výhody registrácie

List Rimanom

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Rim 14, 1-23

1 But accept those who are weak in faith, without disputing about ideas. 2 For one person believes that he may eat all things, but if another is weak, let him eat plants. 3 He who eats should not despise him who does not eat. And he who does not eat should not judge him who eats. For God has accepted him. 4 Who are you to judge the servant of another? He stands or falls by his own Lord. But he shall stand. For God is able to make him stand. 5 For one person discerns one age from the next. But another discerns unto every age. Let each one increase according to his own mind. 6 He who understands the age, understands for the Lord. And he who eats, eats for the Lord; for he gives thanks to God. And he who does not eat, does not eat for the Lord, and he gives thanks to God. 7 For none of us lives for himself, and none of us dies for himself. 8 For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord. 9 For Christ died and rose again for this purpose: that he might be the ruler of both the dead and the living. 10 So then, why do you judge your brother? Or why do you despise your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. 11 For it is written: “As I live, says the Lord, every knee shall bend to me, and every tongue shall confess to God.” 12 And so, each one of us shall offer an explanation of himself to God. 13 Therefore, we should no longer judge one another. Instead, judge this to a greater extent: that you should not place an obstacle before your brother, nor lead him astray. 14 I know, with confidence in the Lord Jesus, that nothing is unclean in and of itself. But to him who considers anything to be unclean, it is unclean to him. 15 For if your brother is grieved because of your food, you are not now walking according to love. Do not allow your food to destroy him for whom Christ died. 16 Therefore, what is good for us should not be a cause of blasphemy. 17 For the kingdom of God is not food and drink, but rather justice and peace and joy, in the Holy Spirit. 18 For he who serves Christ in this, pleases God and is proven before men. 19 And so, let us pursue the things that are of peace, and let us keep to the things that are for the edification of one another. 20 Do not be willing to destroy the work of God because of food. Certainly, all things are clean. But there is harm for a man who offends by eating. 21 It is good to refrain from eating meat and from drinking wine, and from anything by which your brother is offended, or led astray, or weakened. 22 Do you have faith? It belongs to you, so hold it before God. Blessed is he who does not judge himself in that by which he is tested. 23 But he who discerns, if he eats, is condemned, because it is not of faith. For all that is not of faith is sin.

Rim 14, 1-23





Verš 3
He who eats should not despise him who does not eat. And he who does not eat should not judge him who eats. For God has accepted him.
Kol 2:16 - Therefore, let no one judge you as concerns food or drink, or a particular feast day, or feast days of new moons, or of Sabbaths.

Verš 4
Who are you to judge the servant of another? He stands or falls by his own Lord. But he shall stand. For God is able to make him stand.
Jak 4:12 - There is one lawgiver and one judge. He is able to destroy, and he is able to set free.

Verš 5
For one person discerns one age from the next. But another discerns unto every age. Let each one increase according to his own mind.
Gal 4:10 - You serve the days, and months, and times, and years.
Kol 2:16 - Therefore, let no one judge you as concerns food or drink, or a particular feast day, or feast days of new moons, or of Sabbaths.

Verš 6
He who understands the age, understands for the Lord. And he who eats, eats for the Lord; for he gives thanks to God. And he who does not eat, does not eat for the Lord, and he gives thanks to God.
1Kor 10:31 - Therefore, whether you eat or drink, or whatever else you may do, do everything for the glory of God.
1Tim 4:3 - prohibiting marriage, abstaining from foods, which God has created to be accepted with thanksgiving by the faithful and by those who have 681 understood the truth.

Verš 7
For none of us lives for himself, and none of us dies for himself.
2Kor 5:15 - And Christ died for all, so that even those who live might not now live for themselves, but for him who died for them and who rose again.
Gal 2:20 - I live; yet now, it is not I, but truly Christ, who lives in me. And though I live now in the flesh, I live in the faith of the Son of God, who loved me and who delivered himself for me.
1Sol 5:10 - who died for us, so that, whether we watch, or whether we sleep, we may live in union with him.
1Pt 4:2 - so that now he may live, for the remainder of his time in the flesh, not by the desires of men, but by the will of God.

Verš 10
So then, why do you judge your brother? Or why do you despise your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.
Mt 25:31 - But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.
2Kor 5:10 - For it is necessary for us to be manifested before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the proper things of the body, according to his behavior, whether it was good or evil.

Verš 11
For it is written: “As I live, says the Lord, every knee shall bend to me, and every tongue shall confess to God.”
Iz 45:23 - I have sworn by myself. The Word of justice will proceed from my mouth, and it will not turn back.
Flp 2:10 - so that, at the name of Jesus, every knee would bend, of those in heaven, of those on earth, and of those in hell,

Verš 12
And so, each one of us shall offer an explanation of himself to God.
Ž 62:12 - Truly, the king will rejoice in God: all those who swear by him will be praised, because the mouth of those who speak iniquity has been blocked.
Jer 17:10 - I am the Lord, who examines the heart and tests the temperament, who gives to each one according to his way and according to the fruit of his own decisions.
Jer 32:19 - You are great in counsel and incomprehensible in thought. Your eyes are open upon all the ways of the sons of Adam, so that you may repay each one according to his ways and according to the fruit of his intentions.
Mt 16:27 - For the Son of man will arrive in the glory of his Father, with his Angels. And then he will repay each one according to his works.
Rim 2:6 - For he will render to each one according to his works:
1Kor 3:8 - Now he who plants, and he who waters, are one. But each shall receive his proper reward, according to his labors.
2Kor 5:10 - For it is necessary for us to be manifested before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the proper things of the body, according to his behavior, whether it was good or evil.
Gal 6:5 - For each one shall carry his own burden.
Zjv 2:23 - And I will put her sons to death, and all the Churches shall know that I am the one who examines temperaments and hearts. And I will give to each one of you according to your works. But I say to you,
Zjv 22:12 - “Behold, I am approaching quickly! And my repayment is with me, to render to each one according to his works.

Verš 13
Therefore, we should no longer judge one another. Instead, judge this to a greater extent: that you should not place an obstacle before your brother, nor lead him astray.
1Kor 10:32 - Be without offense toward the Jews, and toward the Gentiles, and toward the Church of God,
2Kor 6:3 - May we never give offense to anyone, so that our ministry may not be disparaged.

Verš 14
I know, with confidence in the Lord Jesus, that nothing is unclean in and of itself. But to him who considers anything to be unclean, it is unclean to him.
Mt 15:11 - A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man.”
Sk 10:15 - And the voice, again a second time to him: “What God has purified, you shall not call common.”
1Kor 8:4 - But as to the foods that are immolated to idols, we know that an idol in the world is nothing, and that no one is God, except One.
1Tim 4:4 - For every creature of God is good, and nothing is to be rejected which is received with thanksgiving;

Verš 15
For if your brother is grieved because of your food, you are not now walking according to love. Do not allow your food to destroy him for whom Christ died.
1Kor 8:11 - And should an infirm brother perish by your knowledge, even though Christ died for him?

Verš 17
For the kingdom of God is not food and drink, but rather justice and peace and joy, in the Holy Spirit.
1Kor 8:8 - Yet food does not commend us to God. For if we eat, we will not have more, and if we do not eat, we will not have less.

Verš 20
Do not be willing to destroy the work of God because of food. Certainly, all things are clean. But there is harm for a man who offends by eating.
Tít 1:15 - All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.

Verš 21
It is good to refrain from eating meat and from drinking wine, and from anything by which your brother is offended, or led astray, or weakened.
1Kor 8:13 - Because of this, if food leads my brother to sin, I will never eat meat, lest I lead my brother to sin.

Verš 23
But he who discerns, if he eats, is condemned, because it is not of faith. For all that is not of faith is sin.
Tít 1:15 - All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.

Rim 14,1-10 - "Slabí vo viere" boli kresťania, ktorí sa úprimne, ale mylne domnievali, že aj ako kresťania musia naďalej dodržiavať predpisy židovského pôvodu o svätení niektorých dní alebo o zdržiavaní sa niektorých pokrmov. Pavol tu nehovorí podrobne o týchto praktikách alebo o ich pôvode. V presvedčení, že ony aj tak časom zaniknú, odporúča ušľachtilý liberálny postoj voči takýmto kresťanom. Každý si, pravda, má utvoriť svedomie isté a správne a prejavovať lásku ku všetkým.

Rim 14,11 - Porov. Iz 49, 18; 45, 23. "Ako že žijem" je zvyčajným výrazom Božej prísahy. Boh prisahá sám na seba, na svoj nemeniteľný večný život.

Rim 14,14 - Nijaký pokrm sám osebe mravne neznečisťuje, ako to vyhlásil už Ježiš Kristus (Mt 15, 11; Mk 7, 18–19; Sk 11, 9). Teda ani pokrmy obetované predtým modlám (porov. 1 Kor 8, 1–6).

Rim 14,22-23 - Apoštol tu uvádza dôležitú zásadu pre všetkých kresťanov, "slabých" i "silných". Jedni i druhí sa musia správať podľa svojho svedomia osvieteného "vierou". Presvedčenie "silných vo viere" je objektívne správne a sú "blažení", že ich netrápia pochybnosti. Ale v konkrétnom živote sa musia riadiť láskou k "slabým", ktorá je nado všetko. – Kto však je "slabý vo viere" a koná ináč, ako mu svedomie káže, čo platí pre každého, teda aj pre "silného vo viere", dopúšťa sa hriechu.