výhody registrácie

2. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(SVD - Arabský - Smith van Dyke)

2Kor 6, 1-18

1 فاذ نحن عاملون معه نطلب ان لا تقبلوا نعمة الله باطلا. 2 لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص. 3 ولسنا نجعل عثرة في شيء لئلا تلام الخدمة. 4 بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات 5 في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام 6 في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء 7 في كلام الحق في قوة الله بسلاح البر لليمين ولليسار 8 بمجد وهوان بصيت رديء وصيت حسن. كمضلين ونحن صادقون 9 كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين 10 كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء 11 فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع. 12 لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم. 13 فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين 14 لا تكونوا تحت نير مع غير المؤمنين. لانه اية خلطة للبر والاثم. واية شركة للنور مع الظلمة. 15 واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن. 16 واية موافقة لهيكل الله مع الاوثان. فانكم انتم هيكل الله الحي كما قال الله اني سأسكن فيهم واسير بينهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا. 17 لذلك اخرجوا من وسطهم واعتزلوا يقول الرب ولا تمسوا نجسا فاقبلكم 18 واكون لكم ابا وانتم تكونون لي بنين وبنات يقول الرب القادر على كل شيء

2Kor 6, 1-18





Verš 1
فاذ نحن عاملون معه نطلب ان لا تقبلوا نعمة الله باطلا.
1Kor 3:9 - فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.
Heb 12:15 - ملاحظين لئلا يخيب احد من نعمة الله. لئلا يطلع اصل مرارة ويصنع انزعاجا فيتنجس به كثيرون.

Verš 2
لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص.
Iz 49:8 - هكذا قال الرب. في وقت القبول استجبتك وفي يوم الخلاص اعنتك. فاحفظك واجعلك عهدا للشعب لاقامة الارض لتمليك املاك البراري

Verš 3
ولسنا نجعل عثرة في شيء لئلا تلام الخدمة.
Rim 14:13 - فلا نحاكم ايضا بعضنا بعضا بل بالحري احكموا بهذا ان لا يوضع للاخ مصدمة او معثرة.
1Kor 10:32 - كونوا بلا عثرة لليهود ولليونانيين ولكنيسة الله.

Verš 4
بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات
1Kor 4:1 - هكذا فليحسبنا الانسان كخدام المسيح ووكلاء سرائر الله.
2Kor 11:23 - أهم خدام المسيح. اقول كمختل العقل. فانا افضل. في الاتعاب اكثر. في الضربات اوفر. في السجون اكثر. في الميتات مرارا كثيرة.

Verš 9
كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين
Ž 118:18 - ‎تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني
Iz 26:19 - تحيا امواتك تقوم الجثث. استيقظوا ترنموا يا سكان التراب. لان طلك طل اعشاب والارض تسقط الاخيلة

Verš 13
فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين
1Kor 4:14 - ليس لكي اخجلكم اكتب بهذا بل كاولادي الاحباء انذركم.

Verš 14
لا تكونوا تحت نير مع غير المؤمنين. لانه اية خلطة للبر والاثم. واية شركة للنور مع الظلمة.
Dt 7:2 - ودفعهم الرب الهك امامك وضربتهم فانك تحرّمهم. لا تقطع لهم عهدا ولا تشفق عليهم
1Kor 5:9 - كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة.
1Sam 5:1 - فاخذ الفلسطينيون تابوت الله واتوا به من حجر المعونة الى اشدود.
1Kr 8:21 - وجعلت هناك مكانا للتابوت الذي فيه عهد الرب الذي قطعه مع آبائنا عند اخراجه اياهم من ارض مصر
1Kor 10:21 - لا تقدرون ان تشربوا كاس الرب وكاس شياطين. لا تقدرون ان تشتركوا في مائدة الرب وفي مائدة شياطين.
Ef 5:11 - ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.

Verš 16
واية موافقة لهيكل الله مع الاوثان. فانكم انتم هيكل الله الحي كما قال الله اني سأسكن فيهم واسير بينهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.
1Kor 10:7 - فلا تكونوا عبدة اوثان كما كان اناس منهم. كما هو مكتوب جلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للعب.
1Kor 10:14 - لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان
1Kor 3:16 - أما تعلمون انكم هيكل الله وروح الله يسكن فيكم.
1Kor 6:19 - ام لستم تعلمون ان جسدكم هو هيكل للروح القدس الذي فيكم الذي لكم من الله وانكم لستم لانفسكم.
Ef 2:21 - الذي فيه كل البناء مركبا معا ينمو هيكلا مقدسا في الرب.
Heb 3:6 - واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية
1Pt 2:5 - كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح.
Ex 29:45 - واسكن في وسط بني اسرائيل واكون لهم الها.
Lv 26:11 - واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي.
Ez 37:26 - واقطع معهم عهد سلام فيكون معهم عهدا مؤبدا واقرّهم واكثرهم واجعل مقدسي في وسطهم الى الابد.

Verš 17
لذلك اخرجوا من وسطهم واعتزلوا يقول الرب ولا تمسوا نجسا فاقبلكم
Iz 52:11 - اعتزلوا اعتزلوا اخرجوا من هناك لا تمسوا نجسا. اخرجوا من وسطها. تطهروا يا حاملي آنية الرب.
Zjv 18:4 - ثم سمعت صوتا آخر من السماء قائلا اخرجوا منها يا شعبي لئلا تشتركوا في خطاياها ولئلا تأخذوا من ضرباتها

Verš 18
واكون لكم ابا وانتم تكونون لي بنين وبنات يقول الرب القادر على كل شيء
Jer 31:1 - في ذلك الزمان يقول الرب اكون الها لكل عشائر اسرائيل وهم يكونون لي شعبا.

2Kor 6,2 - Iz 49, 8.

2Kor 6,7 - Obraz je vzatý z vojenského života. Rímsky vojak držal v pravej ruke útočnú zbraň a v ľavej obranný štít. Preto niektorí prekladajú: "ozbrojení útočnou i obrannou zbraňou spravodlivosti".

2Kor 6,14 - Porov. Dt 22, 10.

2Kor 6,15 - "Beliar" znamená v hebr. naničhodný, márny. Takto nazývali diabla vtedajší Židia.

2Kor 6,16-18 - Celý text je zložený z nasledujúcich citátov: Lv 26, 12; Ez 37, 27; Iz 52, 11; Jer 51, 45; 2 Sam 7, 14; Jer 31, 9; Iz 43, 6.