výhody registrácie

1. list Korinťanom

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

1Kor 3, 1-23

1 And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. 2 I have fed you with milk, and not with food: for until now all of you were not able to bear it, neither yet now are all of you able. 3 For all of you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are all of you not carnal, and walk as men? 4 "For while one says, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are all of you not carnal? " 5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom all of you believed, even as the Lord gave to every man? 6 "I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. " 7 "So then neither is he that plants any thing, neither he that waters; but God that gives the increase. " 8 Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour. 9 For we are labourers together with God: all of you are God's farming, all of you are God's building. 10 According to the grace of God which is given unto me, as a wise architect, I have laid the foundation, and another builds thereon. But let every man take heed how he builds thereupon. 11 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. 12 "Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; " 13 "Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. " 14 If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward. 15 "If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire. " 16 Know all of you not that all of you are the temple of God, and that the Spirit (o. pneuma) of God dwells in you? 17 "If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple all of you are. " 18 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. 19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He takes the wise in their own craftiness. 20 And again, The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain. 21 "Therefore let no man glory in men. For all things are your's; " 22 "Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's; " 23 "And all of you are Christ's; and Christ is God's. "

1Kor 3, 1-23





Verš 2
I have fed you with milk, and not with food: for until now all of you were not able to bear it, neither yet now are all of you able.
Heb 5:12 - "For when for the time all of you ought to be teachers, all of you have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong food. "
1Pt 2:2 - As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that all of you may grow thereby:

Verš 3
For all of you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are all of you not carnal, and walk as men?
1Kor 1:11 - For it has been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
Gal 5:19 - "Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, "
Jak 3:16 - For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

Verš 4
"For while one says, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are all of you not carnal? "
1Kor 1:12 - "Now this I say, that every one of you says, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ. "

Verš 5
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom all of you believed, even as the Lord gave to every man?
Sk 18:24 - And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
1Kor 1:12 - "Now this I say, that every one of you says, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ. "
1Kor 16:12 - "As concerning our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time. "

Verš 6
"I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. "
Sk 18:26 - And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
Sk 19:1 - And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

Verš 8
Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
Ž 62:12 - Also unto you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.
Jer 17:10 - I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Jer 32:19 - Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Mt 16:27 - "For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. "
Rim 2:6 - Who will render to every man according to his deeds:
Rim 14:12 - So then every one of us shall give account (o. logos) of himself to God.
2Kor 5:10 - "For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he has done, whether it be good or bad. "
Gal 6:5 - For every man shall bear his own burden.
Zjv 2:23 - "And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works. "
Zjv 22:12 - "And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. "

Verš 9
For we are labourers together with God: all of you are God's farming, all of you are God's building.
2Kor 6:1 - We then, as workers together with him, plead to you also that all of you receive not the grace of God in vain.
Ef 2:20 - "And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; "
Kol 2:7 - Rooted and built up in him, and established in the faith, as all of you have been taught, abounding therein with thanksgiving.
1Pt 2:5 - All of you also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Verš 11
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
Iz 28:16 - Therefore thus says the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believes shall not make haste.
Mt 16:18 - "And I say also unto you, That you are Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. "

Verš 13
"Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. "
Iz 8:20 - To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Iz 48:10 - "Behold, I have refined you, but not with silver; I have chosen you in the furnace of affliction. "
Jer 23:29 - "Is not my word like a fire? says the LORD; and like a hammer that breaks the rock in pieces? "
1Pt 1:7 - That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
1Pt 4:12 - Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

Verš 16
Know all of you not that all of you are the temple of God, and that the Spirit (o. pneuma) of God dwells in you?
1Kor 6:19 - What? know all of you not that your body is the temple of the Holy Spirit (o. pneuma) which is in you, which all of you have of God, and all of you are not your own?
2Kor 6:16 - "And what agreement has the temple of God with idols? for all of you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people. "
Heb 3:6 - "But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end. "
1Pt 2:5 - All of you also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

Verš 18
Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Prís 3:7 - Be not wise in your own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Iz 5:21 - Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Verš 19
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He takes the wise in their own craftiness.
Jób 5:13 - He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the perverse is carried headlong.

Verš 20
And again, The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.
Ž 94:11 - The LORD knows the thoughts of man, that they are vanity.

1Kor 3,2 - "Mlieko", t. j. začiatočná náuka.

1Kor 3,3 - "Žit len po ľudsky" znamená nemať zmysel pre duchovné veci.

1Kor 3,15 - Oheň, o ktorom je tu reč (i v predchádzajúcich veršoch), sa vzťahuje na Boží súd, ktorým musí prejsť každý. V 15. verši niektorí teológovia vidia implicitné potvrdenie očistca.

1Kor 3,19 - Jób 5, 13.

1Kor 3,20 - Ž 94, 11.