| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Ž 74, 1-23 |
1 (RST) (73:1) Учение Асафа. Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?
2 (RST) (73:2) Вспомни сонм Твой, который Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, – эту гору Сион, на которой Ты веселился.
3 (RST) (73:3) Подвигни стопы Твои к вековым развалинам: все разрушил враг во святилище.
4 (RST) (73:4) Рыкают враги Твои среди собраний Твоих; поставили знаки свои вместо знамений наших ;
5 (RST) (73:5) показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева;
6 (RST) (73:6) и ныне все резьбы в нем в один раз разрушили секирами и бердышами;
7 (RST) (73:7) предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;
8 (RST) (73:8) сказали в сердце своем: „разорим их совсем", – и сожгли все места собраний Божиих на земле.
9 (RST) (73:9) Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе это будет .
10 (RST) (73:10) Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?
11 (RST) (73:11) Для чего отклоняешь руку Твою и десницу Твою? Из среды недра Твоего порази их .
12 (RST) (73:12) Боже, Царь мой от века, устрояющий спасение посреди земли!
13 (RST) (73:13) Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;
14 (RST) (73:14) Ты сокрушил голову левиафана, отдал его в пищу людям пустыни.
15 (RST) (73:15) Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.
16 (RST) (73:16) Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;
17 (RST) (73:17) Ты установил все пределы земли, лето и зиму Ты учредил.
18 (RST) (73:18) Вспомни же: враг поносит Господа, и людибезумные хулят имя Твое.
19 (RST) (73:19) Не предай зверям душу горлицы Твоей; собрания убогих Твоих незабудь навсегда.
20 (RST) (73:20) Призри на завет Твой; ибо наполнились все мрачные места землижилищами насилия.
21 (RST) (73:21) Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий давосхвалят имя Твое.
22 (RST) (73:22) Восстань, Боже, защити дело Твое, вспомнивседневное поношение Твое от безумного;
23 (RST) (73:23) не забудь крика врагов Твоих; шум восстающих против Тебя непрестанно поднимается.
| | Ž 74, 1-23 |
Verš 16
(73:16) Твой день и Твоя ночь: Ты уготовал светила и солнце;
Gn 1:14 - И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
Verš 15
(73:15) Ты иссек источник и поток, Ты иссушил сильные реки.
Ex 17:5 - И сказал Господь Моисею: пройди перед народом, и возьми с собою некоторых из старейшин Израильских, и жезл твой, которым ты ударил по воде,возьми в руку твою, и пойди;
Nm 20:11 - И поднял Моисей руку свою и ударил в скалу жезлом своим дважды, и потекло много воды, и пило общество и скот его.
Ž 105:41 - (104:41) Разверз камень, и потекли воды, потеклирекою по местам сухим,
Iz 48:21 - И не жаждут они в пустынях, чрез которые Он ведет их: Он источает им воду из камня; рассекает скалу, и льются воды.
Joz 3:13 - и как только стопы ног священников, несущих ковчег Господа, Владыки всей земли, ступят в воду Иордана, вода Иорданская иссякнет, текущая же сверху вода остановится стеною.
Verš 13
(73:13) Ты расторг силою Твоею море, Ты сокрушил головы змиев в воде;
Ex 14:21 - И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды.
Verš 7
(73:7) предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;
2Kr 25:9 - и сжег дом Господень и дом царя, и все домы в Иерусалиме, и вседомы большие сожег огнем;
Z 74 - Udalosti, ktoré sa v žalme opisujú, sú pravdepodobne z časov, keď izraelský národ prežil hroznú katastrofu, ktorú mu pripravil babylonský kráľ Nabuchodonozor. Išlo by teda o udalosti po r. 587 pr. Kristom (2 Kr 25,1 n.; 2 Krn 36,1 n.; Jer 52,1 n.).
Z 74,1 - "Božie ovce" sú Izraeliti, ktorí si zaslúžia Božie zľutovanie a ochranu.
Z 74,11 - "Ruku… pravicu" - máš nečinnú.
Z 74,13-15 - Hovorí sa o východe z Egypta. "Draci a Leviatan" sú Egypťania pobití v Červenom mori. "Žriedla a potoky" - porov. Ex 17,1-7; Nm 20,1-13. "Riekam nevysychajúcim", narážka na zázračný prechod cez Jordán.