Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(LXX - Grécky - LXX)

Ž 46, 1-10

1 (LXX) εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος

2 (LXX) παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως

3 (LXX) οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην

4 (LXX) υπεταξεν λαους ημιν και εθνη υπο τους ποδας ημων

5 (LXX) εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα

6 (LXX) ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος

7 (LXX) ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε

8 (LXX) οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως

9 (LXX) εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου

10 (LXX) αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν

Z 46 - Tento žalm a dva nasledujúce tvoria akúsi trilógiu. V žalme 46 sa vyzdvihuje dôvera v Božiu pomoc, v 47. sa oslavuje Pán ako víťaz a kráľ, ktorý sa vracia v slávnom sprievode na Sion, a napokon 48. žalm má za obsah predovšetkým chválu mesta Jeruzalema a chválu Boha, ktorému patrí vďaka za zázračné oslobodenie mesta Jeruzalema.

Z 46,5 - "Riečne ramená obveseľujú Božie mesto…". Tak ako potok, čo pretekal raj (Gn 2,10; Ž 36,9; Iz 33,21; 66,12; Zjv 22,1).

Z 46,6 - "Od úsvitu" - pravdepodobne ide o ústup Sennacheribovho vojska r. 701 pr. Kr. (2 Kr 19,35; Iz 37,36).