Hľadaný výraz: Pr, Preklad: Nemecký - Elberfelder, Počet výsledkov: 7206
| Die Worte aus dem Munde eines Mannes sind tiefe Wasser, ein sprudelnder Bach, ein Born der Weisheit. | ||
| Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden; und wer Lügen ausspricht, wird nicht entrinnen. | ||
| Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden, und wer Lügen ausspricht, wird umkommen. | ||
| Schlecht, schlecht! spricht der Käufer; und wenn er weggeht, dann rühmt er sich. | ||
| Sprich nicht: Ich will Böses vergelten. Harre auf Jehova, so wird er dich retten. | ||
| Ein Fallstrick des Menschen ist es, vorschnell zu sprechen: Geheiligt! und nach den Gelübden zu überlegen. | ||
| Der Faule spricht: Ein Löwe ist draußen; ich möchte ermordet werden mitten auf den Straßen! | ||
| Denn wie er es abmißt in seiner Seele, so ist er. "Iß und trink!", spricht er zu dir, aber sein Herz ist nicht mit dir. | ||
| Sei nicht unter Weinsäufern, noch unter denen, die Fleisch verprassen; | ||
| "Man hat mich geschlagen, es schmerzte mich nicht; man hat mich geprügelt, ich fühlte es nicht. Wann werde ich aufwachen? Ich will es wieder tun, will ihn abermals aufsuchen." | ||
| Wenn du sprichst: Siehe, wir wußten nichts davon, wird nicht er, der die Herzen wägt, es merken? Und er, der auf deine Seele achthat, es wissen? Und er wird dem Menschen vergelten nach seinem Tun. | ||
| Wer zu dem Gesetzlosen spricht: Du bist gerecht, den verfluchen die Völker, den verwünschen die Völkerschaften; | ||
| Sprich nicht: Wie er mir getan hat, so will ich ihm tun, will dem Manne vergelten nach seinem Werke. | ||
| Auch diese sind Sprüche Salomos, welche die Männer Hiskias, des Königs von Juda, zusammengetragen haben: | ||
| Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit. | ||
| Wolken und Wind, und kein Regen: so ist ein Mann, welcher mit trügerischem Geschenke prahlt. | ||
| Schlaff hängen die Beine des Lahmen herab: so ein Spruch im Munde der Toren. | ||
| Ein Dorn, der in die Hand eines Trunkenen gerät: so ein Spruch im Munde der Toren. | ||
| Der Faule spricht: Der Brüller ist auf dem Wege, ein Löwe inmitten der Straßen. | ||
| so ein Mann, der seinen Nächsten betrügt und spricht: Habe ich nicht Scherz getrieben? | ||
| Wie im Wasser das Angesicht dem Angesicht entspricht, so das Herz des Menschen dem Menschen. | ||
| so dienen Schafe zu deiner Kleidung, und der Kaufpreis für ein Feld sind Böcke; | ||
| Wenn die Gerechten frohlocken, ist die Pracht groß; wenn aber die Gesetzlosen emporkommen, verstecken sich die Menschen. | ||
| Du Fürst, ohne Verstand und reich an Erpressungen! Wer unrechtmäßigen Gewinn haßt, wird seine Tage verlängern. | ||
| Wer seinen Vater und seine Mutter beraubt und spricht: Kein Frevel ist es! der ist ein Genosse des Verderbers. | ||
| Worte Agurs, des Sohnes Jakes, der Ausspruch. Es spricht der Mann zu Ithiel, zu Ithiel und Ukal: | ||
| damit ich nicht satt werde und dich verleugne und spreche: Wer ist Jehova? und damit ich nicht verarme und stehle, und mich vergreife an dem Namen meines Gottes. | ||
| Also ist der Weg eines ehebrecherischen Weibes: sie ißt, und wischt ihren Mund und spricht: Ich habe kein Unrecht begangen. | ||
| Denn das Pressen der Milch ergibt Butter, und das Pressen der Nase ergibt Blut, und das Pressen des Zornes ergibt Hader. | ||
| Worte Lemuels, des Königs; Ausspruch, womit seine Mutter ihn unterwies: | ||
| Ihre Söhne stehen auf und preisen sie glücklich, ihr Mann steht auf und rühmt sie: | ||
| Die Anmut ist Trug, und die Schönheit Eitelkeit; ein Weib, das Jehova fürchtet, sie wird gepriesen werden. | ||
| Gebet ihr von der Frucht ihrer Hände; und in den Toren mögen ihre Werke sie preisen! | ||
| Worte des Predigers, des Sohnes Davids, des Königs in Jerusalem. | ||
| Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger; Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit. | ||
| Alle Dinge mühen sich ab: niemand vermag es auszusprechen; das Auge wird des Sehens nicht satt, und das Ohr nicht voll vom Hören. | ||
| Ich, Prediger, war König über Israel, in Jerusalem. | ||
| Ich sprach in meinem Herzen und sagte: Siehe, ich habe Weisheit vergrößert und vermehrt über alle hinaus, die vor mir über Jerusalem waren, und mein Herz hat Fülle von Weisheit und Erkenntnis gesehen; | ||
| Ich sprach in meinem Herzen: Wohlan denn, ich will dich prüfen durch Freude und genieße das Gute! Aber siehe, auch das ist Eitelkeit. | ||
| Zum Lachen sprach ich, es sei unsinnig; und zur Freude, was sie denn schaffe! | ||
| ich machte mir Wasserteiche, um daraus den mit Bäumen sprossenden Wald zu bewässern. | ||
| und ich sprach in meinem Herzen: Gleich dem Geschick des Toren wird auch mir widerfahren, und wozu bin ich dann überaus weise gewesen? Und ich sprach in meinem Herzen, daß auch das Eitelkeit sei. | ||
| Ich sprach in meinem Herzen: Gott wird den Gerechten und den Gesetzlosen richten; denn er hat eine Zeit gesetzt für jedes Vornehmen und für jedes Werk. | ||
| Ich sprach in meinem Herzen: Wegen der Menschenkinder geschieht es, damit Gott sie prüfe, und damit sie sehen, daß sie an und für sich Tiere sind. | ||
| Und ich pries die Toten, die längst gestorben, mehr als die Lebenden, welche jetzt noch leben; | ||
| und glücklicher als beide pries ich den, der noch nicht gewesen ist, der das böse Tun nicht gesehen hat, welches unter der Sonne geschieht. | ||
| Gestatte deinem Munde nicht, daß er dein Fleisch sündigen mache; und sprich nicht vor dem Boten Gottes, es sei ein Versehen gewesen: warum sollte Gott über deine Stimme zürnen und das Werk deiner Hände verderben? | ||
| ...Denn die Erpressung macht den Weisen toll, und das Bestechungsgeschenk richtet das Herz zu Grunde. | ||
| Sprich nicht: Wie ist es, daß die früheren Tage besser waren als diese? Denn nicht aus Weisheit fragst du danach. | ||
| Das alles habe ich mit Weisheit geprüft. Ich sprach: Ich will weise werden; aber sie blieb fern von mir. |
