2. list Solúnčanom

Biblia - Sväté písmo

(UKR - Ukrajinský preklad)

2Sol 2, 1-17

1 (UKR) Благаємо ас вас, браттє, ради приходу Господа нашого Ісуса Христа і ради нашого збору до Него,

2 (UKR) не скоро хитайтесь умом, і не трівожтесь нї духом, нї словом, нї посланнєм нашим, що нїби настав день Христів.

3 (UKR) Нехай нїхто вас не зводить нїяким робом; бо коли не прийде відступленнє перше, і не відкриєть ся чоловік беззаконня, син погибелі,

4 (UKR) що противить ся і несеть ся вище всякого званого Бога або шановища, так що засяде як Бог у храмі Божому, показуючи себе, що він єсть Бог.

5 (UKR) Хиба не памятаєте, що живучи ще в вас, я се вам казав?

6 (UKR) І тепер знаєте, що не дає йому відкритись часу свого.

7 (UKR) Бо тайна беззаконня вже орудує, тільки той хто вдержує тепер, (удержувати ме) доки візьметь ся з середини.

8 (UKR) І тоді відкриєть ся беззаконник, котрого Господь убє духом уст своїх, і знищить явленнем приходу свого.

9 (UKR) Котрого (беззаконника) прихід, сатаниною силою, буде з усякою потугою і ознаками й чудесами омани,

10 (UKR) і з усяким підступом неправди в тих, що погибають, бо любови правди не прийняли, щоб спасти ся їм.

11 (UKR) І за се пішле їм Бог орудуваннє підступу, щоб вони вірували брехнї,

12 (UKR) щоб прийняли суд усї, хто не вірував правді, а кохавсь у неправді.

13 (UKR) Нам же треба дякувати Богові завсїди за вас, браттє полюблене від Господа, що вибрав вас Бог від початку на спасенне осьвяченнем духа й у вірі правди,

14 (UKR) до чого покликав вас благовістом нашим, щоб здобути ся, слави Господа нашого Ісуса Христа.

15 (UKR) Тим же, браттє, стійте і держіть перекази, яких навчились чи словом, чи посланнем нашим.

16 (UKR) Сам же Господь наш Ісус Христос, і Бог і Отець наш, що полюбив нас і дає нам утїху вічню і добру надїю в благодаті,

17 (UKR) нехай утішить серця ваші, і утвердить вас у всякому слові і дїлї доброму.

Verš 2

не скоро хитайтесь умом, і не трівожтесь нї духом, нї словом, нї посланнєм нашим, що нїби настав день Христів.

Jer 29:8 -

Mt 24:4 - І озвавшись Ісус, рече їм: Гледїть, щоб хто не звів вас.

Ef 5:6 - Нехай нїхто не зводить вас марними словами, бо за се приходить гнїв Божий на синів непокірних.

Kol 2:18 - Нїхто ж нехай не обманює вас, будучи самовільним у покорі і службі ангелській і вдаючись у те, чого не бачив, марно надимаючись умом тіла свого,

1Jn 4:1 - Любі, не всякому духові віруйте, а досьвідчайте духів, чи від Бога вони; бо многі лжепророки вийшли у сьвіт.

Verš 3

Нехай нїхто вас не зводить нїяким робом; бо коли не прийде відступленнє перше, і не відкриєть ся чоловік беззаконня, син погибелі,

Mt 24:23 - Тодї, коли хто вам скаже: Дивись, ось Христос, або онде; не йміть віри.

1Tim 4:1 - Дух же явно глаголе, що в останнї часи відступлять декотрі од віри, слухаючи духів лестивих і наук бісових,

1Jn 2:18 - Дїти, остання година настала; і яко ж чули ви, що антихрист прийде, а тепер многі антихристи постали, то й звідтіля знаємо, що остання година.

Verš 4

що противить ся і несеть ся вище всякого званого Бога або шановища, так що засяде як Бог у храмі Божому, показуючи себе, що він єсть Бог.

Dan 11:36 -

Verš 8

І тоді відкриєть ся беззаконник, котрого Господь убє духом уст своїх, і знищить явленнем приходу свого.

Jób 4:9 -

Iz 11:4 -

Verš 9

Котрого (беззаконника) прихід, сатаниною силою, буде з усякою потугою і ознаками й чудесами омани,

Jn 8:41 - Ви робите дїла отця вашого. Казали тодї Йому: Ми не з перелюбу родились: одного Отця маємо, Бога.

2Kor 4:4 - в котрих бог віку сього осьліпив думки їх, невірних, щоб не засияло їм сьвітло благовістя слави Христа, котрий єсть образ Бога.

Ef 2:2 - в котрих колись ходили по віку сьвіта сього, робом князя власти воздушної, духа, що тепер орудує в синах перекору,

Dt 13:1 -

Zjv 13:13 - І робить великі ознаки, так що вогонь зводить з неба на землю перед людьми.

Verš 10

і з усяким підступом неправди в тих, що погибають, бо любови правди не прийняли, щоб спасти ся їм.

2Kor 2:15 - Бо ми пахощі Христові Богу в і тих, що спасають ся, і в тих, що погибають:

2Kor 4:3 - Коли ж і закрите благовісте наше, то у погибаючих єсть закрите,

Verš 11

І за се пішле їм Бог орудуваннє підступу, щоб вони вірували брехнї,

Rim 1:24 - Тим же й передав їх Бог нечистотї в похотях сердець їх, щоб сквернили тїла свої між самими собою.

Verš 15

Тим же, браттє, стійте і держіть перекази, яких навчились чи словом, чи посланнем нашим.

2Sol 3:6 - Повеліваємо ж вам, братте, імям Господа нашого Ісуса Христа, відлучатись від усякого брата, що ходить непорядно і не по переказу, який прийняв од нас.

Verš 17

нехай утішить серця ваші, і утвердить вас у всякому слові і дїлї доброму.

1Sol 3:13 - щоб утвердити серця ваші непорочні в сьвятостї перед Богом, Отцем нашим у прихід Господа наглого Ісуса Хриота з усіма сьвятими Його.