Žalmy

1 (HEM) למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃
1 (KAT) Zbormajstrovi. Podľa Jedutuna. Dávidov žalm.

2 (HEM) אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃
2 (KAT) Iba v Bohu spočiň, duša moja, lebo od neho mi prichádza spása.

3 (HEM) עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃
3 (KAT) Iba on je moje útočište a moja spása, moja opora, nezakolíšem sa nikdy viac.

4 (HEM) אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃
4 (KAT) Dokedy chcete napádať človeka, dokedy ho chcete všetci krušiť ako stenu, čo sa nakláňa, ako múr, čo sa váľa?

5 (HEM) אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃
5 (KAT) Stroja sa zvrhnúť ho z popredného miesta; v klamaní majú záľubu, dobrorečia svojimi ústami, no v srdci zlorečia.

6 (HEM) אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃
6 (KAT) Iba v Bohu spočiň, duša moja, lebo len on mi dáva nádej.

7 (HEM) על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃
7 (KAT) Iba on je moje útočište a moja spása, moja opora, nezakolíšem sa.

8 (HEM) בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃
8 (KAT) V Bohu je moja spása i sláva; Boh je moja sila a v Bohu je moje útočište.

9 (HEM) אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃
9 (KAT) Dúfajte v neho, ľudia, v každom čase, pred ním si srdce otvorte; Boh je naše útočište.

10 (HEM) אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃
10 (KAT) Veď iba klam a mam sú potomci Adama, ľudia sú iba preludom. Keby si stali na váhu, dohromady sú ľahší ako para.

11 (HEM) אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃
11 (KAT) Nespoliehajte sa na násilie a neprepadnite zbojstvu; ak vám pribúda bohatstva, neoddávajte mu srdce.

12 (HEM) ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃
12 (KAT) Raz prehovoril Boh, počul som toto dvoje: že Boh je mocný

13 ----
13 (KAT) a ty, Pane, milostivý; že ty každému odplácaš podľa jeho skutkov.