výhody registrácie

Kniha Múdrosti

Biblia - Sväté písmo

(LXX - Grécky - LXX)

Múd 12, 1-27

1 το γαρ αφθαρτον σου πνευμα εστιν εν πασιν 2 διο τους παραπιπτοντας κατ' ολιγον ελεγχεις και εν οις αμαρτανουσιν υπομιμνησκων νουθετεις ινα απαλλαγεντες της κακιας πιστευσωσιν επι σε κυριε 3 και γαρ τους παλαι οικητορας της αγιας σου γης 4 μισησας επι τω εχθιστα πρασσειν εργα φαρμακειων και τελετας ανοσιους 5 τεκνων τε φονας ανελεημονας και σπλαγχνοφαγον ανθρωπινων σαρκων θοιναν και αιματος εκ μεσου μυστας θιασου 6 και αυθεντας γονεις ψυχων αβοηθητων εβουληθης απολεσαι δια χειρων πατερων ημων 7 ινα αξιαν αποικιαν δεξηται θεου παιδων η παρα σοι πασων τιμιωτατη γη 8 αλλα και τουτων ως ανθρωπων εφεισω απεστειλας τε προδρομους του στρατοπεδου σου σφηκας ινα αυτους κατα βραχυ εξολεθρευσωσιν 9 ουκ αδυνατων εν παραταξει ασεβεις δικαιοις υποχειριους δουναι η θηριοις δεινοις η λογω αποτομω υφ' εν εκτριψαι 10 κρινων δε κατα βραχυ εδιδους τοπον μετανοιας ουκ αγνοων οτι πονηρα η γενεσις αυτων και εμφυτος η κακια αυτων και οτι ου μη αλλαγη ο λογισμος αυτων εις τον αιωνα 11 σπερμα γαρ ην κατηραμενον απ' αρχης ουδε ευλαβουμενος τινα εφ' οις ημαρτανον αδειαν εδιδους 12 τις γαρ ερει τι εποιησας η τις αντιστησεται τω κριματι σου τις δε εγκαλεσει σοι κατα εθνων απολωλοτων α συ εποιησας η τις εις καταστασιν σοι ελευσεται εκδικος κατα αδικων ανθρωπων 13 ουτε γαρ θεος εστιν πλην σου ω μελει περι παντων ινα δειξης οτι ουκ αδικως εκρινας 14 ουτε βασιλευς η τυραννος αντοφθαλμησαι δυνησεται σοι περι ων εκολασας 15 δικαιος δε ων δικαιως τα παντα διεπεις αυτον τον μη οφειλοντα κολασθηναι καταδικασαι αλλοτριον ηγουμενος της σης δυναμεως 16 η γαρ ισχυς σου δικαιοσυνης αρχη και το παντων σε δεσποζειν παντων φειδεσθαι σε ποιει 17 ισχυν γαρ ενδεικνυσαι απιστουμενος επι δυναμεως τελειοτητι και εν τοις ειδοσι το θρασος εξελεγχεις 18 συ δε δεσποζων ισχυος εν επιεικεια κρινεις και μετα πολλης φειδους διοικεις ημας παρεστιν γαρ σοι οταν θελης το δυνασθαι 19 εδιδαξας δε σου τον λαον δια των τοιουτων εργων οτι δει τον δικαιον ειναι φιλανθρωπον και ευελπιδας εποιησας τους υιους σου οτι διδοις επι αμαρτημασιν μετανοιαν 20 ει γαρ εχθρους παιδων σου και οφειλομενους θανατω μετα τοσαυτης ετιμωρησω προσοχης και διεσεως δους χρονους και τοπον δι' ων απαλλαγωσι της κακιας 21 μετα ποσης ακριβειας εκρινας τους υιους σου ων τοις πατρασιν ορκους και συνθηκας εδωκας αγαθων υποσχεσεων 22 ημας ουν παιδευων τους εχθρους ημων εν μυριοτητι μαστιγοις ινα σου την αγαθοτητα μεριμνωμεν κρινοντες κρινομενοι δε προσδοκωμεν ελεος 23 οθεν και τους εν αφροσυνη ζωης βιωσαντας αδικως δια των ιδιων εβασανισας βδελυγματων 24 και γαρ των πλανης οδων μακροτερον επλανηθησαν θεους υπολαμβανοντες τα και εν ζωοις των αισχρων ατιμα νηπιων δικην αφρονων ψευσθεντες 25 δια τουτο ως παισιν αλογιστοις την κρισιν εις εμπαιγμον επεμψας 26 οι δε παιγνιοις επιτιμησεως μη νουθετηθεντες αξιαν θεου κρισιν πειρασουσιν 27 εφ' οις γαρ αυτοι πασχοντες ηγανακτουν επι τουτοις ους εδοκουν θεους εν αυτοις κολαζομενοι ιδοντες ον παλαι ηρνουντο ειδεναι θεον επεγνωσαν αληθη διο και το τερμα της καταδικης επ' αυτους επηλθεν

Múd 12, 1-27





Mud 12,1 - Vulg je v tomto verši nepresná; číta: "Ó, aký dobrý a príjemný je duch tvoj, Pane, vo všetkom!" Do súvisu sa toto zvolanie nehodí. Slová tohto verša neslobodno vykladať v zmysle panteistickom, akoby Boh bol len nejakou dušou sveta. Náš svätopisec má o osobnom, od sveta odlišnom Bohu celkom jasné pojmy. Boh je vo všetkom, preniká všetko.

Mud 12,3-6 - Boh chcel zničiť Kanaánčanov, pretože konali najodpornejšiu modloslužbu. Knihy Svätého písma (Lv 18,2.21; Dt 12,31; 18,10) spomínajú, že Kanaánčania obetovali modlám svoje dietky. Novšie vykopávky dokázali pravdivosť týchto tvrdení. (Macalister napr. našiel pod chrámom Aštartiným, ktorý začiatkom nášho storočia pri vykopávkach objavil a ktorý pochádza z rokov 1500–1300 pr. Kr., množstvo detských mŕtvol.) Žeby Kanaánčania boli pri svojich obetných hostinách jedli aj mäso modlám obetovaných ľudí, nemáme doteraz dokázané z iných historických prameňov. Ale iné národy, dokonca aj Gréci, páchali pri svojich modloslužbách aj ľudožrútstvo, nadovšetko jedli vnútornosti i črevá. Týchto orgií, sprevádzaných šialenými tancami, zúčastňovali sa len zasvätenci.

Mud 12,8 - O osách (ovadoch?), ktoré nivočili Kanaánčanov, pozri Ex 23,28; Dt 7,20; Joz 24,12.

Mud 12,10 - Praotcom Kanaánčanov bol Kanaán (Gn 9,25), syn Chama, prekliateho otcom Noemom.

Mud 12,16 - Mocnári sveta boja sa o svoju moc, preto súdia niekedy aj nespravodlivo. Boh nemusí byť nespravodlivý, veď sa nemá čo obávať o svoju moc.

Mud 12,23-27 - Egypťania vyšli so svojou modloslužbou na posmech, Boh poslal na nich ako trest práve tie zvieratá, ktoré pokladali za bohov. Ale ani tento trest ich nenapravil, hoci poznali, že pravým Bohom je ten, ktorý, presne podľa predpovedí Mojžišových, ich tými ranami tresce, preto prišli na nich najcitlivejšie tresty: usmrtenie prvorodených a potopenie ich vojska v Červenom mori. – Tieto verše sú prechodom k dlhšej stati o modlárstve (hl. 13–16).