Žalmy

1 (LS) Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
1 (ROH) Hallelujah! Blahoslavený človek, ktorý sa bojí Hospodina a má velikú záľubu v jeho prikázaniach.

2 (LS) Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
2 (ROH) Jeho semeno bude mocné na zemi. Pokolenie priamych bude požehnané.

3 (LS) Il a dans sa maison bien-être et richesse, Et sa justice subsiste à jamais.
3 (ROH) Hojnosť a bohatstvo v jeho dome, a jeho spravedlivosť stojí na večnosť.

4 (LS) La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.
4 (ROH) Vzíde vo tme svetlo priamym. Milostivý je, ľútostivý a spravedlivý.

5 (LS) Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d'après la justice.
5 (ROH) Dobrý človek sa zmilováva a požičiava (riadi svoje veci spravedlivým súdom),

6 (LS) Car il ne chancelle jamais; La mémoire du juste dure toujours.
6 (ROH) lebo sa nepohne na veky; spravedlivý bude vo večnej pamäti.

7 (LS) Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Eternel.
7 (ROH) Nebojí sa zlej zvesti; jeho srdce stojí pevne; dôveruje Hospodinovi.

8 (LS) Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires.
8 (ROH) Jeho srdce je upevnené; nebude sa báť, až sa i podíva na svojich protivníkov.

9 (LS) Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire,
9 (ROH) Rozsýpa, dáva chudobným; jeho spravedlivosť stojí na večnosť; jeho roh sa vyvýši v sláve.

10 (LS) Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
10 (ROH) Uvidí to bezbožník a bude sa zlostiť; bude škrípať zubami a rozplývať sa. Žiadosť bezbožníkov zahynie.