výhody registrácie

2. Petrov list

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

2Pt 3, 1-18

1 Consider, most beloved, this second epistle which I am writing to you, in which I stir up, by admonition, your sincere mind, 2 so that you may be mindful of those words that I preached to you from the holy prophets, and of the precepts of the Apostles of your Lord and Savior. 3 Know this first: that in the last days there will arrive deceitful mockers, walking according to their own desires, 4 saying: “Where is his promise or his advent? For from the time that the fathers have slept, all things have continued just as they were from the beginning of creation.” 5 But they willfully ignore this: that the heavens existed first, and that the earth, from water and through water, was established by the Word of God. 6 By water, the former world then, having been inundated with water, perished. 7 But the heavens and the earth that exist now were restored by the same Word, being reserved unto fire on the day of judgment, and unto the perdition of impious men. 8 Yet truly, let this one thing not escape notice, most beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day. 9 The Lord is not delaying his promise, as some imagine, but he does act patiently for your sake, not wanting anyone to perish, but wanting all to be turned back to penance. 10 Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up. 11 Therefore, since all these things will be dissolved, what kind of people ought you to be? In behavior and in piety, be holy, 12 waiting for, and hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved, and the elements shall melt from the heat of the fire. 13 Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives. 14 Therefore, most beloved, while awaiting these things, be diligent, so that you may be found to be immaculate and unassailable before him, in peace. 15 And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you, 16 just as he also spoke in all of his epistles about these things. In these, there are certain things which are difficult to understand, which the unlearned and the unsteady distort, as they also do the other Scriptures, to their own destruction. 17 But since you, brothers, know these things beforehand, be cautious, lest by being drawn into the error of the foolish, you may fall away from your own steadfastness. 18 Yet truly, increase in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory, both now and in the day of eternity. Amen.

2Pt 3, 1-18





Verš 1
Consider, most beloved, this second epistle which I am writing to you, in which I stir up, by admonition, your sincere mind,
2Pt 1:13 - But I consider it just, as long as I am in this tabernacle, to stir you up with admonishments.

Verš 3
Know this first: that in the last days there will arrive deceitful mockers, walking according to their own desires,
1Tim 4:1 - Now the Spirit has clearly said that, in the end times, some persons will depart from the faith, paying attention to spirits of error and the doctrines of devils,
2Tim 3:1 - And know this: that in the last days perilous times will press near.
Júd 1:18 - who declared to you that, in the end time, there would arrive mockers, walking according to their own desires, in impieties.

Verš 4
saying: “Where is his promise or his advent? For from the time that the fathers have slept, all things have continued just as they were from the beginning of creation.”
Ez 12:22 - “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: ‘The days shall be extended in length, and every vision shall perish.’

Verš 5
But they willfully ignore this: that the heavens existed first, and that the earth, from water and through water, was established by the Word of God.
Gn 1:9 - Truly God said: “Let the waters that are under heaven be gathered together into one place; and let the dry land appear.” And so it became.
Ž 24:2 - In you, my God, I trust. Let me not be put to shame.

Verš 6
By water, the former world then, having been inundated with water, perished.
Gn 7:10 - And when seven days had passed, the waters of the great flood inundated the earth.
Gn 7:21 - And all flesh was consumed which moved upon the earth: flying things, animals, wild beasts, and all moving things that crawl upon the ground. And all men,

Verš 7
But the heavens and the earth that exist now were restored by the same Word, being reserved unto fire on the day of judgment, and unto the perdition of impious men.
2Pt 3:10 - Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up.
Ž 102:26 -
Iz 51:6 - Lift up your eyes to heaven, and look down to the earth below. For the heavens will vanish like smoke, and the earth will be worn away like a garment, and its inhabitants will pass away in like manner. But my salvation will be forever, and my justice will not fail.
Heb 1:11 - These shall pass away, but you will remain. And all will grow old like a garment.
2Sol 1:8 - granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.

Verš 8
Yet truly, let this one thing not escape notice, most beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day.
Ž 90:4 - He will overshadow you with his shoulders, and you will hope under his wings.

Verš 9
The Lord is not delaying his promise, as some imagine, but he does act patiently for your sake, not wanting anyone to perish, but wanting all to be turned back to penance.
Hab 2:3 - For as yet the vision is far off, and it will appear in the end, and it will not lie. If it expresses any delay, wait for it. For it is arriving and it will arrive, and it will not be hindered.
2Pt 3:15 - And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,
1Pt 3:20 - who had been unbelieving in past times, while they waited for the patience of God, as in the days of Noah, when the ark was being built. In that ark, a few, that is, eight souls, were saved by water.
Iz 30:18 - Therefore, the Lord waits, so that he may take pity on you. And therefore, he will be exalted for sparing you. For the Lord is the God of judgment. Blessed are all those who wait for him.
Rim 2:4 - Or do you despise the riches of his goodness and patience and forbearance? Do you not know that the kindness of God is calling you to repentance?
Ez 18:32 - For I do not desire the death of one who dies, says the Lord God. So return and live.”
Ez 33:11 - Say to them: As I live, says the Lord God, I do not desire the death of the impious, but that the impious should convert from his way and live. Be converted, be converted from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?
1Tim 2:4 - who wants all men to be saved and to arrive at an acknowledgment of the truth.

Verš 10
Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up.
Mt 24:43 - But know this: if only the father of the family knew at what hour the thief would arrive, he would certainly keep vigil and not permit his house to be broken into.
1Sol 5:2 - For you yourselves thoroughly understand that the day of the Lord shall arrive much like a thief in the night.
Zjv 3:3 - Therefore, keep in mind the way that you have received and heard, and then observe it and repent. But if you will not be vigilant, I will come to you like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.
Zjv 16:15 - “Behold, I arrive like a thief. Blessed is he who is vigilant and who preserves his vestment, lest he walk naked and they see his disgrace.”

Verš 12
waiting for, and hurrying toward, the advent of the day of the Lord, by which the burning heavens shall be dissolved, and the elements shall melt from the heat of the fire.
Ž 50:3 - Be merciful to me, O God, according to your great mercy. And, according to the plentitude of your compassion, wipe out my iniquity.
2Sol 1:8 - granting vindication, by a flame of fire, against those who do not know God and who are not obedient to the Gospel of our Lord Jesus Christ.

Verš 13
Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.
Iz 65:17 - For behold, I create the new heavens and the new earth. And the former things will not be in memory and will not enter into the heart.
Iz 66:22 - For in like manner as the new heavens and the new earth, which I will cause to stand before me, says the Lord, so will your offspring and your name stand.
Zjv 21:1 - I saw the new heaven and the new earth. For the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.

Verš 15
And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,
Rim 2:4 - Or do you despise the riches of his goodness and patience and forbearance? Do you not know that the kindness of God is calling you to repentance?

Verš 16
just as he also spoke in all of his epistles about these things. In these, there are certain things which are difficult to understand, which the unlearned and the unsteady distort, as they also do the other Scriptures, to their own destruction.
Rim 8:19 - For the anticipation of the creature anticipates the revelation of the sons of God.
1Kor 15:24 - Afterwards is the end, when he will have handed over the kingdom to God the Father, when he will have emptied all principality, and authority, and power.
1Sol 4:15 - For we say this to you, in the Word of the Lord: that we who are alive, who remain until the return of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

2Pt 3,3-7 - Mnohí z prvých kresťanov sa mylne nazdávali, že koniec sveta je veľmi blízko, že nastane ešte za ich života. Porov. 2 Sol 2, 2; 1 Sol 5, 1–11. To sa, pravda, nesplnilo a bludári to hneď využili: súdny deň vraj nikdy nebude. Apoštol poukazuje na Stvoriteľovu všemohúcnosť, ktorou môže svet zničiť, ako ho na počiatku z ničoho stvoril a ako ho teraz zachováva pre deň súdu.

2Pt 3,8 - Porov. Ž 90, 4.

2Pt 3,8-13 - Pán nie je viazaný mierou času. Je len zhovievavý k nám a dáva nám čas na pokánie. Iste raz príde, a to náhle, keď nik nebude nič tušiť. Porov. Mt 24, 29. 36; 1 Sol 5, 1; Zjv 20, 11. Starý vesmír sa pominie a bude nové nebo a nová zem (Iz 65, 17; 66, 22; porov. Zjv 21, 1).

2Pt 3,15-16 - Apoštolské listy (napr. Pavlove) sa čítali v kresťanských zhromaždeniach ako aj "ostatné Písma".