Žalmy

1 (KAT) Pán kraľuje, velebou sa zaodel; zaodel sa Pán, udatnosťou sa prepásal. Tak upevnil zemekruh, že sa nezachveje.
1 (HEM) יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃

2 (KAT) Pevný je tvoj trón oddávna, ty si od vekov.
2 (HEM) נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

3 (KAT) Pozdvihujú rieky, Pane, pozdvihujú rieky svoj hlas, pozdvihujú rieky svoj hukot.
3 (HEM) נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים׃

4 (KAT) Nad hukot vodných prívalov, nad mohutné morské príboje mocnejší je Pán na výsostiach.
4 (HEM) מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה׃

5 (KAT) Veľmi vierohodné sú tvoje svedectvá; tvojmu domu, Pane, patrí posvätná úcta po všetky časy.
5 (HEM) עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃