výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(KAT - Katolícky preklad)

Ž 62, 1-13

1 (KAT) Zbormajstrovi. Podľa Jedutuna. Dávidov žalm.
1 (HEM) למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃

2 (KAT) Iba v Bohu spočiň, duša moja, lebo od neho mi prichádza spása.
2 (HEM) אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃

3 (KAT) Iba on je moje útočište a moja spása, moja opora, nezakolíšem sa nikdy viac.
3 (HEM) עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃

4 (KAT) Dokedy chcete napádať človeka, dokedy ho chcete všetci krušiť ako stenu, čo sa nakláňa, ako múr, čo sa váľa?
4 (HEM) אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃

5 (KAT) Stroja sa zvrhnúť ho z popredného miesta; v klamaní majú záľubu, dobrorečia svojimi ústami, no v srdci zlorečia.
5 (HEM) אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃

6 (KAT) Iba v Bohu spočiň, duša moja, lebo len on mi dáva nádej.
6 (HEM) אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃

7 (KAT) Iba on je moje útočište a moja spása, moja opora, nezakolíšem sa.
7 (HEM) על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃

8 (KAT) V Bohu je moja spása i sláva; Boh je moja sila a v Bohu je moje útočište.
8 (HEM) בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃

9 (KAT) Dúfajte v neho, ľudia, v každom čase, pred ním si srdce otvorte; Boh je naše útočište.
9 (HEM) אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃

10 (KAT) Veď iba klam a mam sú potomci Adama, ľudia sú iba preludom. Keby si stali na váhu, dohromady sú ľahší ako para.
10 (HEM) אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃

11 (KAT) Nespoliehajte sa na násilie a neprepadnite zbojstvu; ak vám pribúda bohatstva, neoddávajte mu srdce.
11 (HEM) אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃

12 (KAT) Raz prehovoril Boh, počul som toto dvoje: že Boh je mocný
12 (HEM) ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃

13 (KAT) a ty, Pane, milostivý; že ty každému odplácaš podľa jeho skutkov.
13 ----


Ž 62, 1-13





Verš 12
Raz prehovoril Boh, počul som toto dvoje: že Boh je mocný
Jób 34:11 - bo on podľa skutkov dáva ľuďom (odplatu), jak sa človek správa, tak aj zaobchádza s ním.
Prís 24:12 - Keby si povedal: „Nuž ja som o tom nevedel“ - či ten, čo váži srdcia, neporozumie? Veď strážca tvojej duše vie, odplatí človekovi podľa jeho činov.
Jer 32:19 - Veľký v ustanoveniach a mocný v skutkoch, ktorého oči sú otvorené nad každou cestou ľudských synov, aby si každému dal podľa jeho ciest a podľa ovocia jeho skutkov;
Ez 7:27 - Kráľ bude smútiť, knieža sa oblečie do hrôzy a ruky pospolitého ľudu sa budú triasť. Naložím s nimi podľa ich ciest a podľa ich pokračovania ich budem súdiť, i dozvedia sa, že ja som Pán.“
Ez 33:20 - A vy ste povedali: »Pánovo počínanie nie je správne.« Každého z vás, Izraelov dom, budem súdiť podľa jeho ciest.“
Mt 16:27 - Lebo Syn človeka príde v sláve svojho Otca so svojimi anjelmi a vtedy odplatí každému podľa jeho skutkov.
Rim 2:6 - On odplatí každému podľa jeho skutkov:
2Kor 5:10 - Veď sa všetci musíme ukázať pred Kristovou súdnou stolicou, aby každý dostal odplatu za to, čo konal, kým bol v tele, či už dobré a či zlé.
Ef 6:8 - Veď viete, že každý, aj otrok, aj slobodný, dostane od Pána odmenu, ak urobí niečo dobré.
Kol 3:25 - Lebo kto pácha krivdu, dostane za odplatu neprávosť, ktorej sa dopustil. Tu sa nenadŕža nikomu.
1Pt 1:17 - A keď ako Otca vzývate toho, ktorý súdi bez nadŕžania osobám, každého podľa jeho skutkov, žite v bázni v čase svojho pobytu na zemi.
Zjv 22:12 - Hľa, prídem čoskoro a moja odplata so mnou; odmením každého podľa jeho skutkov.

Z 62 - žalmu.- Autorom žalmu je Dávid a obsah žalmu prezrádza, čo cítil a odkiaľ čerpal silu v ťažkých časoch Absolónovho prenasledovania (2 Sam 17).

Z 62,12 - Tu Žalmista chce zdôrazniť dve veci, teda prvé číslo umenšuje: "Raz prehovoril Boh, počul som toto dvoje". Teda: "raz… dvoje" značí toľko, ako že počul dvoje a pevne sa drží obidvoch vecí (porov. Prís 6,16-19; 30,15; Am 1,3).