  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Ž 72, 1-20 |
1 (ECAV) Šalamúnov.Bože, daj svoje právo kráľovi a svoju spravodlivosť kráľovmu synovi,
2 (ECAV) aby súdil Tvoj ľud v spravodlivosti a Tvojich ubiedených podľa práva.
3 (ECAV) Nech vrchy prinášajú ľudu pokoj a pahorky spravodlivosť.
4 (ECAV) Nech biednym z ľudu dopomáha k právu, nech pomáha chudobným a zdrví utláčateľa.
5 (ECAV) Nech sa Ťa bojí, dokiaľ slnko svieti a dokiaľ mesiac trvá, z pokolenia na pokolenie!
6 (ECAV) Nech je ako dážď, ktorý padá na pokosenú lúku, sťa lejak, čo zem zvlažuje.
7 (ECAV) Nech spravodlivosť kvitne v jeho dňoch a nech je hojnosť blaha, kým trvá mesiac!
8 (ECAV) Nech vládne od mora k moru a od Veľrieky až po konce zeme.
9 (ECAV) Nech sa koria pred ním jeho protivníci a nech prach lížu jeho nepriatelia.
10 (ECAV) Nech mu králi Taršíša a ostrovov prinesú dar, kráľovia zo Sáby a Seby prinesú mu poplatok.
11 (ECAV) Nech sa mu klaňajú všetci králi, nech mu slúžia všetky národy.
12 (ECAV) Lebo zachráni chudobného, ktorý volá, i biedneho, aj toho, komu nikto nepomáha.
13 (ECAV) Nad slabým a biednym zľutuje sa a zachraňuje duše chudobných.
14 (ECAV) Od útlaku a násilia im vykúpi život; ich krv je vzácna v Jeho očiach.
15 (ECAV) Nech žije a nech mu dajú sábskeho zlata, nech sa vždy modlia zaň a nech ho celý život žehnajú!
16 (ECAV) Nech je nadbytok obilia v krajine, nech sa vlní na štíte vrchov; ovocie jeho nech je ako Libanon a mešťania nech kvitnú ako tráva zeme.
17 (ECAV) Nech jeho meno trvá naveky a nech ono rastie pod slnkom. Nech sa ním žehnajú všetky národy a nech ho blahoslavia!
18 (ECAV) Požehnaný Boh, Hospodin, Boh Izraela, ktorý sám robí divy!
19 (ECAV) Nech je naveky požehnané Jeho slávne meno a nech Jeho sláva naplňuje celú zem! Amen. Amen.
20 (ECAV) Končia sa modlitby Izajovho syna Dávida.
| | | Ž 72, 1-20 |
Verš 12
Lebo zachráni chudobného, ktorý volá, i biedneho, aj toho, komu nikto nepomáha.
Jób 29:12 - že som zachraňoval bedára, keď volal o pomoc, aj sirotu, keď nemala pomocníka.
Verš 5
Nech sa Ťa bojí, dokiaľ slnko svieti a dokiaľ mesiac trvá, z pokolenia na pokolenie!
Ž 89:36 - Raz som prisahal na svoju svätosť, že nesklamem Dávida,
Verš 6
Nech je ako dážď, ktorý padá na pokosenú lúku, sťa lejak, čo zem zvlažuje.
2Sam 23:4 - je ako ranné svetlo, keď slnko vychádza, za bezoblačného rána, za jasu po daždi vyrastá zo zeme tráva;
Z 72 - Tradícia, tak kresťanská ako aj židovská (Targum Midraš), považuje žalm za mesiášsky. Doslovné splnenie tohto žalmu uskutočnilo sa len na Mesiášovi.
Z 72,1 - "Kráľ a kráľov syn" je jedna a tá istá osoba.
Z 72,3 - "Vrchy a pahorky" predstavujú celú Palestínu, hornatú zem.
Z 72,5 - Mesiášovo kráľovstvo bude večné. Vyjadruje sa to trvaním "slnka a mesiaca".
Z 72,8 - Mesiáš bude vládnuť celým svetom.
Z 72,10 - Autor takto ohraničil tri svetové diely, ktoré boli známe v tom čase: Áziu, Európu a Afriku.
Z 72,14 - "V jeho očiach je vzácna ich krv", ich život; nedovolí vyliať nevinnú krv (Ž 116,15).
Z 72,18 - Verše nepatria k žalmu, sú chválospevom, doxológiou na konci Druhej knihy žalmov.
