 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Ž 56, 1-14 |
1 (ECAV) Pre hudobný prednes na nápev: Zamĺknutá holubica diaľav. Pamätný žalm Dávidov, keď ho Filištínci chytili v Gate.
2 (ECAV) Zmiluj sa, Bože, nado mnou, lebo, hľa, človek sliedi za mnou, celý deň bojujúc utláča ma.
3 (ECAV) Nepriatelia sliedia za mnou ustavične, bo mnohí bojujú proti mne v pýche.
4 (ECAV) V deň, keď by som sa mal báť, ja v Teba dúfam.
5 (ECAV) Z Božej pomoci môžem chváliť Jeho slovo, ja v Boha dúfam, nebojím sa, čo mi urobí bytosť z mäsa?
6 (ECAV) Celý deň prekrucujú moje slová, zle mi chcú každou svojou myšlienkou.
7 (ECAV) Zhlukujú sa a číhajú, striehnu na moje kroky sťa upriamení na môj život.
8 (ECAV) Odplať im za neprávosť, vrhni ich, Bože, do hnevu národov!
9 (ECAV) Ty si spočítal moju biedu. Vlož moje slzy do svojej nádoby; či záznamu v Tvojej knihe o nich niet?
10 (ECAV) Potom moji nepriatelia ustúpia späť v ten deň, keď budem volať. Viem, že Boh je za mňa.
11 (ECAV) Z Božej pomoci môžem chváliť Jeho slovo. Z Hospodinovej pomoci chcem chváliť Jeho slovo.
12 (ECAV) Ja v Boha dúfam, nebojím sa, čo mi urobí človek?
13 (ECAV) Bože, je teraz na mne splniť sľuby, splatím Ti obete vďaky.
14 (ECAV) Lebo si moju dušu vytrhol zo smrti, áno, i moje nohy od úrazu, aby som chodil pred Bohom vo svetle živých.
 | | Ž 56, 1-14 |
Verš 1
Pre hudobný prednes na nápev: Zamĺknutá holubica diaľav. Pamätný žalm Dávidov, keď ho Filištínci chytili v Gate.
1Sam 21:12 - Áchíšoví služobníci povedali kráľovi: Či to nie je Dávid, kráľ krajiny? Či jemu nespievali pri tancoch takto: Porazil Saul svojich tisíc a Dávid svojich desaťtisíc?
Verš 11
Z Božej pomoci môžem chváliť Jeho slovo. Z Hospodinovej pomoci chcem chváliť Jeho slovo.
Ž 118:6 - Hospodin je pri mne, nebudem sa báť, čo mi urobí človek?!
Z 56,1 - Porov. 1 Sam 21,11-16.
Z 56,9 - Možno tu vidieť narážku na Ezechiášove slzy (2 Kr 20,5; Iz 38,3-5). Každá slza spravodlivého dosiahne konečnú odplatu (Iz 25,8; Zjv 7,17).
Z 56,14 - "Svetlo žijúcich" je protikladom tmy a smútku v ríši mŕtvych (Ž 116,9; Jób 33,30).