| Skutky apoštolovBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Sk 18, 1-28 |
1 (RST) После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;
2 (RST) И, нашед некоторого Иудея, именем Акилу, родом Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его, - потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима, - пришел к ним,
3 (RST) и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток.
4 (RST) Во всякую же субботу он говорил в синагоге и убеждал Иудеев и Еллинов.
5 (RST) А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос.
6 (RST) Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.
7 (RST) И пошел оттуда, и пришел к некоторому чтущему Бога, именем Иусту, которого дом был подле синагоги.
8 (RST) Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.
9 (RST) Господь же в видении ночью сказал Павлу: не бойся, но говори и не умолкай,
10 (RST) ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе.
11 (RST) И он оставался там год и шесть месяцев, поучая их слову Божию.
12 (RST) Между тем, во время проконсульства Галлиона в Ахаии, напали Иудеи единодушно на Павла и привели его пред судилище,
13 (RST) говоря, что он учит людей чтить Бога не по закону.
14 (RST) Когда же Павел хотел открыть уста, Галлион сказал Иудеям: Иудеи! если бы какая-нибудь была обида или злой умысел, то я имел бы причину выслушать вас,
15 (RST) но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом.
16 (RST) И прогнал их от судилища.
17 (RST) А все Еллины, схватив Сосфена, начальника синагоги,били его перед судилищем; и Галлион нимало не беспокоился о том.
18 (RST) Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиямии отплыл в Сирию, - и с ним Акила и Прискилла, - остригши голову в Кенхреях, по обету.
19 (RST) Достигнув Ефеса, оставил их там, а сам вошел в синагогу и рассуждал с Иудеями.
20 (RST) Когда же они просили его побыть у них долее, он не согласился,
21 (RST) а простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет угодно Богу. И отправился из Ефеса.(Акила же и Прискилла остались в Ефесе).
22 (RST) Побывав в Кесарии, он приходил в Иерусалим , приветствовал церковь и отошел в Антиохию.
23 (RST) И, проведя там несколько времени, вышел, и проходил по порядку страну Галатийскую и Фригию, утверждаявсех учеников.
24 (RST) Некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый исведущий в Писаниях, пришел в Ефес.
25 (RST) Он был наставлен в начатках пути Господня и, горя духом, говорил и учил о Господе правильно, зная только крещение Иоанново.
26 (RST) Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Акила и Прискилла приняли его иточнее объяснили ему путь Господень.
27 (RST) А когда он вознамерился идти в Ахаию, то братия послали к тамошним ученикам, располагая их принять его; и он, прибыв туда, много содействовал уверовавшим благодатью,
28 (RST) ибо он сильно опровергал Иудеев всенародно, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос.
| | Sk 18, 1-28 |
Verš 2
И, нашед некоторого Иудея, именем Акилу, родом Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его, - потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима, - пришел к ним,
Rim 16:3 - Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе
1Kor 16:19 - Приветствуют вас церкви Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью.
2Tim 4:19 - Приветствуй Прискиллу и Акилу и дом Онисифоров.
Verš 3
и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание палаток.
Sk 20:34 - сами знаете, что нуждам моим и нуждам бывшихпри мне послужили руки мои сии.
1Kor 4:12 - и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мыблагословляем; гонят нас, мы терпим;
2Kor 11:9 - ибо недостаток мой восполнили братия, пришедшие изМакедонии; да и во всем я старался и постараюсь не быть вам в тягость.
2Kor 12:13 - Ибо чего у вас недостает перед прочими церквами, разве только того, что сам я не был вам в тягость? Простите мне такую вину.
1Sol 2:9 - Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.
2Sol 3:8 - ни у кого не ели хлеба даром, но занимались трудом и работою ночь и день, чтобы не обременить кого из вас, –
Verš 5
А когда пришли из Македонии Сила и Тимофей, то Павел понуждаем был духом свидетельствовать Иудеям, что Иисус есть Христос.
Sk 17:15 - Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились.
Verš 6
Но как они противились и злословили, то он, отрясши одежды свои, сказал к ним: кровь ваша на главах ваших; я чист; отныне иду к язычникам.
Mt 10:14 - А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших;
Sk 13:51 - Они же, отрясши на них прах от ног своих, пошли в Иконию.
Verš 8
Крисп же, начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим, и многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.
1Kor 1:14 - Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,
Verš 9
Господь же в видении ночью сказал Павлу: не бойся, но говори и не умолкай,
Sk 23:11 - В следующую ночь Господь, явившись ему, сказал: дерзай, Павел; ибо, как ты свидетельствовал о Мне в Иерусалиме, так надлежит тебе свидетельствовать и в Риме.
Verš 14
Когда же Павел хотел открыть уста, Галлион сказал Иудеям: Иудеи! если бы какая-нибудь была обида или злой умысел, то я имел бы причину выслушать вас,
Sk 25:11 - Ибо, если я неправ и сделал что-нибудь, достойное смерти, то не отрекаюсь умереть; а если ничего того нет, в чем сии обвиняют меня, то никто не может выдатьменя им. Требую суда кесарева.
Verš 18
Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиямии отплыл в Сирию, - и с ним Акила и Прискилла, - остригши голову в Кенхреях, по обету.
Nm 6:18 - и острижет назорей у входа скинии собрания голову назорействасвоего, и возьмет волосы головы назорейства своего, и положит на огонь, который под мирною жертвою;
Sk 21:23 - Сделай же, что мы скажем тебе: естьу нас четыре человека, имеющие на себе обет.
Verš 21
а простился с ними, сказав: мне нужно непременно провести приближающийся праздник в Иерусалиме; к вам же возвращусь опять, если будет угодно Богу. И отправился из Ефеса.(Акила же и Прискилла остались в Ефесе).
1Kor 4:19 - но я скоро приду к вам, если угоднобудет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,
Heb 6:3 - И это сделаем, если Бог позволит.
Jak 4:15 - Вместо того, чтобы вам говорить: „если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое", –
Verš 24
Некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый исведущий в Писаниях, пришел в Ефес.
1Kor 1:12 - Я разумею то, что у вас говорят: „я Павлов"; „я Аполлосов"; „я Кифин"; „а я Христов".
Verš 27
А когда он вознамерился идти в Ахаию, то братия послали к тамошним ученикам, располагая их принять его; и он, прибыв туда, много содействовал уверовавшим благодатью,
1Kor 3:6 - Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;
Sk 18,1 - Korint bol hlavným mestom provincie Achájsko a dôležitý prístav.
Sk 18,2 - Cisár Klaudius to urobil roku 49 alebo 50. Túto udalosť spomína aj historik Suetonius. Pontus je severná maloázijská krajina na brehu Čierneho mora.
Sk 18,6 - Porov. Mt 10, 14; Lk 9, 5. Slová "Vaša krv na vašu hlavu" znamenajú, že sami nesú zodpovednosť za to, že odmietli ponúkanú spásu.
Sk 18,12 - Lucius Junius Gallio, starší brat filozofa Seneku, bol prokonzulom Achájska (v rokoch 51–52 alebo 52–53). Potvrdzuje to aj nápis nájdený v Delfách.
Sk 18,18 - Kenchrey boli východným korintským prístavom, z ktorého lode plávali smerom k Ázii. Nevie sa, o aký sľub u Pavla ide. Podľa niektorých by šlo o nazirejský sľub (porov. 21, 23; Nm 6, 1), ktorý trval aspoň mesiac.
Sk 18,22 - "Vystúpil, pozdravil cirkev", pravdepodobne cirkev v Jeruzaleme.
Sk 18,23 - Tu sa začína tretia Pavlova misijná cesta (roky 53–58). Jej hlavným cieľom a strediskom bolo mesto Efez, odkiaľ zašiel cez Macedónsko do Korinta a tým istým smerom späť do Jeruzalema.
Sk 18,24 - Alexandria v Egypte bola aj kultúrnym strediskom Židov.
Sk 18,25 - "Cesta"; porov. poznámku k 9, 2.