  | PrísloviaBiblia - Sväté písmo(ROH - Roháčkov preklad) | Prís 7, 1-27 |
1 (ROH) Môj synu, ostríhaj moje reči a moje prikázania schovaj u seba.
2 (ROH) Ostríhaj moje prikázania a ži a naučenie môjho zákona ostríhaj ako zrenicu svojho oka.
3 (ROH) Priviaž si ich na svoje prsty; napíš si ich na tabuľu svojho srdca.
4 (ROH) Povedz múdrosti: Ty si moja sestra, a známou priateľkou pomenuj rozumnosť,
5 (ROH) aby ťa chránily od cudzej ženy, od cudzozemky, ktorá lichotí svojimi hladkými rečami.
6 (ROH) Lebo som vyzeral oknom svojho domu, cez svoju mrežu,
7 (ROH) a videl som medzi hlúpymi, rozoznal som medzi synmi mládenca bez rozumu,
8 (ROH) ktorý išiel ulicou vedľa jej uhla a kráčal cestou k jej domu,
9 (ROH) na mraku, večerom dňa, v hustej tme noci a mrákavy.
10 (ROH) A hľa, nejaká žena vyšla proti nemu, v odeve smilnice, opatrného srdca chytrého;
11 (ROH) štebotná bola a opovážlivá, ktorej nohy nebývajú v jej dome.
12 (ROH) Hneď vonku pred domom hneď na uliciach a pri každom uhle strojí úklady.
13 (ROH) A chopila sa ho a bozkala ho; odvrhla stud a riekla mu:
14 (ROH) Pokojné obeti sú u mňa; dnes som splnila svoje sľuby;
15 (ROH) preto som ti vyšla vústrety hľadajúc pilne tvoju tvár a našla som ťa.
16 (ROH) Vystrela som svoju posteľ kobercami, pestrými rúchami z egyptských nití.
17 (ROH) Napustila som svoju ložu myrrou, aloem a škoricou.
18 (ROH) Poď, opájajme sa ľúbosťou až do rána a kochajme sa v milovaní.
19 (ROH) Lebo muž nie je doma; odišiel na ďalekú cestu.
20 (ROH) Vzal mešec peňazí so sebou; prijde domov až na deň, keď bude mesiac v splne.
21 (ROH) Naklonila ho svojím mnohým umením; zvábila ho hladkosťou svojich rtov.
22 (ROH) Išiel hneď za ňou, jako ide vôl na zabitie a jako blázon v putách, aby bol káznený,
23 (ROH) až prenikla strela jeho jatra; ponáhľal sa, jako sa ponáhľa vtáča do osídla a nevie, že tam ide o jeho život.
24 (ROH) A tak teraz, synovia, počúvajte na mňa a pozorujte ušima na reči mojich úst.
25 (ROH) Nech sa neuchýli tvoje srdce na jej cesty, a neblúď po jej chodníkoch.
26 (ROH) Lebo je mnoho pobitých, ktorých porazila, a mocných, ktorých všetkých povraždila.
27 (ROH) Jej dom je cestami do pekla, ktoré sostupujú do komôr smrti.
| | | Prís 7, 1-27 |
Verš 2
Ostríhaj moje prikázania a ži a naučenie môjho zákona ostríhaj ako zrenicu svojho oka.
Lv 18:5 - A tedy budete ostríhať moje ustanovenia a moje súdy, ktoré, keď bude činiť človek, bude nimi žiť. Ja som Hospodin.
Prís 4:4 - A vyučoval ma a riekol mi: Nech sa drží tvoje srdce mojich slov; ostríhaj moje prikázania a ži.
Verš 3
Priviaž si ich na svoje prsty; napíš si ich na tabuľu svojho srdca.
Dt 6:8 - Priviažeš si ich na znamenie na svoju ruku, a budú uzlíkom na upomienku medzi tvojimi očima,
Dt 11:18 - Ale si položíte tieto moje slová na svoje srdce, a na svoju dušu a priviažete si ich na znamenie na svoju ruku, a budú uzlíkom na upomienku medzi vašimi očami.
Verš 5
aby ťa chránily od cudzej ženy, od cudzozemky, ktorá lichotí svojimi hladkými rečami.
Prís 5:3 - Lebo rty cudzej ženy kvapkajú medom, a jej ústa sú hladšie ako olej.
Verš 11
štebotná bola a opovážlivá, ktorej nohy nebývajú v jej dome.
Prís 9:13 - Bláznivá žena je štebotná, sprostá a nevie ničoho.
Verš 23
až prenikla strela jeho jatra; ponáhľal sa, jako sa ponáhľa vtáča do osídla a nevie, že tam ide o jeho život.
Prís 1:17 - Lebo veď nadarmo sa rozprestiera sieť pred očami ktoréhokoľvek okrýdlenca.
Verš 27
Jej dom je cestami do pekla, ktoré sostupujú do komôr smrti.
Prís 2:18 - (Lebo zapáda do smrti i so svojím domom, a jej cesty vedú k mŕtvym;
Prís 5:5 - Jej nohy sostupujú do smrti; jej kroky sa držia pekla.
Pris 7,3 - Porov. 3,3.
Pris 7,5 - Porov. s 2,16.
Pris 7,17 - Myrha, aloa a škorica sú známe vo voňavkárstve (porov. Pies 4,14 v poznámke).
Pris 7,22 - Cudzoložníci sa rútia do nešťastia ako nerozumné tvory.
