  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RIV - Talianský - Riveduta) | Ž 31, 1-24 |
1 (RIV) Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. O Eterno, io mi son confidato in te, fa’ ch’io non sia giammai confuso; liberami per la tua giustizia.
2 (RIV) Inclina a me il tuo orecchio; affrettati a liberarmi; siimi una forte ròcca, una fortezza ove tu mi salvi.
3 (RIV) Poiché tu sei la mia ròcca e la mia fortezza; per amor del tuo nome guidami e conducimi.
4 (RIV) Trammi dalla rete che m’han tesa di nascosto; poiché tu sei il mio baluardo.
5 (RIV) Io rimetto il mio spirito nelle tue mani; tu m’hai riscattato, o Eterno, Dio di verità.
6 (RIV) Io odio quelli che attendono alle vanità menzognere; e quanto a me confido nell’Eterno.
7 (RIV) Io festeggerò e mi rallegrerò per la tua benignità; poiché tu hai veduta la mia afflizione, hai preso conoscenza delle distrette dell’anima mia,
8 (RIV) e non m’hai dato in man del nemico; tu m’hai messo i piedi al largo.
9 (RIV) Abbi pietà di me, o Eterno, perché sono in distretta; l’occhio mio, l’anima mia, le mie viscere son rosi dal cordoglio.
10 (RIV) Poiché la mia vita vien meno dal dolore e i miei anni per il sospirare; la forza m’è venuta a mancare per la mia afflizione, e le mie ossa si consumano.
11 (RIV) A cagione di tutti i miei nemici son diventato un obbrobrio, un grande obbrobrio ai miei vicini, e uno spavento ai miei conoscenti. Quelli che mi veggono fuori fuggon lungi da me.
12 (RIV) Io son del tutto dimenticato come un morto; son simile a un vaso rotto.
13 (RIV) Perché odo il diffamare di molti, spavento m’è d’ogn’intorno, mentr’essi si consigliano a mio danno, e macchinano di tormi la vita.
14 (RIV) Ma io mi confido in te, o Eterno; io ho detto: Tu sei l’Iddio mio.
15 (RIV) I miei giorni sono in tua mano; liberami dalla mano de’ miei nemici e dai miei persecutori.
16 (RIV) Fa’ risplendere il tuo volto sul tuo servitore; salvami per la tua benignità.
17 (RIV) O Eterno, fa’ ch’io non sia confuso, perché io t’invoco; siano confusi gli empi, sian ridotti al silenzio nel soggiorno de’ morti.
18 (RIV) Ammutoliscano le labbra bugiarde che parlano arrogantemente contro al giusto con alterigia e con disprezzo.
19 (RIV) Quant’è grande la bontà che tu riserbi a quelli che ti temono, e di cui dài prova in presenza de’ figliuoli degli uomini, verso quelli che si confidano in te!
20 (RIV) Tu li nascondi all’ombra della tua presenza, lungi dalle macchinazioni degli uomini; tu li occulti in una tenda, lungi dagli attacchi delle lingue.
21 (RIV) Sia benedetto l’Eterno! poich’egli ha reso mirabile la sua benignità per me, ponendomi come in una città fortificata.
22 (RIV) Quanto a me, nel mio smarrimento, dicevo: Io son reietto dalla tua presenza; ma tu hai udita la voce delle mie supplicazioni, quand’ho gridato a te.
23 (RIV) Amate l’Eterno, voi tutti i suoi santi! L’Eterno preserva i fedeli, e rende ampia retribuzione a chi procede alteramente.
24 (RIV) Siate saldi, e il vostro cuore si fortifichi, o voi tutti che sperate nell’Eterno!
| | | Ž 31, 1-24 |
Verš 19
Quant’è grande la bontà che tu riserbi a quelli che ti temono, e di cui dài prova in presenza de’ figliuoli degli uomini, verso quelli che si confidano in te!
Iz 64:4 - Mai s’era inteso, mai orecchio avea sentito dire, mai occhio aveva veduto che un altro Dio, fuori di te, agisse a pro di quegli che spera in lui.
1Kor 2:9 - Ma, com’è scritto: Le cose che occhio non ha vedute, e che orecchio non ha udite e che non son salite in cuor d’uomo, son quelle che Dio ha preparate per coloro che l’amano.
Verš 1
Per il Capo de’ musici. Salmo di Davide. O Eterno, io mi son confidato in te, fa’ ch’io non sia giammai confuso; liberami per la tua giustizia.
Ž 22:5 - Gridarono a te, e furon salvati; confidarono in te, e non furon confusi.
Ž 25:2 - Dio mio, in te mi confido; fa’ ch’io non sia confuso, che i miei nemici non trionfino di me.
Ž 71:1 - In te, o Eterno, io mi confido, fa’ ch’io non sia giammai confuso.
Iz 49:23 - Dei re saranno tuoi balii, e le loro regine saranno tue balie; essi si prostreranno dinanzi a te con la faccia a terra, e leccheranno la polvere de’ tuoi piedi; e tu riconoscerai che io sono l’Eterno, e che coloro che sperano in me non saranno confusi.
Verš 11
A cagione di tutti i miei nemici son diventato un obbrobrio, un grande obbrobrio ai miei vicini, e uno spavento ai miei conoscenti. Quelli che mi veggono fuori fuggon lungi da me.
Jób 19:13 - Egli ha allontanato da me i miei fratelli, i miei conoscenti si son del tutto alienati da me.
Ž 38:11 - I miei amici, i miei compagni stan lontani dalla mia piaga, e i miei prossimi si fermano da lungi.
Verš 5
Io rimetto il mio spirito nelle tue mani; tu m’hai riscattato, o Eterno, Dio di verità.
Lk 23:46 - E Gesù, gridando con gran voce, disse: Padre, nelle tue mani rimetto lo spirito mio. E detto questo spirò.
Verš 24
Siate saldi, e il vostro cuore si fortifichi, o voi tutti che sperate nell’Eterno!
Ž 27:14 - Spera nell’Eterno! Sii forte, il tuo cuore si rinfranchi, sì, spera nell’Eterno!
Z 31 - Táto modlitba je veľmi blízka Jeremiášovým vyznaniam.
Z 31,2 - Žalmista si aj v ťažkom položení zachoval jasný pohľad k Pánovi, nikdy ho neopúšťa dôvera v Božiu pomoc; Ježiš Kristus, umierajúc na kríži, hovorí slová 6. verša tohto žalmu (Lk 23,46); poznal ich aj sv. Štefan, prvomučeník (Sk 7,59).
Z 31,9 - "Na šíre priestranstvo" - vyviedol si ma z úzkych.
Z 31,10-11 - Tieto verše nám kreslia aj Ježišovo utrpenie.
