Verš 1
Besaleel zhotovil schránu z akáciového dřeva dva a půl lokte dlouhou, jeden a půl lokte širokou a jeden a půl lokte vysokou.
Ex 25:10 - Udělají z akáciového dřeva schránu dva a půl lokte dlouhou, jeden a půl lokte širokou a jeden a půl lokte vysokou.
Verš 8
Jeden cherub byl na jednom konci a druhý cherub na druhém konci. Udělal cheruby na příkrov, na oba jeho konce.
Ex 25:19 - Jednoho cheruba uděláš na jednom konci a druhého cheruba na druhém konci. Uděláte cheruby na příkrov, na oba jeho konce.
Verš 9
Cherubové měli křídla rozpjatá vzhůru; svými křídly zastírali příkrov. Tvářemi byli obráceni k sobě; hleděli na příkrov.
Ex 25:20 - Cherubové budou mít křídla rozpjatá vzhůru; svými křídly budou zastírat příkrov. Tvářemi budou obráceni k sobě; budou hledět na příkrov.
Verš 10
Zhotovil stůl z akáciového dřeva dva lokte dlouhý, jeden loket široký a jeden a půl lokte vysoký.
Ex 25:23 - Zhotovíš stůl z akáciového dřeva dlouhý dva lokte, široký jeden loket a vysoký jeden a půl lokte.
Verš 11
Obložil jej čistým zlatem a opatřil jej dokola zlatou obrubou.
Ex 25:24 - Obložíš jej čistým zlatem a opatříš jej dokola zlatou obrubou.
Verš 12
Udělal mu také dokola na dlaň širokou lištu a k liště udělal dokola zlatou obrubu.
Ex 25:25 - Uděláš mu také dokola na dlaň širokou lištu a k liště uděláš dokola zlatou obrubu.
Verš 13
Odlil pro něj čtyři zlaté kruhy a připevnil je ke čtyřem rohům při jeho čtyřech nohách.
Ex 25:26 - Opatříš jej čtyřmi zlatými kruhy a připevníš je ke čtyřem rohům při jeho čtyřech nohách.
Verš 14
Kruhy byly těsně u lišty, aby držely tyče na nošení stolu.
Ex 25:27 - Kruhy budou těsně pod lištou, aby držely tyče na nošení stolu.
Verš 16
Zhotovil také nádoby, které patří na stůl, mísy, pánvičky, obětní misky a konvice, používané k úlitbě, vše z čistého zlata.
Ex 25:29 - Zhotovíš k němu též mísy, pánvičky, konvice a obětní misky používané k úlitbě; zhotovíš je z čistého zlata.
Verš 17
Zhotovil svícen z čistého zlata. Svícen měl vytepaný dřík a prut; jeho kalichy, číšky a květy byly s ním zhotoveny z jednoho kusu.
Ex 25:31 - Zhotovíš svícen z čistého zlata. Svícen bude mít vytepaný dřík a prut; jeho kalichy, číšky a květy budou s ním zhotoveny z jednoho kusu.
Verš 18
Z jeho stran vycházelo šest prutů, tři pruty svícnu po jedné straně a tři pruty svícnu po druhé straně.
Ex 25:32 - Z jeho stran bude vycházet šest prutů, tři pruty svícnu po jedné straně a tři pruty svícnu po druhé straně.
Verš 19
Na jednom prutu byly tři kalichy podobné mandloňovému květu: číška a květ. A tři kalichy podobné mandloňovému květu na druhém prutu: číška a květ. Tak to bylo na všech šesti prutech vycházejících ze svícnu.
Ex 25:33 - Na jednom prutu budou tři kalichy podobné mandloňovému květu: číška a květ. A tři kalichy podobné mandloňovému květu na druhém prutu: číška a květ. Tak to bude na všech šesti prutech vycházejících ze svícnu.
Verš 20
Na svícnu byly čtyři kalichy podobné mandloňovému květu s číškami a květy.
Ex 25:34 - Na svícnu budou čtyři kalichy podobné mandloňovému květu s číškami a květy.
Verš 22
Příslušné číšky a pruty byly s ním zhotoveny z jednoho kusu; všechno bylo v celku vytepáno z čistého zlata.
Ex 25:36 - Příslušné číšky a pruty budou s ním zhotoveny z jednoho kusu; všechno bude vytepané z čistého zlata.
Verš 23
Ke svícnu zhotovil také sedm kahánků, nůžky na knoty a pánve z čistého zlata na oharky.
Ex 25:37 - Ke svícnu zhotovíš také sedm kahánků; kahánky ať jsou nasazeny tak, aby osvětlovaly prostor před ním.
Verš 24
Svícen se všemi předměty zhotovil z jednoho talentu čistého zlata.
Ex 25:39 - Bude zhotoven se všemi těmito předměty z jednoho talentu čistého zlata.
Verš 25
Zhotovil kadidlový oltář z akáciového dřeva, čtyřhranný, loket dlouhý, loket široký a dva lokte vysoký; jeho rohy byly z jednoho kusu s ním.
Ex 30:1 - Zhotovíš také oltář k pálení kadidla. Z akáciového dřeva jej zhotovíš.
Verš 26
Potáhl jej čistým zlatem, jeho vršek i jeho stěny dokola a jeho rohy, a opatřil jej dokola zlatou obrubou.
Ex 30:3 - Potáhneš jej čistým zlatem, jeho vršek i jeho stěny dokola a jeho rohy, a opatříš jej dokola zlatou obrubou.
Verš 27
Zhotovil pro něj též dva zlaté kruhy, a to pod obrubou při jeho bocích, k oběma bočnicím, aby držely tyče, na nichž byl nošen.
Ex 30:4 - Zhotovíš pro něj rovněž dva zlaté kruhy, a to pod obrubou na obou jeho bocích; k oběma bočnicím je zhotovíš, aby držely tyče, na nichž bude nošen.
Verš 28
Tyče zhotovil z akáciového dřeva a potáhl je zlatem.
Ex 30:5 - Tyče zhotovíš z akáciového dřeva a potáhneš je zlatem.
Verš 29
Připravil také olej svatého pomazání a kadidlo z vonných látek, čisté, odborně smísené.
Ex 30:22 - Hospodin dále mluvil k Mojžíšovi:
Ex 30:34 - Hospodin řekl Mojžíšovi: "Vezmi si vonné látky, totiž čerstvou pryskyřici, vonné lastury, klovatinu galbanum a čisté kadidlo, od všeho stejný díl.
