  | KazateľBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Kaz 10, 1-20 |
1 (RST) Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.
2 (RST) Сердце мудрого – на правую сторону, а сердце глупого – на левую.
3 (RST) По какой бы дороге ни шел глупый, у него всегда недостает смысла, и всякому он выскажет, что он глуп.
4 (RST) Если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не оставляй места твоего;потому что кротость покрывает и большие проступки.
5 (RST) Есть зло, которое видел я под солнцем, это – как бы погрешность, происходящая от властелина;
6 (RST) невежество поставляется на большой высоте, а богатые сидят низко.
7 (RST) Видел я рабов на конях, а князей ходящих, подобно рабам, пешком.
8 (RST) Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.
9 (RST) Кто передвигает камни, тот может надсадить себя, и кто колет дрова,тот может подвергнуться опасности от них.
10 (RST) Если притупится топор, и если лезвие его не будет отточено, то надобно будет напрягать силы; мудрость умеет это исправить.
11 (RST) Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.
12 (RST) Слова из уст мудрого – благодать, а уста глупого губят егоже:
13 (RST) начало слов из уст его – глупость, а конец речи из уст его – безумие.
14 (RST) Глупый наговорит много, хотя человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него?
15 (RST) Труд глупого утомляет его, потому что не знает даже дороги в город.
16 (RST) Горе тебе, земля, когда царь твой отрок, и когда князья твои едят рано!
17 (RST) Благо тебе, земля, когда царь у тебя из благородного рода, и князья твои едят вовремя, для подкрепления, а не для пресыщения!
18 (RST) От лености обвиснет потолок, и когда опустятся руки, то протечетдом.
19 (RST) Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.
20 (RST) Даже и в мыслях твоих не злословь царя, и в спальной комнате твоей не злословь богатого; потому что птица небесная может перенести слово твое , и крылатая – пересказать речь твою .
| | | Kaz 10, 1-20 |
Verš 8
Кто копает яму, тот упадет в нее, и кто разрушает ограду, того ужалит змей.
Prís 26:27 - Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к томуон воротится.
Verš 16
Горе тебе, земля, когда царь твой отрок, и когда князья твои едят рано!
Iz 3:4 - И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.
Iz 3:12 - Притеснители народа Моего – дети, и женщины господствуют над ним.Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.
Oz 13:11 - И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.
Iz 5:11 - Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;
Am 6:4 - вы, которые лежите на ложах из слоновой кости и нежитесь на постелях ваших, едите лучших овнов из стада и тельцов с тучногопастбища,
Verš 20
Даже и в мыслях твоих не злословь царя, и в спальной комнате твоей не злословь богатого; потому что птица небесная может перенести слово твое , и крылатая – пересказать речь твою .
Ex 22:28 - Судей не злословь и начальника в народе твоем не поноси.
Kaz 10,1 - Prvý verš je dosť nejasný. Najlepšie vy- stihneme zmysel, keď 10,1a spájame ako celok s 9,18b.
Kaz 10,2 - Múdry človek správne užíva svoj rozum. Ale nemúdry hneď sa prezradí svojím počínaním a najmä svojou rečou.
Kaz 10,10 - S tupým náradím robota ľahko nejde.
Kaz 10,15 - Kazateľ zasa používa asi porekadlo, ktorého zmysel je: pochabý človek sa nevyzná ani vo veciach, ktoré sú ináč každému bežné.
Kaz 10,20 - Verš môžeme vysvetliť naším porekadlom: Aj steny majú uši.
