výhody registrácie

2. list Timotejovi

Biblia - Sväté písmo

(UKR - Ukrajinský preklad)

2Tim 3, 1-17

1 Се ж відай, що в послїдні днї настануть Бремена люті. 2 Будуть бо люде самолюбцї, сріблолюбці, пишні, горді, хулителї, родителям непокірні, невдячні, безбожні, 3 нелюбовні, непримирливі, осудливі, невдержливі, люті, вороги добра, 4 зрадники, напастники, гордувники, що більш люблять розкоші, ніж Бога, 5 мають образ благочестя, сили ж його відцурались. І ти від таких одвертай ся. 6 Бо з таких ті, що влазять у домп і полонять женщин, отягчнених гріхами, що водять ся всякими похотьми, 7 що завсїди вчять ся, та й нїколи до зрозуміння правди прийти не можуть. 8 Як Яннїй та Ямврій противились Мойсейові, так само й сї противлять ся правдї, люде попсованого розуму, нетямущі в вірі. 9 Та не поступлять вони далїй; безумство бо їх явлене буде всім, як і тих було. 10 Ти ж послїдував єси моїй науцї, життю, постанові, вірі, довготерпінню, любові, терпінню, 11 гонеиню, стражданням, які лучились менї в Антиохиї, в Ікониї, в Листрі; котрі гонення я перенїс, і від усїх ізбавив мене Господь. 12 І всї ж, хто хоче благочестиво жити в Христї Ісусї, гонені будуть. 13 Лукаві ж люде та чарівники дійдуть до гіршого, зводячи та даючи себе зводити. 14 Ти ж пробувай у тому, чого навчено тебе, і що звірено тобі, відаючи, від кого навчивсь вси, 15 і що з малку сьвяте писаннє знаєш, котре може тебе вмудрити на спасенне вірою в Христа Ісуса. 16 Всяке писаннє богодухневенне і корисне до науки, до докору, до направи, до наказу по правдї, 17 щоб звершений був Божий чоловік, до всякого доброго дїла готовий.

2Tim 3, 1-17





Verš 1
Се ж відай, що в послїдні днї настануть Бремена люті.
1Tim 4:1 - Дух же явно глаголе, що в останнї часи відступлять декотрі од віри, слухаючи духів лестивих і наук бісових,
2Pt 2:3 - і в зажерливості придуманими словами вас підходити муть, для котрих суд з давнього часу не гаїть ся, і погибіль їх не дрімає.
Júd 1:18 - бо вони казали вам, що останнього часу будуть ругателї, що ходять по хотїнню свого безбожя.

Verš 5
мають образ благочестя, сили ж його відцурались. І ти від таких одвертай ся.
Mt 18:17 - Коли ж не послухає їх, скажи церкві. Коли ж і церкви не послухає, нехай буде тобі, як поганин і митник.
Rim 16:17 - Благаю ж вас, браттє, остерегайтесь тих, що роблять незгоду та поблазнї проти науки, котрої ви навчились, і вхиляйтесь од них.
2Sol 3:6 - Повеліваємо ж вам, братте, імям Господа нашого Ісуса Христа, відлучатись від усякого брата, що ходить непорядно і не по переказу, який прийняв од нас.
Tít 3:10 - Єретика чоловіка після первого і другого напомину, покинь,
2Jn 1:10 - Коли хто приходить до вас, і сієї науки не приносить, не приймайте того у хату, і не витайте його;

Verš 6
Бо з таких ті, що влазять у домп і полонять женщин, отягчнених гріхами, що водять ся всякими похотьми,
Mt 23:14 - Горе вам, письменники та Фарисеї, лицеміри! що жерете доми вдовиць, й задля виду довго молитесь; тим ще тяжчий приймете осуд.
Tít 1:11 - їм треба роти позатуляти; вони всі доми розвертають, навчаючи чого не треба, ради скверного надбання.

Verš 8
Як Яннїй та Ямврій противились Мойсейові, так само й сї противлять ся правдї, люде попсованого розуму, нетямущі в вірі.
Ex 7:11 -

Verš 11
гонеиню, стражданням, які лучились менї в Антиохиї, в Ікониї, в Листрі; котрі гонення я перенїс, і від усїх ізбавив мене Господь.
Sk 13:50 - Жиди ж наустили побожних та І поважних жінок і перших у городі, і підняли гоненне на Павла та Варнаву, та й вигнали їх із гряниць своїх.
Sk 14:2 - Невірні ж Жиди підіймали й озлобляди душі поган на братів.
Sk 14:19 - Прийшли ж з Антиохиї та Їкониї Жиди, і наустивши народ, і вкаменувавши Павла, виволїкли геть з города, думаючи, що він умер.
Ž 34:19 -
2Kor 1:10 - котрий з такої смерти збавив нас і збавляє, і на котрого вповаємо, що й ще збавляти ме,

Verš 12
І всї ж, хто хоче благочестиво жити в Христї Ісусї, гонені будуть.
Mt 16:24 - Рече тоді Ісус ученикам своїм: Коли хто хоче йти слїдом за мною, нехай відречеть ся себе самого, й візьме хрест свій, та й іде слїдом за мною.
Lk 24:26 - Чи не мусїв се терпіти Христос і ввійти в славу свою?
Jn 17:14 - Я дав їм слово Твоє, і сьвіт зненавидів їх, бо вони не з сьвіта, яко ж я не з сьвіта.
Sk 14:22 - укріпляючи душі учеників, благаючи пробувати у вірі, і що многими муками треба нам увійти в царство Боже.
1Sol 3:3 - щоб нї один не хитавсь у горю сьому; самі бо знаєте, що нас на се поставлено.

Verš 16
Всяке писаннє богодухневенне і корисне до науки, до докору, до направи, до наказу по правдї,
2Pt 1:20 - се найперш знаючи, що жадне книжне пророцтво не дїєть ся своїм розвязаннєм.

2Tim 3,1 - "Posledné dni" podľa niektorých označujú čas pred príchodom Krista (Mt 24, 9–12). No pre Pavla sa eschatologické obdobie už začalo, ako to dosvedčuje záver v. 5.

2Tim 3,2-5 - Porov. Rim 1, 29 n.

2Tim 3,8 - Jannes a Jambres boli egyptskí čarodejníci, ktorí sa postavili proti Mojžišovi u faraóna. Porov. Ex 7, 11.22. Ich mená pochádzajú z hebrejskej tradície (apokryfy).

2Tim 3,11 - Pavol spomína, čo vytrpel počas svojej prvej apoštolskej cesty v Antiochii (Sk 13, 50), Ikóniu (Sk 14, 1–5) a v Lystre (Sk 14, 19–20). Lystra bola Timotejovým rodiskom.

2Tim 3,14 - Pavol tu pravdepodobne myslí na Timotejovu matku a starú matku, ktoré boli pôvodom židovky (porov. 1, 5), ale aj na seba.

2Tim 3,16 - Celé Sväté písmo je napísané z vnuknutia Ducha Svätého (inšpirácia). Ide o Starý zákon, ale nie je vylúčené, že sa myslí aj na niektoré texty Nového zákona (pozri poznámku k 1 Tim 5, 18)