  | KazateľBiblia - Sväté písmo(RV - Španielský - Reina Valera) | Kaz 10, 1-20 |
1 (RV) LAS moscas muertas hacen heder y dar mal olor el perfume del perfumista: así una pequeña locura, al estimado por sabiduría y honra.
2 (RV) El corazón del sabio está á su mano derecha; mas el corazón del necio á su mano izquierda.
3 (RV) Y aun mientras va el necio por el camino, fálta le, su cordura, y dice á todos, que es necio.
4 (RV) Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque la lenidad hará cesar grandes ofensas.
5 (RV) Hay un mal que debajo del sol he visto, á manera de error emanado del príncipe:
6 (RV) La necedad está colocada en grandes alturas, y los ricos están sentados en lugar bajo.
7 (RV) Vi siervos en caballos, y príncipes que andaban como siervos sobre la tierra.
8 (RV) El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.
9 (RV) El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará.
10 (RV) Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza: empero excede la bondad de la sabiduría.
11 (RV) Muerde la serpiente cuando no está encantada, y el lenguaraz no es mejor.
12 (RV) Las palabras de la boca del sabio son gracia; mas los labios del necio causan su propia ruina.
13 (RV) El principio de las palabras de su boca es necedad; y el fin de su charla nocivo desvarío.
14 (RV) El necio multiplica palabras: no sabe hombre lo que ha de ser; ¿y quién le hará saber lo que después de él será?
15 (RV) El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir á la ciudad.
16 (RV) Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!
17 (RV) Bienaventurada, tú, tierra, cuando tu rey es hijo de nobles, y tus príncipes comen á su hora, por refección, y no por el beber!
18 (RV) Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de manos se llueve la casa.
19 (RV) Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos: y el dinero responde á todo.
20 (RV) Ni aun en tu pensamiento digas mal del rey, ni en los secretos de tu cámara digas mal del rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las que tienen alas harán saber la palabra.
| | | Kaz 10, 1-20 |
Verš 8
El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.
Prís 26:27 - El que cavare sima, caerá en ella: Y el que revuelva la piedra, á él volverá.
Verš 16
Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!
Iz 3:4 - Y pondréles mozos por príncipes, y muchachos serán sus señores.
Iz 3:12 - Los exactores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen la carrera de tus caminos.
Oz 13:11 - Díte rey en mi furor, y quitélo en mi ira.
Iz 5:11 - Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!
Am 6:4 - Duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero;
Verš 20
Ni aun en tu pensamiento digas mal del rey, ni en los secretos de tu cámara digas mal del rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las que tienen alas harán saber la palabra.
Ex 22:28 - No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
Kaz 10,1 - Prvý verš je dosť nejasný. Najlepšie vy- stihneme zmysel, keď 10,1a spájame ako celok s 9,18b.
Kaz 10,2 - Múdry človek správne užíva svoj rozum. Ale nemúdry hneď sa prezradí svojím počínaním a najmä svojou rečou.
Kaz 10,10 - S tupým náradím robota ľahko nejde.
Kaz 10,15 - Kazateľ zasa používa asi porekadlo, ktorého zmysel je: pochabý človek sa nevyzná ani vo veciach, ktoré sú ináč každému bežné.
Kaz 10,20 - Verš môžeme vysvetliť naším porekadlom: Aj steny majú uši.
