sa pridržiavali iba vonkajšej obriezky, kým Pavlovi šlo o obriezku srdca (porov. Rim 2, 29).

Flp 3,5 - Benjamínov kmeň sa chválil tým, že pochádzal z jediného Jakubovho syna, ktorý sa narodil v Palestíne (porov. Gn 35, 16 n.), a že zostal vždy verný Dávidovmu rodu. Jeruzalemský chrám bol na jeho území.

Flp 3,9 - Toto Pavlovo učenie tvorí hlavný obsah jeho listu Rimanom a Galaťanom.

Flp 3,12 - Pravdepodobne ide o narážku na jeho obrátenie pred Damaskom (Sk 9, 1–30).

Flp 3,15 - "Dokonalí" tu znamená kresťansky zrelých veriacich (porov. 1 Kor 2, 6).

Flp 3,20 - Kresťania na zemi sú akoby vo vyhnanstve a riadia sa zákonmi svojej vlasti v nebi.

Flp 3,21 - Porov. 1 Kor 15, 42 n.