Žalmy

1 (RST) (45:1) Начальнику хора. Сынов Кореевых. На музыкальном орудии Аламоф. Песнь. (45:2) Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах,
1 (ROH) Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm synov Kórachových na nápev: Devy. Pieseň.

2 (RST) (45:3) посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей.
2 (ROH) Bôh nám je útočišťom a silou, pomocou v súženiach, najdenou veľmi dokázanou.

3 (RST) (45:4) Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.
3 (ROH) Preto sa nebudeme báť, ani keby zem uhla so svojho miesta, a keby sa hneď aj vrchy pohybovaly a rútily sa doprostred mora.

4 (RST) (45:5) Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.
4 (ROH) Nech hučia a penia sa jeho vody; nech sa trasú vrchy od jeho veleby! Sélah.

5 (RST) (45:6) Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.
5 (ROH) Rieka, jej potoky obveseľujú mesto Božie, svätyňu príbytkov Najvyššieho.

6 (RST) (45:7) Восшумели народы; двинулись царства: Всевышний дал глас Свой, и растаяла земля.
6 (ROH) Bôh je v jeho strede, nepohne sa. Bôh mu pomôže nad ránom.

7 (RST) (45:8) Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.
7 (ROH) Búria sa národy? Klátia sa kráľovstvá? Vydá svoj hlas, a hneď sa rozplýva zem.

8 (RST) (45:9) Придите и видите дела Господа, – какие произвел Он опустошения на земле:
8 (ROH) Hospodin Zástupov je s nami; pevnou vežou vysokou nám je Bôh Jakobov. Sélah.

9 (RST) (45:10) прекращая брани до края земли, сокрушил луки переломил копье, колесницы сжег огнем.
9 (ROH) Poďte, vidzte skutky Hospodinove, jakých pustín narobil na zemi!

10 (RST) (45:11) Остановитесь и познайте, что Я – Бог: будупревознесен в народах, превознесен на земле.
10 (ROH) Činí vojnám prietrž až po koniec zeme; láme lučište a seče kopiju; vozy páli ohňom

11 (RST) (45:12) Господь сил с нами, заступник наш Бог Иакова.
11 (ROH) a hovorí: Prestaňte a vedzte, že ja som Bôh a budem vyvýšený medzi národami, budem vyvýšený na zemi.

12 ----
12 (ROH) Hospodin Zástupov je s nami, pevnou vežou vysokou nám je Bôh Jakobov. Sélah.