výhody registrácie

Skutky apoštolov

Biblia - Sväté písmo

(RST - Ruský - Synodálny)

Sk 8, 1-40

1 (RST) Савл же одобрял убиение его. В тедни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; ивсе, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.

2 (RST) Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.

3 (RST) А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.

4 (RST) Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.

5 (RST) Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывалим Христа.

6 (RST) Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса.

7 (RST) Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись.

8 (RST) И была радость великая в том городе.

9 (RST) Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя закого-то великого.

10 (RST) Ему внимали все, от малого до большого, говоря: сей есть великая сила Божия.

11 (RST) А внимали ему потому, что он немалое время изумлял их волхвованиями.

12 (RST) Но, когда поверили Филиппу, благовествующему о Царствии Божием и о имени Иисуса Христа, то крестились и мужчины иженщины.

13 (RST) Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.

14 (RST) Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,

15 (RST) которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго.

16 (RST) Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.

17 (RST) Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.

18 (RST) Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,

19 (RST) говоря: дайте и мне власть сию, чтобы тот, на кого я возложу руки, получал Духа Святаго.

20 (RST) Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.

21 (RST) Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом.

22 (RST) Итак покайся в сем грехе твоем, и молись Богу: может быть, опустится тебе помысел сердца твоего;

23 (RST) ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узахнеправды.

24 (RST) Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.

25 (RST) Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.

26 (RST) А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.

27 (RST) Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения,

28 (RST) возвращался и, сидя на колесницесвоей, читал пророка Исаию.

29 (RST) Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.

30 (RST) Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?

31 (RST) Он сказал: как могу разуметь, если кто не наставит меня? и попросил Филиппа взойти и сесть с ним.

32 (RST) А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.

33 (RST) В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.

34 (RST) Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать : о ком пророк говорит это? о себе ли, или о ком другом?

35 (RST) Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.

36 (RST) Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствуетмне креститься?

37 (RST) Филипп же сказал ему: если веруешь от всего сердца, можно. Он сказал в ответ: верую, что Иисус Христос есть Сын Божий.

38 (RST) И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.

39 (RST) Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.

40 (RST) А Филипп оказался в Азоте и, проходя, благовествовал всем городам, пока пришел в Кесарию.


Sk 8, 1-40





Verš 32
А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.
Iz 53:7 - Он истязуем был, но страдал добровольно и не открывал уст Своих; как овца, веден был Он на заклание, и какагнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзал уст Своих.

Verš 1
Савл же одобрял убиение его. В тедни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; ивсе, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.
Sk 22:20 - и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.
Sk 11:19 - Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.

Verš 2
Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.
Gn 23:2 - и умерла Сарра в Кириаф-Арбе, что ныне Хеврон, в земле Ханаанской. И пришел Авраам рыдать по Сарре и оплакивать ее.
Gn 50:10 - И дошли они до Горен-гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сделал Иосиф плач по отце своем семь дней.
2Sam 3:31 - И сказал Давид Иоаву и всем людям, бывшим с ним: раздерите одеждываши и оденьтесь во вретища и плачьте над Авениром. И царь Давид шел за гробом его .

Verš 3
А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.
Sk 9:1 - Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику
Sk 22:4 - Я даже до смерти гнал последователей сего учения, связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин,
Sk 26:9 - Правда, и я думал, что мне должно много действовать против имени Иисуса Назорея.
1Kor 15:9 - Ибо я наименьший из Апостолов, и недостоин называться Апостолом, потому что гнал церковь Божию.
Gal 1:13 - Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее,
1Tim 1:13 - меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;

Verš 4
Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.
Mt 10:23 - Когда же будут гнать вас в одном городе, бегите в другой. Ибо истинно говорю вам: не успеете обойти городов Израилевых, как приидет Сын Человеческий.
Sk 11:19 - Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.

Verš 7
Ибо нечистые духи из многих, одержимых ими, выходили с великим воплем, а многие расслабленные и хромые исцелялись.
Mk 16:17 - Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;
Sk 5:16 - Сходились также в Иерусалим многие из окрестных городов, неся больных и нечистыми духами одержимых, которые и исцелялись все.
Sk 16:18 - Это она делала много дней. Павел, вознегодовав, обратился и сказал духу: именем Иисуса Христа повелеваю тебе выйти из нее. И дух вышел в тот же час.
Sk 19:11 - Бог же творил немало чудес руками Павла,

Verš 9
Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя закого-то великого.
Sk 13:6 - Пройдя весь остров до Пафа, нашли они некоторого волхва, лжепророка, Иудеянина, именем Вариисуса,

Verš 17
Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.
Sk 6:6 - их поставили перед Апостолами, и сии , помолившись, возложили на них руки.
Sk 13:3 - Тогда они, совершив пост и молитву и возложив на них руки, отпустили их.
Sk 19:6 - и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и пророчествовать.
1Tim 4:14 - Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.
1Tim 5:22 - Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.
2Tim 1:6 - По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение;

Verš 35
Филипп отверз уста свои и, начав от сего Писания, благовествовал ему об Иисусе.
Lk 24:45 - Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.

Verš 20
Но Петр сказал ему: серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги.
Mt 10:8 - больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте.

Verš 24
Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.
Nm 21:7 - И пришел народ к Моисею и сказал: согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от нас змеев. И помолился Моисей о народе.

Verš 36
Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствуетмне креститься?
Sk 10:47 - кто может запретить креститься водою тем, которые,как и мы, получили Святаго Духа?

Verš 27
Он встал и пошел. И вот, муж Ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской, хранитель всех сокровищ ее, приезжавший в Иерусалим для поклонения,
Jn 12:20 - Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины.

Sk 8,5 - Filip je jeden zo siedmich mužov, ktorých apoštoli ustanovili, aby "obsluhovali pri stoloch"; nie je totožný s apoštolom Filipom.

Sk 8,12 - "Meno" tu označuje samého Krista.

Sk 8,14-17 - Je to klasické miesto Svätého písma, ktoré poukazuje na jestvovanie sviatosti birmovania, odlišnej od krstu.

Sk 8,19 - Od tohto Šimona sa odvodzuje názov "simónia", ktorým sa označuje akékoľvek kupčenie so svätými vecami a úradmi v Cirkvi.

Sk 8,27 - "Kandaké" nie je vlastné meno, ale označuje hodnosť kráľovnej. Všetky etiópske kráľovné mali titul kandaké, ako zasa egyptskí králi sa menovali faraóni.

Sk 8,32 - Porov. Iz 53, 7.8.

Sk 8,32-32 - Iz 53, 7–8. Izaiáš predpovedá, že Mesiáš bude nevinne a trpezlivo trpieť a zomrie bolestnou a ponižujúcou smrťou.

Sk 8,37 - Tento verš Neovulgáta vynecháva. Znie: "Filip mu povedal: »Ak veríš z celého srdca, slobodno.« A on odpovedal: »Verím, že Ježiš Kristus je Boží Syn.«" Ide o veľmi starú glosu, ktorú zachovali niektoré grécke rukopisy, ako aj Vulgáta (text inšpirovaný krstnou liturgiou).

Sk 8,40 - Azot je mesto na pobreží Stredozemného mora, asi 37 km na sever od Gazy. Cézarea sa nachádza asi 50 km od dnešného Tel Avivu, tiež na morskom pobreží.