| List RimanomBiblia - Sväté písmo(RIV - Talianský - Riveduta) | Rim 4, 1-25 |
1 Rim 4, 1 Che diremo dunque che l’antenato nostro Abramo abbia ottenuto secondo la carne? 2 Rim 4, 2 Poiché se Abramo è stato giustificato per le opere, egli avrebbe di che gloriarsi; ma dinanzi a Dio egli non ha di che gloriarsi; infatti, che dice la Scrittura? 3 Rim 4, 3 Or Abramo credette a Dio, e ciò gli fu messo in conto di giustizia. 4 Rim 4, 4 Or a chi opera, la mercede non è messa in conto di grazia, ma di debito; 5 Rim 4, 5 mentre a chi non opera ma crede in colui che giustifica l’empio, la sua fede gli è messa in conto di giustizia. 6 Rim 4, 6 Così pure Davide proclama la beatitudine dell’uomo al quale Iddio imputa la giustizia senz’opere, dicendo: 7 Rim 4, 7 Beati quelli le cui iniquità son perdonate, e i cui peccati sono coperti. 8 Rim 4, 8 Beato l’uomo al quale il Signore non imputa il peccato. 9 Rim 4, 9 Questa beatitudine è ella soltanto per i circoncisi o anche per gli incirconcisi? Poiché noi diciamo che la fede fu ad Abramo messa in conto di giustizia. 10 Rim 4, 10 In che modo dunque gli fu messa in conto? Quand’era circonciso, o quand’era incirconciso? Non quand’era circonciso, ma quand’era incirconciso; 11 Rim 4, 11 poi ricevette il segno della circoncisione, qual suggello della giustizia ottenuta per la fede che avea quand’era incirconciso, affinché fosse il padre di tutti quelli che credono essendo incirconcisi, onde anche a loro sia messa in conto la giustizia; 12 Rim 4, 12 e il padre dei circoncisi, di quelli, cioè, che non solo sono circoncisi, ma seguono anche le orme della fede del nostro padre Abramo quand’era ancora incirconciso. 13 Rim 4, 13 Poiché la promessa d’esser erede del mondo non fu fatta ad Abramo o alla sua progenie in base alla legge, ma in base alla giustizia che vien dalla fede. 14 Rim 4, 14 Perché, se quelli che son della legge sono eredi, la fede è resa vana, e la promessa è annullata; 15 Rim 4, 15 poiché la legge genera ira; ma dove non c’è legge, non c’è neppur trasgressione. 16 Rim 4, 16 Perciò l’eredità è per fede, affinché sia per grazia; onde la promessa sia sicura per tutta la progenie; non soltanto per quella che è sotto la legge, ma anche per quella che ha la fede d’Abramo, il quale è padre di noi tutti 17 Rim 4, 17 (secondo che è scritto: Io ti ho costituito padre di molte nazioni) dinanzi al Dio a cui egli credette, il quale fa rivivere i morti, e chiama le cose che non sono, come se fossero. 18 Rim 4, 18 Egli, sperando contro speranza, credette, per diventar padre di molte nazioni, secondo quel che gli era stato detto: Così sarà la tua progenie. 19 Rim 4, 19 E senza venir meno nella fede, egli vide bensì che il suo corpo era svigorito (avea quasi cent’anni), e che Sara non era più in grado d’esser madre; 20 Rim 4, 20 ma, dinanzi alla promessa di Dio, non vacillò per incredulità, ma fu fortificato per la sua fede dando gloria a Dio 21 Rim 4, 21 ed essendo pienamente convinto che ciò che avea promesso, Egli era anche potente da effettuarlo. 22 Rim 4, 22 Ond’è che ciò gli fu messo in conto di giustizia. 23 Rim 4, 23 Or non per lui soltanto sta scritto che questo gli fu messo in conto di giustizia, 24 Rim 4, 24 ma anche per noi ai quali sarà così messo in conto; per noi che crediamo in Colui che ha risuscitato dai morti Gesù, nostro Signore, 25 Rim 4, 25 il quale è stato dato a cagione delle nostre offese, ed è risuscitato a cagione della nostra giustificazione.
| | Rim 4, 1-25 |
Verš 1
Che diremo dunque che l’antenato nostro Abramo abbia ottenuto secondo la carne?
Iz 51:2 - Considerate Abrahamo vostro padre, e Sara che vi partorì; poiché io lo chiamai quand’egli era solo, lo benedissi e lo moltiplicai.
Verš 3
Or Abramo credette a Dio, e ciò gli fu messo in conto di giustizia.
Gn 15:6 - Ed egli credette all’Eterno, che gli contò questo come giustizia.
Gal 3:6 - Siccome Abramo credette a Dio e ciò gli fu messo in conto di giustizia,
Jak 2:23 - e così fu adempiuta la Scrittura che dice: E Abramo credette a Dio, e ciò gli fu messo in conto di giustizia; e fu chiamato amico di Dio.
Verš 7
Beati quelli le cui iniquità son perdonate, e i cui peccati sono coperti.
Ž 32:1 - Di Davide. Cantico. Beato colui la cui trasgressione e rimessa e il cui peccato è coperto!
Verš 11
poi ricevette il segno della circoncisione, qual suggello della giustizia ottenuta per la fede che avea quand’era incirconciso, affinché fosse il padre di tutti quelli che credono essendo incirconcisi, onde anche a loro sia messa in conto la giustizia;
Gn 17:11 - E sarete circoncisi; e questo sarà un segno del patto fra me e voi.
Verš 14
Perché, se quelli che son della legge sono eredi, la fede è resa vana, e la promessa è annullata;
Gal 3:18 - Perché, se l’eredità viene dalla legge, essa non viene più dalla promessa; ora ad Abramo Dio l’ha donata per via di promessa.
Verš 15
poiché la legge genera ira; ma dove non c’è legge, non c’è neppur trasgressione.
Jn 15:22 - S’io non fossi venuto e non avessi loro parlato, non avrebbero colpa; ma ora non hanno scusa del loro peccato.
Rim 5:20 - Or la legge è intervenuta affinché il fallo abbondasse; ma dove il peccato è abbondato, la grazia è sovrabbondata,
Rim 7:8 - Ma il peccato, còlta l’occasione, per mezzo del comandamento, produsse in me ogni concupiscenza; perché senza la legge il peccato è morto.
Gal 3:19 - Che cos’è dunque la legge? Essa fu aggiunta a motivo delle trasgressioni, finché venisse la progenie alla quale era stata fatta la promessa; e fu promulgata per mezzo d’angeli, per mano d’un mediatore.
Verš 16
Perciò l’eredità è per fede, affinché sia per grazia; onde la promessa sia sicura per tutta la progenie; non soltanto per quella che è sotto la legge, ma anche per quella che ha la fede d’Abramo, il quale è padre di noi tutti
Iz 51:2 - Considerate Abrahamo vostro padre, e Sara che vi partorì; poiché io lo chiamai quand’egli era solo, lo benedissi e lo moltiplicai.
Verš 17
(secondo che è scritto: Io ti ho costituito padre di molte nazioni) dinanzi al Dio a cui egli credette, il quale fa rivivere i morti, e chiama le cose che non sono, come se fossero.
Gn 17:4 - "Quanto a me, ecco il patto che fo con te; tu diverrai padre di una moltitudine di nazioni;
Verš 18
Egli, sperando contro speranza, credette, per diventar padre di molte nazioni, secondo quel che gli era stato detto: Così sarà la tua progenie.
Gn 15:5 - E lo menò fuori, e gli disse: "Mira il cielo, e conta le stelle, se le puoi contare". E gli disse: "Così sarà la tua progenie".
Heb 11:12 - E perciò, da uno solo, e già svigorito, è nata una discendenza numerosa come le stelle del cielo, come la rena lungo la riva del mare che non si può contare.
Verš 20
ma, dinanzi alla promessa di Dio, non vacillò per incredulità, ma fu fortificato per la sua fede dando gloria a Dio
Jn 8:56 - Abramo, vostro padre, ha giubilato nella speranza di vedere il mio giorno; e l’ha veduto, e se n’è rallegrato.
Heb 11:11 - Per fede Sara anch’ella, benché fuori d’età, ricevette forza di concepire, perché reputò fedele Colui che avea fatto la promessa.
Heb 11:18 - E’ in Isacco che ti sarà chiamata una progenie,
Verš 21
ed essendo pienamente convinto che ciò che avea promesso, Egli era anche potente da effettuarlo.
Ž 115:3 - Ma il nostro Dio è nei cieli; egli fa tutto ciò che gli piace.
Verš 23
Or non per lui soltanto sta scritto che questo gli fu messo in conto di giustizia,
Rim 15:4 - Perché tutto quello che fu scritto per l’addietro, fu scritto per nostro ammaestramento, affinché mediante la pazienza e mediante la consolazione delle Scritture noi riteniamo la speranza.
Rim 4,3 - Gn 15, 6.
Rim 4,7-8 - Ž 32, 1–2.
Rim 4,10 - Abrahám bol ospravedlnený vierou, a to ešte prv, ako prijal obriezku.
Rim 4,17 - Gn 17, 5.
Rim 4,18 - Gn 15, 5.
Rim 4,24-25 - Boh v Kristovi vstúpil do dejín sveta. Dejiny spásy vrcholia v Kristovej smrti a zmŕtvychvstaní. Preto treba veriť v Boha nielen ako stvoriteľa sveta, ale aj ako pôvodcu našej spásy. Dielo vykúpenia sa tu predstavuje z dvoch strán: negatívnej – Kristova smrť, ktorá ničí hriechy –, a pozitívnej – zmŕtvychvstanie, ktoré vykúpeným dáva nový život osláveného Krista.