| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Ž 107, 1-43 |
1 (RST) (106:1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!
2 (RST) (106:2) Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,
3 (RST) (106:3) и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.
4 (RST) (106:4) Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;
5 (RST) (106:5) терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.
6 (RST) (106:6) Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,
7 (RST) (106:7) и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.
8 (RST) (106:8) Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
9 (RST) (106:9) ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами.
10 (RST) (106:10) Они сидели во тьме и тени смертной, окованныескорбью и железом;
11 (RST) (106:11) ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего.
12 (RST) (106:12) Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего.
13 (RST) (106:13) Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
14 (RST) (106:14) вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их.
15 (RST) (106:15) Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих:
16 (RST) (106:16) ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.
17 (RST) (106:17) Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;
18 (RST) (106:18) от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти.
19 (RST) (106:19) Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
20 (RST) (106:20) послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их.
21 (RST) (106:21) Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
22 (RST) (106:22) Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его спением!
23 (RST) (106:23) Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах,
24 (RST) (106:24) видят дела Господа и чудеса Его в пучине:
25 (RST) (106:25) Он речет, – и восстанет бурный ветер и высоко поднимает волны его:
26 (RST) (106:26) восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии;
27 (RST) (106:27) они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.
28 (RST) (106:28) Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.
29 (RST) (106:29) Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.
30 (RST) (106:30) И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.
31 (RST) (106:31) Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
32 (RST) (106:32) Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин!
33 (RST) (106:33) Он превращает реки в пустыню и источники вод – в сушу,
34 (RST) (106:34) землю плодородную – в солончатую, за нечестие живущих на ней.
35 (RST) (106:35) Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую – в источники вод;
36 (RST) (106:36) и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания;
37 (RST) (106:37) засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.
38 (RST) (106:38) Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.
39 (RST) (106:39) Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, –
40 (RST) (106:40) он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей.
41 (RST) (106:41) Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.
42 (RST) (106:42) Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.
43 (RST) (106:43) Кто мудр, тот заметит сие и уразумеет милость Господа.
| | Ž 107, 1-43 |
Verš 41
(106:41) Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.
1Sam 2:8 - Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.
Ž 113:7 - (112:7) из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
Verš 42
(106:42) Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.
Jób 22:19 - Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им:
Jób 5:16 - И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои.
Verš 35
(106:35) Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую – в источники вод;
Iz 41:18 - Открою на горах реки и среди долин источники; пустыню сделаю озером и сухую землю – источниками воды;
Verš 22
(106:22) Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его спением!
Lv 7:12 - если кто в благодарность приносит ее, то при жертве благодарности он должен принестипресные хлебы, смешанные с елеем, и пресные лепешки, помазанные елеем, и пшеничную муку, напитанную елеем , хлебы, смешанные с елеем;
Ž 50:14 - (49:14) Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,
Verš 23
(106:23) Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах,
Zjv 18:17 - ибо в один час погибло такое богатство! И все кормчие, и все плывущие на кораблях, и все корабельщики, и всеторгующие на море стали вдали
Z 107 - Žalm, ako badať hneď z úvodných veršov, je z časov návratu z babylonského zajatia.
Z 107,4 - Ako kedysi za Mojžišových časov Izraeliti blúdili na púšti, podobne aj teraz v časoch vyhnanstva.
Z 107,7 - "Na správnu cestu ich priviedol" - nedal im odpadnúť od pravej viery, "aby šli k trvalému bydlisku" - do Palestíny, kde boli doma.
Z 107,10 - Babylonské zajatie opisuje ako väzenie.
Z 107,32 - Oslava má byť verejná v "zhromaždeniach… v zbore starších", t.j. na verejnom mieste pri bránach mesta, kde sa schádzavali starší mesta a kde obyčajne rozsudzovali sporné otázky (Rút 4,1 n.).
Z 107,33-41 - V tejto druhej časti žalmu pevec oslavuje diela a skutky Božej prozreteľnosti a poukazuje na Božiu všemohúcnosť. Žalmista preberá obrazy z Izaiáša (napr. Iz 50,2; 34,7; 41,18; 42,15), ktorými veľký prorok znázornil návrat pozostalých z babylonského zajatia.