výhody registrácie

Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(KJV - Anglický - King James)

Prís 3, 1-35

1 My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments: 2 For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee. 3 Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart: 4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man. 5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. 6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. 7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil. 8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones. 9 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: 10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine. 11 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction: 12 For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. 13 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. 14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. 15 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. 16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour. 17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. 18 The is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her. 19 The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens. 20 By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew. 21 My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion: 22 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck. 23 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. 24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. 25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. 26 For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. 27 Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it. 28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee. 29 Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. 30 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. 31 Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways. 32 For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous. 33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just. 34 Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly. 35 The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.

Prís 3, 1-35





Verš 32
For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
Ž 25:14 - The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

Verš 33
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
Lv 26:14 - But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
Dt 28:15 - But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
Mal 2:2 - If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Verš 2
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Dt 8:1 - All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.
Dt 30:20 - That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

Verš 3
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
Ex 13:9 - And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
Dt 6:8 - And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

Verš 6
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
1Krn 28:9 - And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Verš 7
Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Rim 12:16 - Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.

Verš 9
Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
Ex 23:19 - The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Ex 34:26 - The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
Dt 26:2 - That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
Mal 3:10 - Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Lk 14:13 - But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Verš 10
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Dt 28:8 - The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

Verš 11
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:
Jób 5:17 - Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
Heb 12:5 - And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

Verš 12
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
Zjv 3:19 - As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Verš 34
Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
Jak 4:6 - But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
1Pt 5:5 - Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Verš 14
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Jób 28:15 - It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
Ž 19:10 - More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
Prís 8:11 - For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
Prís 8:19 - My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
Prís 16:16 - How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

Verš 15
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Prís 8:11 - For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

Verš 20
By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Gn 1:9 - And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Verš 23
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Ž 37:24 - Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.
Ž 91:11 - For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

Verš 24
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Lv 6:26 - The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Jób 11:19 - Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
Ž 3:5 - I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
Ž 4:8 - I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Ž 91:5 - Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

Verš 31
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
Ž 37:1 - Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
Ž 73:3 - For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Prís 23:17 - Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

Pris 3,4 - "Priazeň", hebr. "múdrosť".

Pris 3,8-10 - Židia uctievali Boha desiatkami, ktoré predpisoval zákon (porov. Lv 27,30–33), obetami predpísanými (porov. Nm, hl. 28 – 29) a dobrovoľnými (porov. Lv 7,16), tiež sľubmi, keď sa zaviazali obetovať nimi niečo z majetku (porov. Lv 23,38). – O prvotinách pozri Ex 22,29; 23,19; Lv 23,17. – V. 8: "telo", hebr. "pupok"; v. 10: "zbožím", hebr. "nadbytkom".

Pris 3,15 - Porov. 8,11b.

Pris 3,18 - Mudrc tu akiste má na mysli strom života, čo rástol naprostriedku raja (porov. Gn 2,9).

Pris 3,19-20 - Tieto verše patria možno inde, lebo tu rušia myšlienkový postup.

Pris 3,21 - Porov. so 4,21a.