Žalmy

1 (KAT) ALELUJA. Blažený muž, ktorý sa bojí Pána a má veľkú záľubu v jeho príkazoch.
1 (HEM) הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

2 (KAT) Jeho potomstvo bude mocné na zemi; pokolenie spravodlivých bude požehnané.
2 (HEM) גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

3 (KAT) V jeho dome bude úspech a bohatstvo, jeho spravodlivosť ostane naveky.
3 (HEM) הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃

4 (KAT) Spravodlivým žiari svetlo v temnotách, milosrdný, milostivý a spravodlivý.
4 (HEM) זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃

5 (KAT) V obľube je človek, čo sa zľutúva a rád pomáha, čo svoj majetok čestne spravuje;
5 (HEM) טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

6 (KAT) nikdy nezakolíše. Vo večnej pamäti bude spravodlivý,
6 (HEM) כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃

7 (KAT) nebude sa báť zlej zvesti. Jeho srdce je pevné, dôveruje v Pána,
7 (HEM) משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃

8 (KAT) bezpečné je jeho srdce, nebojí sa, kým nepokorí svojich nepriateľov.
8 (HEM) סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

9 (KAT) Rozdeľuje a dáva chudobným; jeho dobročinnosť potrvá naveky a jeho moc a sláva budú stále rásť.
9 (HEM) פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃

10 (KAT) Hriešnik to uvidí a zanevrie, zubami bude škrípať a hynúť závisťou. Želanie hriešnikov vyjde nazmar.
10 (HEM) רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃