 | 2. list KorinťanomBiblia - Sväté písmo(UKR - Ukrajinský preklad) | 2Kor 2, 1-17 |
1 (UKR) Розсудив же я сам із собою се, щоб знов у смутку до вас не прийти.
2 (UKR) Бо коли я завдаю смутку вам, то хто мене розвеселить, як не той, хто засмучений через мене.
3 (UKR) І написав вам се, щоб, прийшовши не мав смутку від тих, котрими годилось би менї веселитись, певен будучи про всїх вас, що моя радість для всіх вас.
4 (UKR) Бо з великого горя, і туги серця написав я вам з многими сьлїзми, не щоб ви смуткували, а щоб пізнали любов, котрої в мене пребагате до вас.
5 (UKR) Коли ж хто засмутив, не мене засмутив, а від части (щоб не отягчив я) і всіх вас.
6 (UKR) Доволї такому сієї кари від многих.
7 (UKR) Так що напротив лучче простїть і утіште, щоб надто великий сум не дожер такого.
8 (UKR) Тим же благаю вас, обявіть любов до него.
9 (UKR) На те бо й писав я, щоб мати доказ од вас, чи у всьому ви слухняні.
10 (UKR) Кому ж ви прощаєте, тому й я; бо й я, коли що кому простив, то ради вас перед лицем Христа,
11 (UKR) щоб не подужав нас сатана; бо нам відомі задуми його.
12 (UKR) Прийшовши ж у Трояду на благовісте Христове, як відчинено менї двері в Господі,
13 (UKR) не мав я впокою в дусї моїм, не знайшовши Тита, брата мого; а, попрощавшись із ними, вийшов у Македонию.
14 (UKR) Богу ж дяка, що завсїгди дає нам побіду в Христї, і пахощі знання свого обявляє через нас у всякому місцї.
15 (UKR) Бо ми пахощі Христові Богу в і тих, що спасають ся, і в тих, що погибають:
16 (UKR) одним ми пахощі смерти на смерть, а другим пахощі життя на акитте; та кого на се вистачить?
17 (UKR) Не такі бо ми, як многі, що крамують словом Божим, а щиро, як од Бога, перед Богом, у Христї глаголемо.
 | | 2Kor 2, 1-17 |
Verš 16
одним ми пахощі смерти на смерть, а другим пахощі життя на акитте; та кого на се вистачить?
Lk 2:34 - І благословив їх Симеон, і рече до Мариї, матери Його: Ось Сей лежить на паданнє і вставаннє многих в Ізраїлі і на ознаку, проти котрої говорити муть,
Verš 3
І написав вам се, щоб, прийшовши не мав смутку від тих, котрими годилось би менї веселитись, певен будучи про всїх вас, що моя радість для всіх вас.
2Kor 8:22 - Послали ж з ними брата нашого, про котрого ми допевнились, що він у многому дуже пильний, тепер же він ще пильнїший, у великій надїї на вас.
Gal 5:10 - Покладаюсь на вас у Господі, що не думати мете нїчого иншого, а хто колотить вами, понесе свій осуд, хто б він нї був.
Verš 12
Прийшовши ж у Трояду на благовісте Христове, як відчинено менї двері в Господі,
Sk 16:8 - Перейшовши ж Мисию, прийшли в Трояду.
Verš 14
Богу ж дяка, що завсїгди дає нам побіду в Христї, і пахощі знання свого обявляє через нас у всякому місцї.
Kol 1:27 - котрим Бог зводив обявити, яке багацтво слави тайни сієї між поганами, котре всть Христос в вас, надїя слави,
Verš 6
Доволї такому сієї кари від многих.
1Kor 5:3 - Я ж бо, небувши між вами тїлом, а бувши духом, уже присудив, яко бувший (між вами), щоб того, хто так робить,