  | 2. Kniha MojžišovaBiblia - Sväté písmo(ROH - Roháčkov preklad) | 2Moj 35, 1-35 |
1 2Moj 35, 1 A Mojžiš svolal celú obec synov Izraelových a povedal im: Toto sú tie veci, ktoré prikázal činiť Hospodin: 2 2Moj 35, 2 Šesť dní sa bude konať práca, ale siedmeho dňa vám bude svätosť sobotného odpočinutia Hospodinovho. Ktokoľvek by v ňom robil nejakú prácu, zomrie. 3 2Moj 35, 3 Nezapálite ohňa nikde vo svojich príbytkoch v deň soboty. 4 2Moj 35, 4 A Mojžiš povedal celej obci synov Izraelových a riekol: Toto je vec, ktorú prikázal Hospodin, keď povedal: 5 2Moj 35, 5 Vyberte od seba obeť pozdvihnutia pre Hospodina; každý, kto je ochotný vo svojom srdci, donesie ju, obeť pozdvihnutia Hospodinovu: zlato, striebro a meď, 6 2Moj 35, 6 hyacintovomodrý postav, purpur, červec, dvakrát farbený, kment a kozie srsti. 7 2Moj 35, 7 Kože z baranov, farbené na červeno, kože z jazvecov a šittímové drevo, 8 2Moj 35, 8 olej na svetlo, voňavé veci na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo, 9 2Moj 35, 9 onychínové kamene a iné kamene na osádzanie pre efod a pre náprsník. 10 2Moj 35, 10 A prijdú všetci, ktorí sú múdreho srdca medzi vami, a budú robiť všetko, čo prikázal Hospodin: 11 2Moj 35, 11 príbytok, jeho stán a jeho pokrytie, jeho háčky a jeho dosky, jeho zásuvky, jeho stĺpy a jeho podstavce; 12 2Moj 35, 12 truhlu a jej sochory, pokrývku a oponu zastrenia; 13 2Moj 35, 13 stôl a jeho sochory a všetky jeho nádoby a chlieb tvári Božej, 14 2Moj 35, 14 svietnik svetla a jeho nádoby a jeho lampy a olej na svetlo, 15 2Moj 35, 15 oltár na kadenie a jeho sochory a olej na pomazávanie a kadivo z voňavých korenín a záclonu dverí, pre dvere Božieho príbytku, 16 2Moj 35, 16 oltár na zápaly a mrežu z medi, ktorá patrí k nemu, jeho sochory a všetko jeho náradie; umyvák a jeho podstavec, 17 2Moj 35, 17 koberce dvora, jeho stĺpy a jeho podstavce a záclonu brány dvora, 18 2Moj 35, 18 kolíky príbytku a kolíky dvora a ich povrazy, 19 2Moj 35, 19 rúcha, jemne pletené, svätoslúžiť v nich v svätyni; sväté rúcha Áronovi, kňazovi, a rúcha pre jeho synov, konať kňazskú službu. 20 2Moj 35, 20 A tak vyšli, celá obec synov Izraelových, od tvári Mojžišovej. 21 2Moj 35, 21 A prišli, každý jeden, ktorého ponúklo jeho srdce, a každý, koho učinil jeho duch ochotným, a doniesli obeť pozdvihnutia Hospodinovu na prácu na stáne shromaždenia a na každú jeho službu a na sväté rúcha. 22 2Moj 35, 22 Potom prišli mužovia i so ženami, všetci, ktorí boli ochotného srdca, doniesli sponky, náušnice, prstene a ženské ozdobné retiazky, všelijaké klenoty zo zlata, i každý, kto obetoval Hospodinovi povznášajúcu obeť zlata. 23 2Moj 35, 23 A každý, u koho sa našiel hyacintovomodrý postav a purpur a červec, dvakrát farbený, a kment a kozia srsť a baranie kože, farbené na červeno, a jazvečie kože, všetci doniesli. 24 2Moj 35, 24 A zase každý, kto obetoval pozdvihnutia obeť striebra a medi, doniesol pozdvihnutia obeť Hospodinovu, jako aj každý, u koho sa našlo šittímové drevo na všelijakú prácu k službe, doniesol. 25 2Moj 35, 25 I všetky ženy múdreho srdca priadly svojimi rukami, a doniesly, čo napriadly, hyacintovomodrý postav, purpur, červec, dvakrát farbený, a kment. 26 2Moj 35, 26 A taktiež i všetky ženy, ktoré v múdrosti ponúklo ich srdce, priadly koziu srsť. 27 2Moj 35, 27 A kniežatá doniesly onychínové kamene a kamene na vysádzanie na efod a náprsník, 28 2Moj 35, 28 a voňavé veci a olej na svetlo a potrebné na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo. 29 2Moj 35, 29 Každý muž a každá žena, ktorých učinilo ich srdce ochotnými, aby doniesli potrebné; nech už to bolo na ktorúkoľvek prácu, ktorú prikázal Hospodin vykonať skrze Mojžiša, doniesli synovia Izraelovi dobrovoľnú obeť Hospodinovi. 30 2Moj 35, 30 A Mojžiš povedal synom Izraelovým: Hľaďte, Hospodin povolal menom Becaleéla, syna Úriho, syna Húrovho, z pokolenia Júdovho, 31 2Moj 35, 31 a naplnil ho duchom Božím, múdrosťou a rozumnosťou a umením a to v každej práci, 32 2Moj 35, 32 aby bol schopný vymyslieť dôvtipné veci a tak pracovať v zlate, striebre a v medi 33 2Moj 35, 33 a rezať kameň na osádzanie ako aj rezať drevo, aby vedel robiť všelijakú prácu dôvtipnú. 34 2Moj 35, 34 Aj to dal do jeho srdca, aby učil, on i Aholiáb, syn Achisámachov, z pokolenia Dánovho. 35 2Moj 35, 35 Naplnil ich múdrosťou srdca, aby robili všelijakú prácu rezbára a iného dôvtipného remeselníka i výšivkára, ktorý pracuje z hyacintovomodrého postavu, purpuru, červca, dvakrát farbeného, a z kmentu prácu tkáča, ktorý robí všelijakú prácu, a dielo umelcov, ktorí vymyslia dôvtipné veci.
| | | 2Moj 35, 1-35 |
Verš 1
A Mojžiš svolal celú obec synov Izraelových a povedal im: Toto sú tie veci, ktoré prikázal činiť Hospodin:
Ex 34:32 - Potom sa priblížili aj všetci synovia Izraelovi, a prikázal im všetko, čo s ním hovoril Hospodin na vrchu Sinai.
Verš 2
Šesť dní sa bude konať práca, ale siedmeho dňa vám bude svätosť sobotného odpočinutia Hospodinovho. Ktokoľvek by v ňom robil nejakú prácu, zomrie.
Ex 20:8 - Pamätaj na deň soboty, aby si ho svätil.
Ex 31:15 - Šesť dní sa bude robiť práca, a v siedmy deň je sobota odpočinutia, sväté Hospodinovi. Každý, kto by robil nejakú prácu v sobotný deň, istotne zomrie.
Lv 23:3 - Šesť dní sa bude robiť práca, ale siedmeho dňa je sobota odpočinutia, sväté shromaždenie, nebudete robiť nijakej práce; je to sobota Hospodinova, a to vo všetkých vašich bydliskách.
Dt 5:12 - Ostríhať budeš deň soboty, aby si ho svätil, tak ako ti prikázal Hospodin, tvoj Bôh.
Lk 13:14 - Vtedy predstavený synagógy, namrzený, že Ježiš uzdravoval v sobotu, odpovedal a vravel zástupu: Šesť dní jesto, v ktorých sa má pracovať, teda v tých prichádzajte a uzdravujte sa, a nie v sobotný deň!
Verš 3
Nezapálite ohňa nikde vo svojich príbytkoch v deň soboty.
Ex 16:23 - A on im povedal: To je to, čo hovoril Hospodin: Sobotný odpočinok, svätá sobota bude zajtra Hospodinovi. To, čo máte piecť, pečte, a čo máte variť, varte, a všetko, čo zbudne, ponechajte si opatriac to na ráno.
Verš 5
Vyberte od seba obeť pozdvihnutia pre Hospodina; každý, kto je ochotný vo svojom srdci, donesie ju, obeť pozdvihnutia Hospodinovu: zlato, striebro a meď,
Ex 25:2 - Hovor synom Izraelovým, aby mi vybrali obeť pozdvihnutia. Od každého človeka, ktorého srdce učiní ochotného, prijmete moju obeť pozdvihnutia.
Verš 6
hyacintovomodrý postav, purpur, červec, dvakrát farbený, kment a kozie srsti.
Ex 25:4 - hyacintovomodrý postav, purpur, červec, dvakrát farbený, kment a koziu srsť
Verš 7
Kože z baranov, farbené na červeno, kože z jazvecov a šittímové drevo,
Ex 25:5 - i baranie kožky farbené na červeno, i jazvečie kožky a šittímové drevo;
Verš 8
olej na svetlo, voňavé veci na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo,
Ex 25:6 - olej na svetlo, voňavé veci na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo;
Verš 9
onychínové kamene a iné kamene na osádzanie pre efod a pre náprsník.
Ex 25:7 - onychínové kamene a iné kamene na osádzanie do efoda a náprsníka.
Ex 28:17 - A vrúbiš doň vruby kameňa, štyri rady kameňa. Rad: rubín, topaz a smaragd, prvý rad.
Ex 28:20 - Štvrtý rad: chryzolit, onyx a jaspis; zlatom budú opletené vo svojich vruboch.
Verš 11
príbytok, jeho stán a jeho pokrytie, jeho háčky a jeho dosky, jeho zásuvky, jeho stĺpy a jeho podstavce;
Ex 26:26 - A narobíš zásuviek na spojenie zo šittímového dreva; päť ich bude pre dosky jednej strany príbytku,
Verš 13
stôl a jeho sochory a všetky jeho nádoby a chlieb tvári Božej,
Ex 25:23 - A spravíš stôl zo šittímového dreva; dva lakte bude dlhý, lakeť široký a jeden a pol lakťa vysoký.
Ex 25:30 - A na stôl dáš chlieb tvári Božej, aby bol predo mnou ustavične.
Verš 15
oltár na kadenie a jeho sochory a olej na pomazávanie a kadivo z voňavých korenín a záclonu dverí, pre dvere Božieho príbytku,
Ex 30:1 - A spravíš oltár na pálenie kadiva. Spravíš ho zo šittímového dreva.
Ex 31:11 - a olej na pomazávanie a kadivo z voňavých vecí pre svätyňu, všetko spravia tak, ako som ti prikázal.
Ex 26:36 - A spravíš záclonu dveriam stánu z hyacintovomodrého postavu, purpuru, červca, dvakrát farbeného, a zo súkaného kmentu, a bude to práca výšivkára.
Verš 16
oltár na zápaly a mrežu z medi, ktorá patrí k nemu, jeho sochory a všetko jeho náradie; umyvák a jeho podstavec,
Ex 27:4 - A spravíš mu mrežu, prácu na spôsob siete z medi. A spravíš na sieť štyri medené kruhy na jej štyroch rohoch.
Ex 30:18 - Spravíš aj medený umyvák, ktorého podstavec bude tiež z medi, na umývanie, a umiestiš ho medzi stán shromaždenia a medzi oltár a naleješ do neho vody.
Verš 17
koberce dvora, jeho stĺpy a jeho podstavce a záclonu brány dvora,
Ex 27:9 - Spravíš dvor príbytku. Pre južnú stranu, k poludniu, bude mať dvor koberce zo súkaného kmentu sto lakťov dĺžky; toľko bude mať jedna strana.
Ex 27:16 - A brána dvora bude mať záclonu dvadsať lakťov šírky, z hyacintovomodrého postavu, purpuru, červca, dvakrát farbeného, a zo súkaného kmentu, a bude to práca výšivkára; ich stĺpy štyri aj ich podstavce štyri.
Verš 18
kolíky príbytku a kolíky dvora a ich povrazy,
Ex 27:19 - Všetky nádoby príbytku ku všetkej jeho službe i všetky jeho kolíky ako aj všetky kolíky dvora budú z medi.
Verš 19
rúcha, jemne pletené, svätoslúžiť v nich v svätyni; sväté rúcha Áronovi, kňazovi, a rúcha pre jeho synov, konať kňazskú službu.
Ex 28:1 - A ty vezmi k sebe Árona, svojho brata, a jeho synov s ním zpomedzi synov Izraelových, aby mi konal kňazskú službu, Áron, Nádab a Abíhu, Eleazár a Itamár, synovia Áronovi.
Ex 31:10 - i jemne pletené rúcha do služby a sväté rúcha pre Árona, kňaza, a rúcha jeho synov, aby konali kňazskú službu,
Verš 25
I všetky ženy múdreho srdca priadly svojimi rukami, a doniesly, čo napriadly, hyacintovomodrý postav, purpur, červec, dvakrát farbený, a kment.
Prís 31:19 - Svojimi rukami sahá po praslici a svojimi prsty drží vreteno.
Verš 28
a voňavé veci a olej na svetlo a potrebné na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo.
Ex 25:6 - olej na svetlo, voňavé veci na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo;
Ex 25:6 - olej na svetlo, voňavé veci na olej na pomazávanie a voňavé koreniny na kadivo;
Verš 30
A Mojžiš povedal synom Izraelovým: Hľaďte, Hospodin povolal menom Becaleéla, syna Úriho, syna Húrovho, z pokolenia Júdovho,
Ex 31:2 - Vidz, menom som povolal Becaleéla, syna Úriho, syna Húrovho, z pokolenia Júdovho.
Verš 31
a naplnil ho duchom Božím, múdrosťou a rozumnosťou a umením a to v každej práci,
Ex 31:3 - A naplnil som ho duchom Božím, múdrosťou, rozumnosťou a umením, a to vo všelijakom diele,
Verš 32
aby bol schopný vymyslieť dôvtipné veci a tak pracovať v zlate, striebre a v medi
Ex 31:4 - aby bol schopný vymyslieť dôvtipné veci a pracovať v zlate, striebre a v medi
Verš 33
a rezať kameň na osádzanie ako aj rezať drevo, aby vedel robiť všelijakú prácu dôvtipnú.
Ex 31:5 - a rezať kameň na osádzanie ako i rezať drevo, pracovať v každom diele.
Verš 35
Naplnil ich múdrosťou srdca, aby robili všelijakú prácu rezbára a iného dôvtipného remeselníka i výšivkára, ktorý pracuje z hyacintovomodrého postavu, purpuru, červca, dvakrát farbeného, a z kmentu prácu tkáča, ktorý robí všelijakú prácu, a dielo umelcov, ktorí vymyslia dôvtipné veci.
Ex 26:1 - A príbytok spravíš z desiatich pokrovcov, ktoré budú zo súkaného kmentu, z hyacintovomodrého postavu, purpuru, červca, dvakrát farbeného, s cherubmi dôvtipného diela umeleckého ich spravíš.
Ex 35,3 - Porov. s pozn. k 31,12–15.
Ex 35,11 - Porov. 26,1–6. O prikrývkach 26,7–14.
Ex 35,12 - O opone porov. 26,31.36.
Ex 35,13-15 - Porov. 25,23–39.
Ex 35,16-18 - Pozri 27,1–19.
Ex 35,27-29 - Porov. 25,7; 28,9–17.
Ex 35,30-34 - Porov. 31,2–5. Obom umelcom bola daná schopnosť vyúčať iných.
