 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RV - Španielský - Reina Valera) | Ž 46, 1-11 |
1 (RV) Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
2 (RV) Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
3 (RV) Bramarán, turbaránse sus aguas; Temblarán los montes á causa de su braveza. (Selah.)
4 (RV) Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, El santuario de las tiendas del Altísimo.
5 (RV) Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
6 (RV) Bramaron las gentes, titubearon los reinos; Dió él su voz, derritióse la tierra.
7 (RV) Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
8 (RV) Venid, ved las obras de Jehová, Que ha puesto asolamientos en la tierra.
9 (RV) Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.
10 (RV) Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: Ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.
11 (RV) Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
 | | Ž 46, 1-11 |
Z 46 - Tento žalm a dva nasledujúce tvoria akúsi trilógiu. V žalme 46 sa vyzdvihuje dôvera v Božiu pomoc, v 47. sa oslavuje Pán ako víťaz a kráľ, ktorý sa vracia v slávnom sprievode na Sion, a napokon 48. žalm má za obsah predovšetkým chválu mesta Jeruzalema a chválu Boha, ktorému patrí vďaka za zázračné oslobodenie mesta Jeruzalema.
Z 46,5 - "Riečne ramená obveseľujú Božie mesto…". Tak ako potok, čo pretekal raj (Gn 2,10; Ž 36,9; Iz 33,21; 66,12; Zjv 22,1).
Z 46,6 - "Od úsvitu" - pravdepodobne ide o ústup Sennacheribovho vojska r. 701 pr. Kr. (2 Kr 19,35; Iz 37,36).