výhody registrácie

Kniha Sirachovcova

Biblia - Sväté písmo

(KAT - Katolícky preklad)

Sir 46, 1-23

1 (KAT) Hrdinom v boji bol Jozue, syn Nunov, Mojžišov nástupca v prorockom úrade. On sa preslávil tým, čo znamená jeho meno:
1 ----

2 (KAT) bol veľkým záchrancom jeho vyvolených, porazil nepriateľov, ktorí povstali proti nemu, aby zaujal dedičstvo pre Izrael.
2 ----

3 (KAT) Akú slávu dosiahol vtedy, keď dvíhal svoje ruky alebo keď sa s mečom vrhal proti mestám!
3 ----

4 (KAT) Ktože sa mu mohol postaviť naproti? Lebo sám Pán privádzal nepriateľov (k porážke).
4 ----

5 (KAT) Či nezastavil slnko svojou rozhorčenosťou a jeden deň stal sa mu akoby dva dni?
5 ----

6 (KAT) Vzýval všemohúceho Najvyššieho, keď bojoval proti nepriateľom dokola; náš velebný a svätý Boh ho vypočul, a (pomohol mu) mohutným kamením krupobitia veľkej sily.
6 ----

7 (KAT) Zaútočil na nepriateľský národ a na svahu zničil protivníkov,
7 ----

8 (KAT) aby pohanské národy poznali jeho silu a že nie je ľahké proti Bohu bojovať. Pretože nasledoval Mocného
8 ----

9 (KAT) a už za Mojžišových čias dosvedčil svoju vernosť, tak sám, ako aj Kaleb, syn Jefonov, (keď obidvaja radili): postaviť sa nepriateľom na odpor, prekaziť hriechy národu a urobiť koniec zlostnému reptaniu.
9 ----

10 (KAT) Preto oni dvaja boli zachránení, z počtu šesťstotisíc pešieho (ľudu), aby ich voviedli do dedičnej (krajiny), do zeme, ktorá oplýva mliekom a medom.
10 ----

11 (KAT) A Pán udelil aj Kalebovi udatnosť a túto silu mal až do svojej staroby,
11 ----

12 (KAT) aby Izraelovi synovia videli, aké dobré je poslúchať svätého Boha.
12 ----

13 (KAT) A sudcovia - nech je ich meno akékoľvek! - ich srdce nepoznalo (modlárskej) skazy, ani sa neodvrátili od Pána:
13 ----

14 (KAT) nech je ich pamiatka požehnaná! Ich kosti nech vydajú na svojom mieste novšie výhonky!
14 ----

15 (KAT) Nech sa zachová ich meno naveky, nech sláva týchto svätých mužov ustavične prechádza na ich synov!
15 ----

16 (KAT) Od Pána, svojho Boha, milovaný Samuel, Pánov prorok, uviedol kráľovskú hodnosť a pomazal (prvých) panovníkov vo svojom národe.
16 ----

17 (KAT) Podľa Pánovho zákona súdil ľud na zhromaždeniach, a Pán milostivo zhliadol na Jakuba, a svojou vernosťou sa osvedčil ako jeho pravý prorok.
17 ----

18 (KAT) Z jeho slov poznali, aký bol vždy verný, lebo videl Boha, ktorý osvecuje.
18 ----

19 (KAT) Vzýval všemohúceho Pána, keď ho zvierali nepriatelia, ktorí sa postavili zovšadiaľ, pri obetovaní nepoškvrneného baránka.
19 ----

20 (KAT) Pán mu odpovedal hrmením z neba a veľkým rachotom mu dal počuť svoj hlas,
20 ----

21 (KAT) a tak mohol rozbiť týrske kniežatá a všetkých vodcov Filištíncov.
21 ----

22 (KAT) Pred ukončením života a svojho veku sa osvedčil pred Pánom a pred jeho pomazaným, že od nikoho neprijímal ani peniaze, ani obuv, a tak nemohol nik proti nemu pozdvihnúť žalobu.
22 ----

23 (KAT) A keď potom zomrel, ukázal sa kráľovi a oznámil mu, ako skončí svoj život. Pozdvihol zo zeme svoj hlas a svojím proroctvom zotrel neprávosť ľudu.
23 ----


Sir 46, 1-23





Sir 46,1 - Jozue (Ješua) znamená: Boh je spása, Boh je spasiteľ, záchranca.

Sir 46,5 - Jeho hnevom zastavilo sa slnko: porov. Joz 10,12 n.

Sir 46,16 - Verš podľa hebrejského znie:"Milovník ľudu svojho a miláčik Stvoriteľa svojho,z lona matkinho vymodlený, (1 Sam 1,27)Pánu v ľude prorockom zasvätený, (1 Sam 1,11)Samuel, ktorý bol sudcom a zastával kňazstvo; (1 Sam 7,9)zaviedol na rozkaz Boží kráľovstvo (1 Sam 8,9)a pomazal kniežatá nad národom (Šaula a Dávida)."

Sir 46,23 - Porov. 1 Sam 28,3–25.