  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 107, 1-43 |
1 (CEP) Chválu vzdejte Hospodinu, protože je dobrý, jeho milosrdenství je věčné!
2 (CEP) Tak ať řeknou ti, kdo byli Hospodinem vykoupeni, ti, které vykoupil z rukou protivníka,
3 (CEP) které shromáždil ze všech zemí, od východu, od západu, severu i moře.
4 (CEP) Bloudili pouští, cestou pustin, město sídla Božího však nenalezli.
5 (CEP) Žíznili a hladověli, byli v duši skleslí.
6 (CEP) A když ve svém soužení úpěli k Hospodinu, vytrhl je z tísně:
7 (CEP) sám je vedl přímou cestou, aby došli k městu jeho sídla.
8 (CEP) Ti ať vzdají Hospodinu chválu za milosrdenství a za divy, jež pro lidi koná:
9 (CEP) dosyta dal najíst lačným, hladovým dal plno dobrých věcí.
10 (CEP) Seděli v temnotách šeré smrti, v železných poutech a v ponížení,
11 (CEP) neboť se vzepřeli tomu, co řekl Bůh, znevážili úradek Nejvyššího.
12 (CEP) Trápením pokořil jejich srdce, klesali, a nikde žádná pomoc.
13 (CEP) A když ve svém soužení úpěli k Hospodinu, zachránil je z tísně:
14 (CEP) vyvedl je z temnot šeré smrti, sám zpřetrhal jejich pouta.
15 (CEP) Ti ať vzdají Hospodinu chválu za milosrdenství a za divy, jež pro lidi koná:
16 (CEP) rozrazil bronzová vrata, železné závory zlomil.
17 (CEP) Pošetilci pro svou cestu nevěrnosti, pro své nepravosti byli pokořeni.
18 (CEP) Každý pokrm se jim hnusil, dospěli až k branám smrti.
19 (CEP) A když ve svém soužení úpěli k Hospodinu, zachránil je z tísně:
20 (CEP) seslal slovo své a uzdravil je, zachránil je z jámy.
21 (CEP) Ti ať vzdají Hospodinu chválu za milosrdenství a za divy, jež pro lidi koná,
22 (CEP) ať mu obětují oběť díků, ať s plesáním vypravují o všech jeho skutcích.
23 (CEP) Ti, kteří se vydávají na lodích na moře, kdo konají dílo na nesmírných vodách,
24 (CEP) spatřili Hospodinovy skutky, jeho divy na hlubině.
25 (CEP) Poručil a povstal bouřný vichr, jenž do výše zvedl vlnobití.
26 (CEP) Vznášeli se k nebi, řítili se do propastných tůní, ztráceli v té spoušti hlavu.
27 (CEP) V závrati jak opilí se potáceli, s celou svou moudrostí byli v koncích.
28 (CEP) A když ve svém soužení úpěli k Hospodinu, vyvedl je z tísně:
29 (CEP) utišil tu bouři, ztichlo vlnobití.
30 (CEP) Zaradovali se, když se uklidnilo, on pak je dovedl do přístavu, jak si přáli.
31 (CEP) Ti ať vzdají Hospodinu chválu za milosrdenství a za divy, jež pro lidi koná,
32 (CEP) ať ho vyvyšují v shromáždění lidu, v zasedání starších ať ho chválí!
33 (CEP) Řeky mění v poušť a vodní zřídla v suchopáry,
34 (CEP) v solné pláně žírnou zemi pro zlobu těch, kdo v ní sídlí.
35 (CEP) Poušť v jezero mění a zem vyprahlou ve vodní zřídla.
36 (CEP) Tam usadil ty, kdo hladověli, zbudovali město, sídlo Boží.
37 (CEP) Pole oseli, vinice vysázeli, sklidili úrodu hojnou.
38 (CEP) Žehnal jim a velmi se rozrostli, ani dobytka jim neubylo.
39 (CEP) Jich však ubývalo, ohýbali se pod tíhou zla a strastí,
40 (CEP) když je ten, jenž může vylít opovržení i na knížata, zavedl do bezcestných pustot.
41 (CEP) Avšak ubožáku se stal v ponížení hradem a čeledi jeho lidu rozmnožil jak ovce.
42 (CEP) Přímí lidé to vidí a radují se, ale každá podlost musí zavřít ústa.
43 (CEP) Kdo je moudrý, ať dbá těchto věcí a Hospodinovu milosrdenství ať hledí porozumět!
| | | Ž 107, 1-43 |
Verš 41
Avšak ubožáku se stal v ponížení hradem a čeledi jeho lidu rozmnožil jak ovce.
1Sam 2:8 - Nuzného pozvedá z prachu, z kalu vytahuje ubožáka; posadí je v kruhu knížat a za dědictví jim dá trůn slávy. Vždyť pilíře země patří Hospodinu, on sám založil svět na nich.
Ž 113:7 - Nuzného pozvedá z prachu, z kalu vytahuje ubožáka
Verš 42
Přímí lidé to vidí a radují se, ale každá podlost musí zavřít ústa.
Jób 22:19 - Spravedliví to uvidí a zaradují se, nevinný se jim vysměje:
Jób 5:16 - a tak nuzný má naději, ale podlost musí zavřít ústa.
Verš 35
Poušť v jezero mění a zem vyprahlou ve vodní zřídla.
Iz 41:18 - Na holých návrších otevřu vodní proudy, uprostřed plání prameny vod, poušť v jezero změním a zemi vyprahlou ve vodní zřídla.
Verš 22
ať mu obětují oběť díků, ať s plesáním vypravují o všech jeho skutcích.
Lv 7:12 - Jestliže jej někdo přinese jako projev vděčnosti, ať přinese k děkovné oběti nekvašené bochánky zadělané olejem a nekvašené oplatky pomazané olejem. Bochánky budou z bílé zasmažené mouky, zadělané olejem.
Ž 50:14 - Přines Bohu oběť díků a plň svoje sliby Nejvyššímu!
Verš 23
Ti, kteří se vydávají na lodích na moře, kdo konají dílo na nesmírných vodách,
Zjv 18:17 - a v jedinou hodinu je zničeno takové bohatství!" A všichni velitelé lodí, dopravci zboží, námořníci a kdokoli se živí plavbou, neodváží se přiblížit
Z 107 - Žalm, ako badať hneď z úvodných veršov, je z časov návratu z babylonského zajatia.
Z 107,4 - Ako kedysi za Mojžišových časov Izraeliti blúdili na púšti, podobne aj teraz v časoch vyhnanstva.
Z 107,7 - "Na správnu cestu ich priviedol" - nedal im odpadnúť od pravej viery, "aby šli k trvalému bydlisku" - do Palestíny, kde boli doma.
Z 107,10 - Babylonské zajatie opisuje ako väzenie.
Z 107,32 - Oslava má byť verejná v "zhromaždeniach… v zbore starších", t.j. na verejnom mieste pri bránach mesta, kde sa schádzavali starší mesta a kde obyčajne rozsudzovali sporné otázky (Rút 4,1 n.).
Z 107,33-41 - V tejto druhej časti žalmu pevec oslavuje diela a skutky Božej prozreteľnosti a poukazuje na Božiu všemohúcnosť. Žalmista preberá obrazy z Izaiáša (napr. Iz 50,2; 34,7; 41,18; 42,15), ktorými veľký prorok znázornil návrat pozostalých z babylonského zajatia.
