Verš 1
وجمع موسى كل جماعة بني اسرائيل وقال لهم هذه الكلمات التي امر الرب ان تصنع.
Ex 34:32 - وبعد ذلك اقترب جميع بني اسرائيل. فاوصاهم بكل ما تكلم به الرب معه في جبل سيناء.
Verš 2
ستة ايام يعمل عمل. واما اليوم السابع ففيه يكون لكم سبت عطلة مقدّس للرب. كل من يعمل فيه عملا يقتل.
Ex 20:8 - اذكر يوم السبت لتقدسه.
Ex 31:15 - ستة ايام يصنع عمل. واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة مقدّس للرب. كل من صنع عملا في يوم السبت يقتل قتلا.
Lv 23:3 - ستة ايام يعمل عمل واما اليوم السابع ففيه سبت عطلة محفل مقدس. عملا ما لا تعملوا. انه سبت للرب في جميع مساكنكم
Dt 5:12 - احفظ يوم السبت لتقدسه كما اوصاك الرب الهك.
Lk 13:14 - فاجاب رئيس المجمع وهو مغتاظ لان يسوع ابرأ في السبت وقال للجمع هي ستة ايام ينبغي فيها العمل ففي هذه ائتوا واستشفوا وليس في يوم السبت.
Verš 3
لا تشعلوا نارا في جميع مساكنكم يوم السبت
Ex 16:23 - فقال لهم هذا ما قال الرب غدا عطلة سبت مقدس للرب. اخبزوا ما تخبزون واطبخوا ما تطبخون. وكل ما فضل ضعوه عندكم ليحفظ الى الغد.
Verš 5
خذوا من عندكم تقدمة للرب. كل من قلبه سموح فليات بتقدمة الرب ذهبا وفضة ونحاس
Ex 25:2 - كلم بني اسرائيل ان يأخذوا لي تقدمة. من كل من يحثّه قلبه تأخذون تقدمتي.
Verš 6
واسمانجونيّا وارجوانا وقرمزا وبوصا وشعر معزى
Ex 25:4 - واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى
Verš 7
وجلود كباش محمرّة وجلود تخس وخشب سنط
Ex 25:5 - وجلود كباش محمّرة وجلود تخس وخشب سنط
Verš 8
وزيتا للضوء واطيابا لدهن المسحة وللبخور العطر
Ex 25:6 - وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر
Verš 9
وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصّدرة.
Ex 25:7 - وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصدرة.
Ex 28:17 - وترصع فيها ترصيع حجر اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد. الصف الاول.
Ex 28:20 - والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب. تكون مطوّقة بذهب في ترصيعها.
Verš 11
المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده
Ex 26:26 - وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.
Verš 13
والمائدة وعصويها وكل آنيتها وخبز الوجوه
Ex 25:23 - وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
Ex 25:30 - وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما
Verš 15
ومذبح البخور وعصويه ودهن المسحة والبخور العطر وسجف الباب لمدخل المسكن
Ex 30:1 - وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.
Ex 31:11 - ودهن المسحة والبخور العطر للقدس. حسب كل ما امرتك به يصنعون
Ex 26:36 - وتصنع سجفا لمدخل الخيمة من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطرّاز.
Verš 16
ومذبح المحرقة وشبّاكة النحاس التي له وعصويه وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها
Ex 27:4 - وتصنع له شبّاكة صنعة الشبكة من نحاس. وتصنع على الشبكة اربع حلقات من نحاس على اربعة اطرافه.
Ex 30:18 - وتصنع مرحضة من نحاس وقاعدتها من نحاس للاغتسال. وتجعلها بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.
Verš 17
واستار الدار واعمدتها وقواعدها وسجف باب الدار
Ex 27:9 - وتصنع دار المسكن. الى جهة الجنوب نحو التيمن للدار استار من بوص مبروم. مئة ذراع طولا الى الجهة الواحدة.
Ex 27:16 - ولباب الدار سجف عشرون ذراعا من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطراز. اعمدته اربعة وقواعدها اربع.
Verš 18
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها
Ex 27:19 - جميع اواني المسكن في كل خدمته وجميع اوتاده وجميع اوتاد الدار من نحاس
Verš 19
والثياب المنسوجة للخدمة في المقدس والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة
Ex 28:1 - وقرّب اليك هرون اخاك وبنيه معه من بين بني اسرائيل ليكهن لي. هرون ناداب وابيهو العازار وايثامار بني هرون.
Ex 31:10 - والثياب المنسوجة والثياب المقدسة لهرون الكاهن وثياب بنيه للكهانة
Verš 25
وكل النساء الحكيمات القلب غزلن باياديهنّ وجئن من الغزل بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص.
Prís 31:19 - تمد يديها الى المغزل وتمسك كفّاها بالفلكة.
Verš 28
وبالطيب والزيت للضوء ولدهن المسحة وللبخور العطر.
Ex 25:6 - وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر
Ex 25:6 - وزيت للمنارة واطياب لدهن المسحة وللبخور العطر
Verš 30
وقال موسى لبني اسرائيل انظروا. قد دعا الرب بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.
Ex 31:2 - انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.
Verš 31
وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
Ex 31:3 - وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
Verš 32
ولاختراع مخترعات. ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
Ex 31:4 - لاختراع مخترعات ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
Verš 33
ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة من المخترعات.
Ex 31:5 - ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة.
Verš 35
قد ملأهما حكمة قلب ليصنعا كل عمل النقّاش والحائك الحاذق والطرّاز في الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص وكل عمل النسّاج. صانعي كل صنعة ومخترعي المخترعات.
Ex 26:1 - واما المسكن فتصنعه من عشر شقق بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز. بكروبيم صنعة حائك حاذق تصنعها.
