  | PrísloviaBiblia - Sväté písmo(RV - Španielský - Reina Valera) | Prís 7, 1-27 |
1 (RV) HIJO mío, guarda mis razones, Y encierra contigo mis mandamientos.
2 (RV) Guarda mis mandamientos, y vivirás; Y mi ley como las niñas de tus ojos.
3 (RV) Lígalos á tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón.
4 (RV) Di á la sabiduría: Tú eres mi hermana; Y á la inteligencia llama parienta:
5 (RV) Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.
6 (RV) Porque mirando yo por la ventana de mi casa, Por mi celosía,
7 (RV) Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, Un mancebo falto de entendimiento,
8 (RV) El cual pasaba por la calle, junto á la esquina de aquella, E iba camino de su casa,
9 (RV) A la tarde del día, ya que oscurecía, En la oscuridad y tiniebla de la noche.
10 (RV) Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro Con atavío de ramera, astuta de corazón,
11 (RV) Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;
12 (RV) Unas veces de fuera, ó bien por las plazas, Acechando por todas las esquinas.
13 (RV) Y traba de él, y bésalo; Desvergonzó su rostro, y díjole:
14 (RV) Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;
15 (RV) Por tanto he salido á encontrarte, Buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.
16 (RV) Con paramentos he ataviado mi cama, Recamados con cordoncillo de Egipto.
17 (RV) He sahumado mi cámara Con mirra, áloes, y cinamomo.
18 (RV) Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; Alegrémonos en amores.
19 (RV) Porque el marido no está en casa, Hase ido á un largo viaje:
20 (RV) El saco de dinero llevó en su mano; El día señalado volverá á su casa.
21 (RV) Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, Obligóle con la blandura de sus labios.
22 (RV) Vase en pos de ella luego, Como va el buey al degolladero, Y como el loco á las prisiones para ser castigado;
23 (RV) Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.
24 (RV) Ahora pues, hijos, oidme, Y estad atentos á las razones de mi boca.
25 (RV) No se aparte á sus caminos tu corazón; No yerres en sus veredas.
26 (RV) Porque á muchos ha hecho caer heridos; Y aun los más fuertes han sido muertos por ella.
27 (RV) Caminos del sepulcro son su casa, Que descienden á las cámaras de la muerte.
| | | Prís 7, 1-27 |
Verš 2
Guarda mis mandamientos, y vivirás; Y mi ley como las niñas de tus ojos.
Lv 18:5 - Por tanto mis estatutos y mis derechos guardaréis, los cuales haciendo el hombre, vivirá en ellos: Yo Jehová.
Prís 4:4 - Y él me enseñaba, y me decía: Mantenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás:
Verš 3
Lígalos á tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón.
Dt 6:8 - Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:
Dt 11:18 - Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis por señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos.
Verš 5
Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.
Prís 5:3 - Porque los labios de la extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;
Verš 11
Alborotadora y rencillosa, Sus pies no pueden estar en casa;
Prís 9:13 - La mujer loca es alborotadora; Es simple é ignorante.
Verš 23
Como el ave que se apresura al lazo, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasó su hígado.
Prís 1:17 - Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;
Verš 27
Caminos del sepulcro son su casa, Que descienden á las cámaras de la muerte.
Prís 2:18 - Por lo cual su casa está inclinada á la muerte, Y sus veredas hacia los muertos:
Prís 5:5 - Sus pies descienden á la muerte; Sus pasos sustentan el sepulcro:
Pris 7,3 - Porov. 3,3.
Pris 7,5 - Porov. s 2,16.
Pris 7,17 - Myrha, aloa a škorica sú známe vo voňavkárstve (porov. Pies 4,14 v poznámke).
Pris 7,22 - Cudzoložníci sa rútia do nešťastia ako nerozumné tvory.
