výhody registrácie

Evanjelium podľa Lukáša

Biblia - Sväté písmo

(ECAV - Evanjelický preklad)

Lk 21, 1-38

1 (ECAV) Keď pozdvihol oči, videl bohatých, ktorí hádzali dary do pokladnice;

2 (ECAV) ale videl aj nejakú chudobnú vdovu, ktorá hodila dva haliere do nej.

3 (ECAV) A povedal: Veru vám hovorím, že táto chudobná vdova vhodila viac ako všetci;

4 (ECAV) lebo všetci títo pridávali k darom [Božím] z toho, čo im zvyšovalo, ale ona vhodila zo svojej chudoby všetko, čo mala na živobytie.

5 (ECAV) Keď niektorí hovorili o chráme, ako je vyzdobený peknými kameňmi a venovanými okrasami, povedal:

6 (ECAV) Prídu dni, že z toho, čo vidíte, neostane kameň na kameni, ktorý by nebol zborený.

7 (ECAV) Vtedy sa Ho spýtali: Majstre, kedy sa to stane, a aké bude znamenie, keď sa to bude mať stať?

8 (ECAV) Riekol im: Nedajte sa zviesť! Lebo mnohí prídu v mojom mene a povedia: Ja som to! a: Čas sa priblížil. Nechoďte za nimi!

9 (ECAV) Keď však počujete o vojnách a o nepokojoch, nedeste sa, lebo to musí byť prv, ale koniec nebude hneď.

10 (ECAV) Potom im hovoril: Povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu;

11 (ECAV) budú veľké zemetrasenia a miestami hlad i mor; desivé zjavy a veľké znamenia budú z neba.

12 (ECAV) Ale skôr, ako by sa to všetko stalo, položia ruky na vás, budú vás prenasledovať, vydajú vás synagogálnym súdom a uväznia, budú vás vláčiť pred kráľov a vladárov pre moje meno.

13 (ECAV) A to sa vám stane, aby ste vydávali svedectvo.

14 (ECAV) Zaumieňte si teda, že nebudete vopred rozmýšľať, ako sa brániť,

15 (ECAV) lebo ja vám dám ústa aj múdrosť, ktorej nebudú môcť odolať a odporovať ani všetci vaši protivníci.

16 (ECAV) Budú vás zrádzať aj rodičia a bratia, príbuzní a priatelia, a niektorých z vás usmrtia.

17 (ECAV) Všetci vás budú nenávidieť pre moje meno,

18 (ECAV) ale ani vlas sa vám nestratí z hlavy.

19 (ECAV) Vytrvalosťou zachováte si životy.

20 (ECAV) Keď však uvidíte Jeruzalem obkľúčený vojskom, vtedy vedzte, že sa priblížila jeho skaza.

21 (ECAV) A ktorí budú vtedy v Judsku, nech utekajú do vrchov, a ktorí budú v ňom, nech vyjdú, a ktorí na poliach, nech nevchádzajú do neho;

22 (ECAV) lebo sú to dni pomsty, aby sa splnilo všetko, čo je napísané.

23 (ECAV) Ale beda tehotným a tým, čo koja v tie dni. Lebo bude veľká bieda na zemi a hnev nad týmto ľudom.

24 (ECAV) A budú padať pod ostrím meča a ako zajatí zavlečení budú medzi všetky národy. A Jeruzalem budú plieniť pohania, dokiaľ sa nenaplnia časy pohanov.

25 (ECAV) A budú znamenia na slnku a na mesiaci i na hviezdach, a na zemi úzkosť národov, ktoré budú bezradné pre hučanie mora i vlnobitia;

26 (ECAV) ľudia zamrú strachom v očakávaní vecí, ktoré prídu na celý svet. Lebo nebeské moci budú sa pohybovať.

27 (ECAV) A vtedy uvidia Syna človeka prichádzať v oblaku s mocou a slávou veľkou.

28 (ECAV) Keď sa toto začne diať, vzpriamte sa a pozdvihnite hlavy, pretože sa približuje vaše vykúpenie.

29 (ECAV) Potom im povedal podobenstvo: Pozrite si figovník a všetky stromy;

30 (ECAV) keď vidíte, že už pučia, sami viete, že je leto blízko;

31 (ECAV) tak aj vy, keď uvidíte, že sa toto deje, vedzte, že blízko je kráľovstvo Božie.

32 (ECAV) Veru, hovorím vám, že sa toto pokolenie nepominie, kým sa všetko nestane.

33 (ECAV) Nebo a zem sa pominú, ale moje slová na nikdy nepominú.

34 (ECAV) Dbajte, aby vaše srdcia neboli obťažené obžerstvom a opilstvom a starosťami o živobytie, a znenazdania prikvačil by vás ten deň

35 (ECAV) ako osídlo, lebo príde na všetkých, ktorí bývajú na celej zemi.

36 (ECAV) Bdejte teda každý čas a modlite sa, aby ste mohli ujsť všetkému, čo sa má stať, a postaviť sa pred Syna človeka.

37 (ECAV) Cez deň vyučoval v chráme, ale na noc vychádzal a býval na vrchu, ktorý sa volal Olivový.

38 (ECAV) A všetok ľud prichádzal k Nemu včas ráno do chrámu, aby Ho počúval.


Lk 21, 1-38





Verš 1
Keď pozdvihol oči, videl bohatých, ktorí hádzali dary do pokladnice;
2Kr 12:9 - Kňazi súhlasili s tým, že nebudú od ľudí vyberať peniaze a že nebudú opravovať poškodené miesta chrámu.
Mk 12:41 - Ježiš sedel pri pokladnici a prizeral sa, ako ľud hádže peniaze do pokladnice. Mnohí bohatí hádzali mnoho.

Verš 3
A povedal: Veru vám hovorím, že táto chudobná vdova vhodila viac ako všetci;
2Kor 8:12 - Lebo keď je ochota, vítaná je podľa toho, koľko kto má, a nie podľa toho, čo nemá.

Verš 5
Keď niektorí hovorili o chráme, ako je vyzdobený peknými kameňmi a venovanými okrasami, povedal:
Mt 24:1 - Potom vyšiel Ježiš z chrámu a odchádzal. I pristúpili k Nemu Jeho učeníci, aby Mu ukázali budovy chrámu.
Mk 13:1 - Keď vychádzal z chrámu, povedal Mu jeden z Jeho učeníkov: Pozri, Majstre, čo sú to za kamene a za stavby!

Verš 6
Prídu dni, že z toho, čo vidíte, neostane kameň na kameni, ktorý by nebol zborený.
1Kr 9:7 - vyhladím Izrael z krajiny, ktorú som im dal, a dom, ktorý som zasvätil svojmu menu, zavrhnem spred svojej tváre. Izrael bude za príslovie a na posmech všetkým národom.
Mi 3:12 - Preto kvôli vám bude Sion zoraný na pole, Jeruzalem sa zmení na zrúcaniny a chrámové návršie na lesnaté výšiny.
Lk 19:44 - a zrovnajú ťa so zemou, i tvoje deti, a nenechajú v tebe kameň na kameni, pretože si nepoznalo čas svojho navštívenia.

Verš 8
Riekol im: Nedajte sa zviesť! Lebo mnohí prídu v mojom mene a povedia: Ja som to! a: Čas sa priblížil. Nechoďte za nimi!
Jer 29:8 - Lebo takto vraví Hospodin mocností, Boh Izraela: Nech vás nepodvedú vaši proroci, ktorí sú medzi vami, ani vaši veštci, a nepočúvajte na sny, ktoré mávajú,
Mt 24:4 - Ježiš im odpovedal: Hľaďte, aby vás nikto nezviedol!
Ef 5:6 - Nikto nech vás nezvedie prázdnymi rečami, lebo pre toto prichádza hnev Boží na neposlušných synov.
Kol 2:18 - Nech vás nikto nepripraví vedome o odmenu ponižovaním seba a uctievaním anjelov, chvastavými videniami ani tým, že sa nadarmo nadúva v telesnom zmýšľaní
2Sol 2:2 - nedajte sa tak ľahko sklátiť v presvedčení, alebo zastrašiť ani duchom ani slovom ani údajne naším listom, akoby deň Pánov už nastával.
1Jn 4:1 - Milovaní, neverte každému duchovi, ale skúmajte duchov, či sú z Boha, pretože mnohí falošní proroci vyšli do sveta.
Jer 14:14 - Hospodin mi odpovedal: Lož prorokujú proroci v mojom mene; neposlal som ich, nerozkazoval som im, ani som s nimi nehovoril. Lživé videnie, ničomnú veštbu a klamstvo vlastného srdca vám prorokujú.
Jer 23:21 - Neposlal som týchto prorokov, oni však utekajú; neprehovoril som k nim, oni však prorokujú.

Verš 10
Potom im hovoril: Povstane národ proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu;
Iz 19:2 - Popudím Egypťanov proti Egypťanom, takže bude bojovať brat proti bratovi, jeden proti druhému, mesto proti mestu a kráľovstvo proti kráľovstvu.

Verš 12
Ale skôr, ako by sa to všetko stalo, položia ruky na vás, budú vás prenasledovať, vydajú vás synagogálnym súdom a uväznia, budú vás vláčiť pred kráľov a vladárov pre moje meno.
Mt 10:17 - Majte sa na pozore pred ľuďmi, lebo vás budú vydávať súdom, budú vás bičovať vo svojich synagógach;
Mt 24:9 - Vtedy vás budú sužovať, budú vás vraždiť a všetky národy budú vás nenávidieť pre moje meno.
Mk 13:9 - Vy sa však majte na pozore: vydajú vás súdom, budú vás biť v synagógach a stavať pred vladárov a pred kráľov pre mňa, aby ste im vydávali svedectvo.
Jn 16:2 - Vylúčia vás zo synagóg, áno, prichádza hodina, keď každý, kto vás bude vraždiť, domnievať sa bude, že tým Bohu slúži.
Zjv 2:10 - Neboj sa toho, čo máš trpieť! Ajhľa, diabol hodlá niektorých z vás vrhnúť do väzenia, aby ste boli skúšaní, a budete desať dní v súžení. Buď verný až do smrti a dám ti veniec života!
Sk 4:3 - I položili ruky na nich a vsadili ich do väzenia do druhého dňa, keďže bol už večer.
Sk 5:18 - položili ruky na apoštolov a vsadili ich do obecného väzenia.
Sk 12:4 - Keď sa ho zmocnil, uvrhol ho do väzenia a odovzdal štyrom žoldnierskym oddielom po štyroch mužoch, aby ho strážili, lebo po veľkonočných slávnostiach chcel ho dať predviesť ľudu.
Sk 16:24 - Keď dostal taký príkaz, uvrhol ich do vnútorného väzenia a nohy im tuho zovrel do klady.
Sk 25:23 - Na druhý deň teda, keď Agripa a Bernika prišli s veľkou okázalosťou a vošli do súdnej siene s veliteľmi a poprednými mužmi mesta, na Festov rozkaz predviedli Pavla.

Verš 14
Zaumieňte si teda, že nebudete vopred rozmýšľať, ako sa brániť,
Mt 10:19 - Keď vás vydajú, netrápte sa, ako a čo hovoriť, lebo v tej chvíli bude vám dané, čo máte hovoriť;
Mk 13:11 - A keď vás povedú, aby vás vydali, nestarajte sa vopred, čo budete hovoriť; ale hovorte, čo vám bude dané v tú hodinu. Lebo nie vy ste to, ktorí hovoríte, ale Duch Svätý.

Verš 15
lebo ja vám dám ústa aj múdrosť, ktorej nebudú môcť odolať a odporovať ani všetci vaši protivníci.
Ex 4:12 - Teraz choď, ja budem s tvojimi ústami a poučím ťa, čo máš hovoriť.
Iz 54:17 - Nijaká zbraň, zhotovená proti tebe, nebude úspešná. Každý jazyk, ktorý sa zdvihne proti tebe k súdnemu výroku, ty zatratíš. Toto je údel sluhov Hospodinových a ich spása odo mňa - znie výrok Hospodinov.
Mt 10:19 - Keď vás vydajú, netrápte sa, ako a čo hovoriť, lebo v tej chvíli bude vám dané, čo máte hovoriť;
Sk 6:10 - ale nevládali odporovať múdrosti a Duchu, ktorým hovoril.

Verš 16
Budú vás zrádzať aj rodičia a bratia, príbuzní a priatelia, a niektorých z vás usmrtia.
Mi 7:6 - Lebo syn znevažuje otca, dcéra povstáva proti svojej matke, nevesta proti svokre; nepriateľmi človeka sú jeho domáci.
Sk 7:59 - A kameňovali Štefana, ktorý sa modlil: Pane Ježiši, prijmi môjho ducha!
Sk 12:2 - dal sťať Jakuba, brata Jánovho,

Verš 17
Všetci vás budú nenávidieť pre moje meno,
Mt 10:22 - A všetci vás budú nenávidieť pre moje meno. Ale kto vytrvá do konca, bude spasený.
Mk 13:13 - A všetci vás budú nenávidieť pre moje meno; ale kto vytrvá do konca, bude spasený.

Verš 18
ale ani vlas sa vám nestratí z hlavy.
1Sam 14:45 - Vtedy ľud povedal Saulovi: Tak teda má zomrieť Jonatán, ktorý spôsobil toto veľké vyslobodenie v Izraeli! To sa nestane! Akože žije Hospodin, nespadne ani vlas z jeho hlavy na zem. Veď dnes konal s Bohom. Tak ľud vyslobodil Jonatána a nemusel zomrieť.
2Sam 14:11 - I povedala: Nech sa, prosím, rozpomenie kráľ na Hospodina, svojho Boha, aby pomstitelia krvi nehubili viac a aby nezničili môjho syna. On odpovedal: Akože žije Hospodin, tvojmu synovi sa ani len vlas neskriví.
1Kr 1:52 - Šalamún povedal: Keď sa dokáže statočným, ani vlas sa mu neskriví, ale ak sa nájde pri ňom niečo zlé, zomrie.
Mt 10:30 - A vám aj všetky vlasy spočítal na hlave.

Verš 20
Keď však uvidíte Jeruzalem obkľúčený vojskom, vtedy vedzte, že sa priblížila jeho skaza.
Dan 9:27 - Uzavrie pevnú zmluvu s mnohými na jeden týždeň; na pol týždňa zastaví zábitnú i pokrmovú obeť; na okraj oltára príde ohavné pustošenie až po stanovený koniec, ktorý príde a zavŕši pustošenie.
Mt 24:15 - Preto, keď na mieste svätom uvidíte ohavnosť spustošenia, o ktorom hovoril prorok Daniel, kto čítaš, rozumej! -
Mk 13:14 - Keď však ohavnosť spustošenia uvidíte tam, kde by jej nemalo byť - kto čítaš, rozumej! - vtedy tí, čo budú v Judsku, nech utečú do vrchov;

Verš 22
lebo sú to dni pomsty, aby sa splnilo všetko, čo je napísané.
Dan 9:26 - Po šesťdesiatdva týždňoch bude zabitý jeden pomazaný a nebude ho. Mesto a svätyňu zničí ľud kniežaťa, ktorý príde. Ich koniec nastane záplavou a až do konca vojny bude trvať predurčené pustošenie.
Mt 24:15 - Preto, keď na mieste svätom uvidíte ohavnosť spustošenia, o ktorom hovoril prorok Daniel, kto čítaš, rozumej! -
Mk 13:14 - Keď však ohavnosť spustošenia uvidíte tam, kde by jej nemalo byť - kto čítaš, rozumej! - vtedy tí, čo budú v Judsku, nech utečú do vrchov;

Verš 24
A budú padať pod ostrím meča a ako zajatí zavlečení budú medzi všetky národy. A Jeruzalem budú plieniť pohania, dokiaľ sa nenaplnia časy pohanov.
Rim 11:25 - Lebo aby ste si nenamýšľali, bratia, nechcem, aby ste nepoznali tajomstvo, že časť Izraela stala sa zatvrdilou dovtedy, kým nevojde plnosť pohanov.

Verš 25
A budú znamenia na slnku a na mesiaci i na hviezdach, a na zemi úzkosť národov, ktoré budú bezradné pre hučanie mora i vlnobitia;
Iz 13:10 - Lebo hviezdy na nebi a ich zoskupenia nevydajú svoje svetlo. Slnko sa zatmie pri svojom východe a mesiac nezažiari svojím svetlom.
Ez 32:7 - Keď vyhasneš, zakryjem nebesá a zatemním na nich hviezdy. Slnko zakryjem oblakom a mesiac nevydá svoje svetlo.
Joe 2:31 -
Joe 3:15 -
Mt 24:29 - Hneď po súžení oných dní zatmie sa slnko, mesiac nevydá svetlo, hviezdy budú padať z neba a nebeské mocnosti sa pohybovať.
Mk 13:24 - V tie dni, po onom súžení, slnko sa zatmie, mesiac nevydá svetlo,
Zjv 6:12 - A keď otvoril šiestu pečať, videl som: nastalo veľké zemetrasenie, slnko sčernelo ako srstená vrecovina a mesiac bol celý ako krv;

Verš 27
A vtedy uvidia Syna človeka prichádzať v oblaku s mocou a slávou veľkou.
Dan 7:10 - Ohnivá rieka vytekala spred Neho, tisíce tisícov Mu slúžili a desaťtisíce desaťtisícov stáli pre Ním. Súd zasadol a knihy sa otvorili.
Mt 16:27 - Syn človeka zaiste príde v sláve svojho Otca so svojimi anjelmi, a vtedy odplatí každému podľa jeho skutkov.
Mt 24:30 - A vtedy sa zjaví znamenie Syna človeka na nebi, všetky kmene zeme budú vtedy nariekať a uzrú Syna človeka prichádzať na nebeských oblakoch s veľkou mocou a slávou.
Mt 25:31 - Keď Syn človeka príde vo svojej sláve a všetci anjeli s Ním, posadí sa vtedy na trón svojej slávy.
Mt 26:64 - Ježiš mu odvetil: Ty si to povedal! Ale hovorím vám: Odteraz uvidíte Syna človeka sedieť na pravici Moci a prichádzať na nebeských oblakoch.
Mk 13:26 - Vtedy uzrú Syna človeka prichádzať na oblakoch s mocou a slávou veľkou.
Mk 14:62 - Ježiš povedal: Som, a uvidíte Syna človeka sedieť na pravici Moci a prichádzať na nebeských oblakoch.
Sk 1:11 - hovoriac: Mužovia galilejskí, čo stojíte a hľadíte do neba? Tento Ježiš, ktorý vám bol vzatý do neba, príde zase tak, ako ste Ho videli odchádzať do neba.
2Sol 1:10 - keď príde v ten deň, aby bol oslávený vo svojich svätých a obdivovaný vo všetkých veriacich, pretože ste uverili, o čom sme vám svedčili.
Zjv 1:7 - Ajhľa, prichádza v oblakoch! Uvidí Ho každé oko, aj tí, čo Ho prebodli. Nariekať budú nad Ním všetky národy zeme. Tak je, amen!

Verš 28
Keď sa toto začne diať, vzpriamte sa a pozdvihnite hlavy, pretože sa približuje vaše vykúpenie.
Rim 8:23 - A nielen ono, ale aj my, ktorí máme prvotiny ducha, aj my vzdycháme v sebe, očakávajúc synovstvo, vykúpenie svojho tela.

Verš 29
Potom im povedal podobenstvo: Pozrite si figovník a všetky stromy;
Mt 24:32 - Od figovníka sa učte podobenstvu: keď mu ratolesť mladne a lístie pučí, viete, že je leto blízko.
Mk 13:28 - Od figovníka naučte sa podobenstvu: Keď mu ratolesť už raší a lístie pučí, viete, že je leto blízko.

Verš 33
Nebo a zem sa pominú, ale moje slová na nikdy nepominú.
Ž 102:26 - Pradávno založil si zem a nebesá sú dielom Tvojich rúk.
Iz 51:6 - Zdvihnite oči k nebesiam a pozrite sa dolu na zem, lebo nebesá sa rozplynú ako dym, zem sa rozpadne ako šaty a jej obyvatelia pomrú ako komáre, ale moja záchrana ostane naveky a moja spása sa nezruší.
Mt 24:35 - Nebo a zem sa pominú, ale moje slová sa nikdy nepominú.
Heb 1:11 - ony sa pominú, ale Ty zostávaš, ony všetky zostarnú ako rúcho,

Verš 34
Dbajte, aby vaše srdcia neboli obťažené obžerstvom a opilstvom a starosťami o živobytie, a znenazdania prikvačil by vás ten deň
Rim 13:13 - Ako vo dne, slušne choďme; nie v hodovaní a opilstve, nie v smilstve a chlipnosti, nie vo sváre a v závisti.
1Sol 5:6 - Nespime teda ako ostatní, ale bdime a buďme triezvi.
1Pt 4:7 - Koniec všetkého je blízko. Buďte teda rozvážni a dbajte na modlitby.

Verš 35
ako osídlo, lebo príde na všetkých, ktorí bývajú na celej zemi.
1Sol 5:2 - lebo sami dobre viete, že deň Pánov príde tak ako zlodej v noci.
2Pt 3:10 - Príde Pánov deň ako zlodej, keď sa nebesá rachotom pominú, živly sa rozplynú v ohni a zem so svojimi dielami zmizne.
Zjv 3:3 - Pripomeň si, čo si prijal a počul, a zachovávaj (to) i kajaj sa! Ak nebudeš bdieť, prídem ako zlodej, a ani sa nedozvieš, v ktorú hodinu prídem na teba!
Zjv 16:15 - Ajhľa, prichádzam ako zlodej! Blahoslavený, kto bdie a chráni si rúcho, aby nechodil nahý a nebola zjavná jeho hanba!

Verš 36
Bdejte teda každý čas a modlite sa, aby ste mohli ujsť všetkému, čo sa má stať, a postaviť sa pred Syna človeka.
Mt 24:42 - Preto bdejte, lebo neviete, v ktorý deň príde váš Pán.
Mt 25:13 - Preto bdejte, lebo nepoznáte dňa ani hodiny, [kedy príde Syn človeka].
Mk 13:33 - Majte sa na pozore, bdejte, lebo neviete, kedy príde čas.
Lk 12:40 - Aj vy buďte pripravení; lebo Syn človeka príde v hodinu, o ktorej sa nenazdáte.
1Sol 5:6 - Nespime teda ako ostatní, ale bdime a buďme triezvi.

Verš 37
Cez deň vyučoval v chráme, ale na noc vychádzal a býval na vrchu, ktorý sa volal Olivový.
Jn 8:2 - Zavčasu ráno však vošiel zase do chrámu a všetok ľud prišiel k Nemu; posadil sa a vyučoval ich.

Lk 21,1-4 - Mk 12, 41-44.

Lk 21,5-7 - Mt 24, 1-3; Mk 13, 1-4.

Lk 21,8-19 - Mt 24, 4-22; Mk 13, 5-13.

Lk 21,20-24 - Mt 24, 15-21; Mk 13, 14-19.

Lk 21,25-28 - Mt 24, 29-31; Mk 13, 24-27.

Lk 21,29-33 - Mt 24, 32-35; Mk 13, 28-31.