Žalmy

1 (KAT) Šalamúnova pútnická pieseň. Ak Pán nestavia dom, márne sa namáhajú tí, čo ho stavajú. Ak Pán nestráži mesto, nadarmo bdejú jeho strážcovia.
1 (ROH) Ak nebude Hospodin staväť dom, nadarmo sa namáhajú tí, ktorí ho staväjú. Ak nebude Hospodin strážiť mesto, nadarmo bdeje strážca.

2 (KAT) Zbytočne vstávate pred svitaním a líhate si neskoro v noci, vy, čo jete ťažko zarobený chlieb; lebo on dáva svojim miláčkom spánok.
2 (ROH) Daromné vám je skoro vstávať, neskoro sadať a jesť chlieb bolesti. Bôh i tak dáva svojmu milému sen.

3 (KAT) Hľa, Pánovým dedičným darom sú synovia, jeho odmenou je plod lona.
3 (ROH) Hľa, dedičstvo od Hospodina sú synovia, jeho plácou plod života.

4 (KAT) Čím sú bojovníkovi šípy v ruke, tým sú vám synovia z mladých liet.
4 (ROH) Jako strely v ruke hrdinu, tak synovia mladosti.

5 (KAT) Blažený muž, ktorý si nimi tulec naplnil: neutrpí hanbu, keď bude rokovať s nepriateľmi v bráne.
5 (ROH) Blahoslavený muž, ktorý nimi naplnil svoj túl. Nezahanbia sa, keď budú hovoriť s nepriateľmi v bráne.