Žalmy

1 (HEM) למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
1 (ROH) Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm synov Kórachových na nápev: Devy. Pieseň.

2 (HEM) על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
2 (ROH) Bôh nám je útočišťom a silou, pomocou v súženiach, najdenou veľmi dokázanou.

3 (HEM) יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
3 (ROH) Preto sa nebudeme báť, ani keby zem uhla so svojho miesta, a keby sa hneď aj vrchy pohybovaly a rútily sa doprostred mora.

4 (HEM) נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
4 (ROH) Nech hučia a penia sa jeho vody; nech sa trasú vrchy od jeho veleby! Sélah.

5 (HEM) אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
5 (ROH) Rieka, jej potoky obveseľujú mesto Božie, svätyňu príbytkov Najvyššieho.

6 (HEM) המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
6 (ROH) Bôh je v jeho strede, nepohne sa. Bôh mu pomôže nad ránom.

7 (HEM) יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
7 (ROH) Búria sa národy? Klátia sa kráľovstvá? Vydá svoj hlas, a hneď sa rozplýva zem.

8 (HEM) לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃
8 (ROH) Hospodin Zástupov je s nami; pevnou vežou vysokou nám je Bôh Jakobov. Sélah.

9 (HEM) משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
9 (ROH) Poďte, vidzte skutky Hospodinove, jakých pustín narobil na zemi!

10 (HEM) הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
10 (ROH) Činí vojnám prietrž až po koniec zeme; láme lučište a seče kopiju; vozy páli ohňom

11 (HEM) יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
11 (ROH) a hovorí: Prestaňte a vedzte, že ja som Bôh a budem vyvýšený medzi národami, budem vyvýšený na zemi.

12 ----
12 (ROH) Hospodin Zástupov je s nami, pevnou vežou vysokou nám je Bôh Jakobov. Sélah.