Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(LXX - Grécky - LXX)

Jób 25, 1-6

1 (LXX) υπολαβων δε βαλδαδ ο σαυχιτης λεγει
1 (HEM) ויען בלדד השחי ויאמר׃

2 (LXX) τι γαρ προοιμιον η φοβος παρ' αυτου ο ποιων την συμπασαν εν υψιστω
2 (HEM) המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃

3 (LXX) μη γαρ τις υπολαβοι οτι εστιν παρελκυσις πειραταις επι τινας δε ουκ επελευσεται ενεδρα παρ' αυτου
3 (HEM) היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃

4 (LXX) πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος
4 (HEM) ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃

5 (LXX) ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου
5 (HEM) הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃

6 (LXX) εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ
6 (HEM) אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃

Verš 4

πως γαρ εσται δικαιος βροτος εναντι κυριου η τις αν αποκαθαρισαι εαυτον γεννητος γυναικος

Jób 4:17 - τι γαρ μη καθαρος εσται βροτος εναντιον κυριου η απο των εργων αυτου αμεμπτος ανηρ

Jób 15:14 - τις γαρ ων βροτος οτι εσται αμεμπτος η ως εσομενος δικαιος γεννητος γυναικος

Verš 5

ει σεληνη συντασσει και ουκ επιφαυσκει αστρα δε ου καθαρα εναντιον αυτου

Jób 15:15 - ει κατα αγιων ου πιστευει ουρανος δε ου καθαρος εναντιον αυτου

Verš 6

εα δε ανθρωπος σαπρια και υιος ανθρωπου σκωληξ

Jób 4:19 - τους δε κατοικουντας οικιας πηλινας εξ ων και αυτοι εκ του αυτου πηλου εσμεν επαισεν αυτους σητος τροπον

Ž 22:6 - και το ελεος σου καταδιωξεται με πασας τας ημερας της ζωης μου και το κατοικειν με εν οικω κυριου εις μακροτητα ημερων