| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Ž 38, 1-22 |
1 (RST) (37:1) Псалом Давида. В воспоминание.(37-2) Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,
2 (RST) (37:3) ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.
3 (RST) (37:4) Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,
4 (RST) (37:5) ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,
5 (RST) (37:6) смердят, гноятся раны мои от безумия моего.
6 (RST) (37:7) Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,
7 (RST) (37:8) ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.
8 (RST) (37:9) Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.
9 (RST) (37:10) Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.
10 (RST) (37:11) Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, – и того нет у меня.
11 (RST) (37:12) Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние моистоят вдали.
12 (RST) (37:13) Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни;
13 (RST) (37:14) а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;
14 (RST) (37:15) и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,
15 (RST) (37:16) ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.
16 (RST) (37:17) И я сказал: да не восторжествуют надо мною враги мои ; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.
17 (RST) (37:18) Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.
18 (RST) (37:19) Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.
19 (RST) (37:20) А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;
20 (RST) (37:21) и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.
21 (RST) (37:22) Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;
22 (RST) (37:23) поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!
| | Ž 38, 1-22 |
Verš 1
(37:1) Псалом Давида. В воспоминание.(37-2) Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,
Ž 6:1 - Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. (6:2) Господи! нев ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.
Verš 18
(37:19) Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.
Ž 32:5 - (31:5) Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: „исповедаю Господу преступления мои", и Ты снял с меня вину грехамоего.
Verš 6
(37:7) Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,
Ž 42:9 - (41:10) Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
Ž 43:2 - (42:2) ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?
Z 38 - Tento žalm je tretí kajúci žalm. Pripomína pieseň trpiaceho Pánovho služobníka (Iz 53).
Z 38,6 - Nerozumnosť je v SZ to isté ako hriech. Opis choroby a opustenosti (6-13) pripomína opis Jóbových bolestí.