Žalmy

1 (HEM) למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב׃
1 (ROH) Blázon hovorí vo svojom srdci: Niet Boha. - Porušení sú a páchajú ohavný skutok. Neni toho, kto by činil dobré.

2 (HEM) יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃
2 (ROH) Hospodin pozrel z nebies na synov človeka, aby videl, či je niekto medzi nimi rozumný, hľadajúci Boha.

3 (HEM) הכל סר יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃
3 (ROH) Všetci dovedna sa odvrátili: zkazení sú. Neni toho, kto by činil dobré, neni ani jedného.

4 (HEM) הלא ידעו כל פעלי און אכלי עמי אכלו לחם יהוה לא קראו׃
4 (ROH) Či toho nevedia všetci činitelia neprávosti, ktorí zjedajú môj ľud, ako jedia chlieb, a na Hospodina nevolajú?

5 (HEM) שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק׃
5 (ROH) Tam sa raz budú náramne desiť; lebo Hospodin je v pokolení spravedlivého.

6 (HEM) עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו׃
6 (ROH) Radu biedneho zahanbujete, lebo Hospodin je jeho útočišťom.

7 (HEM) מי יתן מציון ישועת ישראל בשוב יהוה שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃
7 (ROH) Ó, aby bolo dané spasenie Izraelovi so Siona! Keď navráti Hospodin zajatých svojho ľudu, plesať bude Jakob, radovať sa bude Izrael.