  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(KAT - Katolícky preklad) | Ž 46, 1-12 |
1 (KAT) Zbormajstrovi. Podľa „Panny“. Pieseň Koreho synov.
2 (KAT) Boh je naše útočište a sila aj najistejšia pomoc v súžení.
3 (KAT) Preto sa nebojíme, hoci by sa chvela zem a vrchy na dno morské padali.
4 (KAT) Nech hučia vody mora a nech sa vzdúvajú a vrchy nech sa trasú pod jeho náporom.
5 (KAT) Riečne ramená obveseľujú Božie mesto, posvätný stánok Najvyššieho.
6 (KAT) Nezachveje sa, veď Boh je v jeho strede; už od úsvitu mu Boh pomáha.
7 (KAT) Národy sa búria, klátia sa kráľovstvá; tu zaznie jeho hlas a zem sa roztápa.
8 (KAT) S nami je Pán zástupov, naším útočišťom je Boh Jakubov.
9 (KAT) Poďte a pozrite na diela Pánove, aké úžasné veci vykonal na zemi. Zo všetkých končín zeme odstraňuje vojny,
10 (KAT) láme luky a drúzga oštepy a štíty v ohni spaľuje.
11 (KAT) Prestaňte už a uznajte, že ja som Boh, vyvýšený nad národy, vyvýšený nad zem.
12 (KAT) S nami je Pán zástupov, naším útočišťom je Boh Jakubov.
| | | Ž 46, 1-12 |
Z 46 - Tento žalm a dva nasledujúce tvoria akúsi trilógiu. V žalme 46 sa vyzdvihuje dôvera v Božiu pomoc, v 47. sa oslavuje Pán ako víťaz a kráľ, ktorý sa vracia v slávnom sprievode na Sion, a napokon 48. žalm má za obsah predovšetkým chválu mesta Jeruzalema a chválu Boha, ktorému patrí vďaka za zázračné oslobodenie mesta Jeruzalema.
Z 46,5 - "Riečne ramená obveseľujú Božie mesto…". Tak ako potok, čo pretekal raj (Gn 2,10; Ž 36,9; Iz 33,21; 66,12; Zjv 22,1).
Z 46,6 - "Od úsvitu" - pravdepodobne ide o ústup Sennacheribovho vojska r. 701 pr. Kr. (2 Kr 19,35; Iz 37,36).
