Žalmy

1 (BKR) Přednímu zpěváku, žalm Davidův.
1 (HEM) למנצח מזמור לדוד עד אנה יהוה תשכחני נצח עד אנה תסתיר את פניך ממני׃

2 (BKR) Až dokud, Hospodine? Což se na věky zapomeneš na mne? Dokudž tvář svou skrývati budeš přede mnou?
2 (HEM) עד אנה אשית עצות בנפשי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי׃

3 (BKR) Dokud rady vyhledávati budu v mysli své, a den ode dne svírati se v srdci svém? Až dokud se zpínati bude nepřítel můj nade mnou?
3 (HEM) הביטה ענני יהוה אלהי האירה עיני פן אישן המות׃

4 (BKR) Vzhlédni, vyslyš mne, Hospodine Bože můj, osvěť oči mé, abych neusnul snem smrti,
4 (HEM) פן יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט׃

5 (BKR) A aby neřekl nepřítel můj: Svítězil jsem nad ním, a nepřátelé moji aby neplésali, jestliže bych se poklesl.
5 (HEM) ואני בחסדך בטחתי יגל לבי בישועתך׃

6 (BKR) Jáť zajisté v milosrdenství tvém doufám, plésati bude srdce mé v spasení tvém; zpívati budu Hospodinu, že jest mi tak dobře učinil.
6 (HEM) אשירה ליהוה כי גמל עלי׃