výhody registrácie

Kniha Exodus

Biblia - Sväté písmo

(RST - Ruský - Synodálny)

Ex 6, 1-30

1 (RST) И сказал Господь Моисею: теперь увидишь ты, что Я сделаю с фараоном; по действию руки крепкой он отпустит их; по действию руки крепкой даже выгонит их из земли своей.

2 (RST) И говорил Бог Моисею и сказал ему: Я Господь.

3 (RST) Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с именем „Бог Всемогущий", а с именем Моим „Господь" не открылся им;

4 (RST) и Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Ханаанскую, землю странствования их, в которой они странствовали.

5 (RST) И Я услышал стенание сынов Израилевых о том, что Египтяне держат их в рабстве, и вспомнил завет Мой.

6 (RST) Итак скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими;

7 (RST) и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского;

8 (RST) и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, клялся дать ее Аврааму, Исааку и Иакову, и дам вам ее в наследие. Я Господь.

9 (RST) Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ.

10 (RST) И сказал Господь Моисею, говоря:

11 (RST) войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей.

12 (RST) И сказал Моисей пред Господом, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают меня; как же послушает меня фараон? а я не словесен.

13 (RST) И говорил Господь Моисею и Аарону, и давал им повеления к сынам Израилевым и к фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из земли Египетской.

14 (RST) Вот начальники поколений их: сыны Рувима, первенца Израилева: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы.

15 (RST) Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки: это семейства Симеона.

16 (RST) Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни Левия было сто тридцать семь.

17 (RST) Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.

18 (RST) Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизниКаафа было сто тридцать три года.

19 (RST) Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.

20 (RST) Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила емуАарона и Моисея. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.

21 (RST) Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег и Зихри.

22 (RST) Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан и Сифри.

23 (RST) Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.

24 (RST) Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.

25 (RST) Елеазар, сын Аарона, взял себе в жену одну из дочерей Футииловых, и она родила ему Финееса. Вот начальники поколений левитских по семействам их.

26 (RST) Аарон и Моисей, это – те, которым сказал Господь: выведите сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.

27 (RST) Они-то говорили фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из Египта; это – Моисей и Аарон.

28 (RST) Итак в то время, когда Господь говорил Моисею в земле Египетской,

29 (RST) Господь сказал Моисею, говоря: Я Господь! скажи фараону, царю Египетскому, все, что Я говорю тебе.

30 (RST) Моисей же сказал пред Господом: вот, я несловесен: как же послушает меня фараон?


Ex 6, 1-30





Verš 12
И сказал Моисей пред Господом, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают меня; как же послушает меня фараон? а я не словесен.
Ex 6:29 - Господь сказал Моисею, говоря: Я Господь! скажи фараону, царю Египетскому, все, что Я говорю тебе.
Ex 4:10 - И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.

Verš 14
Вот начальники поколений их: сыны Рувима, первенца Израилева: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы.
Gn 46:9 - Сыны Рувима: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми.
Nm 26:5 - Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево,
1Krn 5:3 - Сыновья Рувима, первенца Израилева: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.

Verš 15
Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки: это семейства Симеона.
Gn 46:10 - Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки.
Nm 26:12 - Сыны Симеона по поколениям их: от Немуила поколение Немуилово, от Ямина поколение Яминово, от Яхина поколение Яхиново,
1Krn 4:24 - Сыновья Симеона: Немуил, Иамин, Иарив, Зерах и Саул.

Verš 16
Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни Левия было сто тридцать семь.
Gn 46:11 - Сыны Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.
Nm 3:17 - И вот сыны Левиины по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари.
Nm 26:57 - Сии суть вошедшие в исчисление левиты по поколениям их: от Гирсона поколение Гирсоново, от Каафа поколение Каафово, от Мерари поколение Мерарино.
1Krn 6:1 - Сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.
1Krn 6:16 - Итак сыновья Левия: Гирсон, Кааф и Мерари.
1Krn 23:6 - И разделил их Давид на череды по сынам Левия – Гирсону, Каафу иМерари.

Verš 17
Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.
1Krn 6:17 - Вот имена сыновей Гирсоновых: Ливни и Шимей.
1Krn 23:7 - Из Гирсонян – Лаедан и Шимей.

Verš 18
Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизниКаафа было сто тридцать три года.
1Krn 6:18 - Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.
1Krn 23:12 - Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.

Verš 19
Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.
1Krn 6:19 - Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот потомки Левия по родам их.
1Krn 23:21 - Сыновья Мерарины: Махли и Муши. Сыновья Махлия: Елеазар и Кис.

Verš 20
Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила емуАарона и Моисея. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.
Ex 2:1 - Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.
Nm 26:59 - Имя жены Амрамовой Иохаведа, дочь Левиина, которую родила жена Левиина в Египте, а она Амраму родила Аарона, Моисея и Мариам, сестру их.

Verš 23
Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.
Nm 3:2 - и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар;
Nm 26:60 - И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар;
1Krn 6:3 - Дети Амрама: Аарон, Моисей и Мариам. Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.
1Krn 24:1 - И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.

Verš 30
Моисей же сказал пред Господом: вот, я несловесен: как же послушает меня фараон?
Ex 6:12 - И сказал Моисей пред Господом, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают меня; как же послушает меня фараон? а я не словесен.
Ex 4:10 - И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.

Ex 6,1 - Silná ruka, mocná ruka značí Božiu všemohúcnosť, ktorá sa prejaví na faraónovi a jeho ľude, keď Boh zázračným spôsobom zakročí v prospech svojho ľudu.

Ex 6,2-8 - V týchto veršoch Pán poúča Mojžiša, ako bude môcť znova prebudiť skleslú dôveru Izraelitov. Boh sa zjavoval za časov patriarchov ako Všemohúci Boh ('Él Šaddaj; Gn 17,1; 35,11), ale nezjavil sa im pod menom Pán, Jahve. Toto meno zjavuje teraz Mojžišovi a žiada, aby ho vyvolený národ poznal a vzýval pod týmto menom. Odteraz aj svätopisec bude robiť rozdiel medzi dvoma slovami Boh a Pán. Pomenovanie Boh bude používať vtedy, keď bude hovoriť o Bohu vo vzťahu k celému svetu; meno Jahve zasa, keď pôjde o vzťah Boha k Izraelitom. Jahve-Pán je teda osobné meno, ktorým sa pravý a jediný Boh zjavuje a prezrádza v izraelskom národe, keď sa Izraela ujíma ako svojho majetku. Boh pod menom 'Él Šaddaj dával patriarchom prísľuby, ten istý Boh, teraz pod menom Pán, ich ide splniť.

Ex 6,7 - Zvratom: "Vezmem si vás za svoj ľud a budem vaším Bohom" Boh vyjadruje nový vzťah medzi sebou a svojím ľudom. Je to typický zvrat pre vyjadrenie Božieho vyvolenia a zmluvy.

Ex 6,14 - Gn 46,9; Nm 26,5; 1 Krn 5,1. V Písme sa udáva rodostrom mužov vtedy, keď začínajú verejne vystupovať. Mojžiš a Áron teraz začínajú svoje veľké poslanie. Izraeliti majú vedieť, že títo dvaja mužovia zaujímajú význačné miesto v rodine izraelského národa. Rodostrom je skrátený, neúplný.

Ex 6,20 - Jochabed ,Jahve je sláva, slávny'.V rodostrome je Áron na prvom mieste, je starší ako Mojžiš. Ale neskoršie sa uvádza vždy Mojžiš prv a len potom Áron.